Loading your language..
Los precios del diésel en EE. UU. superan los $6 por galón.

Los precios del diésel en EE. UU. superan los $6 por galón.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 11th, 2026

Los precios del diésel en EE. UU. superan los $6 por galón.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El precio del diésel en Estados Unidos llegó a un récord el viernes.

U.S. diesel prices hit a record on Friday.

El precio pasó los 6 dólares por galón en promedio.

The price passed $6 a gallon on average.

El promedio nacional es casi 6,06 dólares.

The national average is nearly $6.06.

Era 5,85 dólares la semana pasada.

It was $5.85 last week.

Era casi 3,71 dólares hace un año.

It was about $3.71 a year ago.

Esto viene de AAA.

This comes from AAA.

El precio subió después de la guerra de Washington con Irán.

The rise follows Washington's war with Iran.

La guerra ha interrumpido el combustible del mundo.

The war has disrupted the world's fuel flow.

El diésel mueve muchos camiones y redes de reparto.

Diesel powers many freight and delivery networks.

Por eso, precios más altos significan transporte más caro para productos de cada día.

So higher prices mean costlier transport for everyday goods.

Algunos negocios han añadido cargos.

Some businesses have added fees.

Añadieron cargos en pedidos por internet y paquetes de correo.

They added fees on online orders and mail packages.

Los alimentos pueden tener el mayor impacto.

Groceries may see the biggest impact.

Esto es verdad sobre todo para alimentos que se dañan rápido, como carne y verduras.

This is especially true for perishable foods like meat and produce.

Estos alimentos deben transportarse y reponerse a menudo.

These foods must be hauled and restocked often.

Los precios del diésel y la gasolina siguen al petróleo.

Diesel and gasoline prices track crude oil.

El petróleo ha subido otra vez.

Crude oil has risen again.

Esta semana, el Brent y el crudo de EE. UU. pasaron los $100 por barril.

This week, Brent and U.S. crude both passed $100 a barrel.

Es la primera vez en meses.

This is the first time in months.

La lucha ha aumentado.

Fighting has escalated.

El presidente Donald Trump dijo que los precios del petróleo no bajarán.

President Donald Trump said oil prices likely won't fall.

Él dijo que esto durará hasta después de las elecciones de noviembre.

He said this will last until after November's midterm elections.

El diésel ahora cuesta más de 60% más que antes.

Diesel is now over 60% higher than before.

EE. UU. e Israel atacaron Irán a fines de febrero.

The U.S. and Israel attacked Iran in late February.

En ese momento, el promedio era como $3.76 por galón.

At that time, the average was about $3.76 per gallon.

La AIE habló el viernes sobre el petróleo de Arabia Saudita.

The IEA reported Friday on Saudi oil production.

Bajó a su nivel más bajo en 30 años el mes pasado.

It fell to a three-decade low last month.

Esto fue por ataques hutíes.

This was due to Houthi attacks.

La AIE también mencionó ataques ucranianos.

The IEA also noted Ukrainian attacks.

Estos ataques casi pararon las exportaciones de productos de Rusia.

These attacks have nearly halted Russia's product exports.

September 11th, 2026

Trending Articles

Las acciones de EE. UU. suben después de que el precio del petróleo baja y la inflación es como se esperaba.

Las acciones de EE. UU. suben después de que el precio del petróleo baja y la inflación es como se esperaba.

US stocks go up after oil prices go down and inflation is as expected

A1Sep 11
No hay alivio de la inflación mientras las peleas en Medio Oriente suben los precios del combustible

No hay alivio de la inflación mientras las peleas en Medio Oriente suben los precios del combustible

No relief from inflation as Middle East fights lift fuel prices

A1Sep 11
Los precios del diésel son muy altos ahora. Esto es malo para muchos agricultores de EE. UU.

Los precios del diésel son muy altos ahora. Esto es malo para muchos agricultores de EE. UU.

Diesel prices are very high now. This is bad for many US farmers.

A1Sep 11
Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Guerra comercial entre Canadá y EE. UU.: Carney añade impuestos

Canada and US trade war: Carney adds taxes

A1Sep 8
Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Los precios del petróleo suben y dañan a Wall Street.

Oil prices go up and hurt Wall Street

A1Sep 8
Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta lanza Muse, un agente personal de IA, con seguridad y privacidad.

Meta launches Muse, a personal AI agent, with safety and privacy.

A1Sep 8
Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump dice que los bancos de Estados Unidos no pueden trabajar en Canadá. Eso no es verdad.

Trump says US banks cannot work in Canada. That is not true.

A1Sep 8
EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

EE. UU. castiga a un banco turco que llama un 'apoyo financiero crítico' para Irán.

US punishes a Turkish bank that it calls a 'critical financial lifeline' for Iran

A1Sep 5
Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump dice que la economía es muy buena, pero un buen informe de empleo es un problema para él.

Trump says the economy is very good, but a good jobs report is a problem for him.

A1Sep 5