Loading your language..
No hay alivio de la inflación mientras las peleas en Medio Oriente suben los precios del combustible

No hay alivio de la inflación mientras las peleas en Medio Oriente suben los precios del combustible

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 11th, 2026

No hay alivio de la inflación mientras las peleas en Medio Oriente suben los precios del combustible

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los precios en Estados Unidos subieron más rápido el mes pasado.

U.S. prices went up faster last month.

Los precios de la gasolina subieron mucho después de nuevos combates en el Medio Oriente.

Gas prices jumped after new fighting in the Middle East.

El Departamento de Trabajo dijo el viernes que el índice de precios al consumidor subió un 3,4% en un año.

The Labor Department said Friday the consumer price index rose 3.4% from a year ago.

Eso es lo mismo que en julio.

That is the same as July.

Pero los precios subieron un 0,4% desde julio.

But prices rose 0.4% from July.

Eso es cuatro veces el aumento del 0,1% del mes anterior.

That is four times the 0.1% rise the month before.

Este informe pone más presión en la Reserva Federal.

This report puts more pressure on the Federal Reserve.

La Fed puede subir su tasa principal la próxima semana.

The Fed may raise its main interest rate next week.

Eso puede hacer que las hipotecas y los préstamos de auto cuesten más.

That can make mortgages and car loans cost more in the coming months.

El jefe de la Fed, Kevin Warsh, y otros funcionarios hablaron. Dijeron que necesitan ver que los precios sigan bajando.

Fed Chair Kevin Warsh and other officials said they need to see prices keep cooling.

Entonces pueden dejar las tasas sin cambios.

Then they can leave rates alone.

Kathy Bostjancic es la economista principal de Nationwide.

Kathy Bostjancic is the chief economist at Nationwide.

Ella dijo que el informe de agosto no mostró eso.

She said the August report did not show that.

El precio de la gasolina subió 3.9% de julio a agosto.

Gas prices rose 3.9% from July to August.

Es más de 27% más alto que hace un año.

They are more than 27% higher than a year ago.

El precio del diésel llegó a un récord. Es más de $6 por galón.

Diesel prices hit record highs above $6 a gallon.

Eso sube el costo de envío de comida y otros productos.

That pushes up shipping costs for food and other goods.

Los boletos de avión subieron 2.7% en el mes.

Airline tickets rose 2.7% for the month.

Son más de 23% más caros que hace un año.

They are more than 23% higher than a year ago.

El precio de los cuartos de hotel subió 2.4% de julio a agosto.

Hotel room prices rose 2.4% from July to August.

Los precios básicos no incluyen comida ni energía.

Core prices do not include food and energy.

Fueron 2.4% más altos que hace un año.

They were 2.4% higher than a year ago.

Eso es un poco menos que 2.5% en julio.

That is a little down from 2.5% in July.

Pero los precios básicos del mes subieron 0.3%.

But monthly core prices rose 0.3%.

Es la subida más grande desde abril.

That is the largest rise since April.

Los inversores de Wall Street ahora ven más de 80% de probabilidad de que la Fed suba las tasas el 16 de septiembre.

Wall Street investors now see a more than 80% chance the Fed will raise rates on Sept. 16.

Eso es de CME Fedwatch.

That is from CME Fedwatch.

September 11th, 2026

Trending Articles

Las acciones de EE. UU. suben después de que el precio del petróleo baja y la inflación es como se esperaba.

Las acciones de EE. UU. suben después de que el precio del petróleo baja y la inflación es como se esperaba.

US stocks go up after oil prices go down and inflation is as expected

A1Sep 11
Los precios del diésel en EE. UU. superan los $6 por galón.

Los precios del diésel en EE. UU. superan los $6 por galón.

US diesel prices pass $6 a gallon

A1Sep 11
Los precios del diésel son muy altos ahora. Esto es malo para muchos agricultores de EE. UU.

Los precios del diésel son muy altos ahora. Esto es malo para muchos agricultores de EE. UU.

Diesel prices are very high now. This is bad for many US farmers.

A1Sep 11
Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Canada and US trade war: Carney adds taxes

A1Sep 8
Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Oil prices go up and hurt Wall Street

A1Sep 8
Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta launches Muse, a personal AI agent, with safety and privacy.

A1Sep 8
Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump says US banks cannot work in Canada. That is not true.

A1Sep 8
EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

US punishes a Turkish bank that it calls a 'critical financial lifeline' for Iran

A1Sep 5
Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump says the economy is very good, but a good jobs report is a problem for him.

A1Sep 5