Meta officially unveiled Muse, a personal AI agent for users aged 18 and above, this Tuesday, designed to assist with daily tasks such as scheduling and shopping, and, according to the company, capable of transforming "long-term goals into actionable plans."
Meta于本周二正式揭晓了面向年满18周岁用户的个人人工智能代理Muse,其设计初衷在于协助用户处理日程编排、购物采办等日常事务,并据该公司所言,能够将“长期目标转化为切实可行的行动计划”。
The parent company of Instagram and Facebook is now underscoring the agent's superlative attributes in security and privacy protection, though its availability is presently confined to the United States.
这家Instagram与Facebook的母公司正着力凸显该代理在安全性与隐私保护方面的卓越特性,目前其服务范围仅限美国境内。
Meta asserts that Muse operates atop a dedicated secure virtual machine, which concurrently hosts data storage for both the agent-side and user-side components.
Meta宣称,Muse运行于一个专用的安全虚拟机之上,该虚拟机同时承载代理端与用户端的数据存储。
Users are afforded the opportunity to interact with the agent either through a standalone application denominated Muse or via the WhatsApp platform.
用户得以在名为Muse的独立应用程序抑或经由WhatsApp这一平台与该代理展开交互。
Its functional remit extends beyond mundane undertakings such as dispatching electronic correspondence or arranging travel itineraries, reaching into the broader sphere of long-term aspirations—be it devising a twelve-month fitness regimen or pioneering a nascent enterprise.
其职能范畴不仅涵盖诸如发送电子邮件或预订旅行之类的琐碎事务,更可延伸至宏观层面的长期目标,例如拟定一份为期一年的锻炼计划,抑或开创一家新兴企业。
Meta elucidated in a blog post: "Once a user articulates their objectives to Muse, the system proceeds to devise a bespoke execution strategy, orchestrating temporal and resource allocation before autonomously advancing the task progression.
Meta在博文中阐明:“一旦用户向Muse阐明其目标,该系统便会着手制定量身定制的执行方案,统筹时间与资源配置,继而自主推进任务进程。
Its capabilities encompass launching browsers, completing forms, and even engaging in negotiations on the user's behalf."
其能力涵盖开启浏览器、填写表单,乃至代表用户进行磋商谈判。”
Technology behemoths are heralding AI agents as the apotheosis of conversational interfaces; yet, while such systems can adeptly field intricate queries and expeditiously retrieve vast troves of information, they remain circumscribed by the confines of passive responsiveness, incapable of proactively undertaking any substantive actions on behalf of the user.
科技巨头正将AI代理奉为对话式界面的进化巅峰,此类系统虽能精准应答复杂查询并高效检索海量信息,却仍囿于被动响应之限,无法代用户主动执行任何实质性操作。
At its most fundamental level, an AI agent is indistinguishable from a conventional computer program meticulously crafted by human hands, both being tasked with executing specific operations such as launching an application.
在最根本的层面上,人工智能代理与传统意义上由人工精心编写的计算机程序并无二致,皆在执行诸如启动应用程序之类的特定任务。
However, once deeply integrated with a large language model, it acquires the capacity to autonomously retrieve knowledge, thereby accomplishing tasks in the absence of explicit step-by-step instructions.
然而,一旦与大型语言模型深度融合,它便能自主检索知识,从而在缺乏明确分步指令的情况下完成任务。
This signifies that it can not only assist you in drafting the phrasing of an email, but in theory can also orchestrate the entire process—receiving a colleague's message, inferring the response you might intend to convey, and proactively dispatching the reply.
这意味着,它不仅能协助你起草电子邮件的措辞,理论上更能驾驭整个流程——接收同事的讯息,推断你可能意欲表达的回应,并主动发出回复。
For Meta, this agent aligns seamlessly with the vision espoused by its chief executive, Mark Zuckerberg — namely, that artificial superintelligence ought to be rendered accessible to "everyone."
对于Meta而言,该代理与首席执行官马克·扎克伯格所构想的愿景不谋而合——即人工智能超级智能应当向“所有人”敞开大门。
Last month, he published a substantial treatise of 6,500 words online, offering a penetrating exposition of his grand design.
他于上月在网络上发表了一篇长达6500字的鸿文,对其宏图进行了鞭辟入里的阐述。
In that treatise, which detractors derided as nothing short of fanciful, Zuckerberg proclaimed that his enterprise was advancing toward an era in which every individual would wield the tools to forge novel commercial ventures, receive tutelage from doctoral-level mentors, and procure bespoke counsel for the vicissitudes of daily life.
在那篇被批评者讥讽为异想天开的文章中,扎克伯格宣称,其企业正迈向一个时代,届时人人皆可拥有开创商业新局、接受博士级导师指导及获取个性化生活建议之工具。
Zuckerberg wrote: "Everyone will possess an exceptionally potent personal agent that discerns your very essence, your aspirations, and all that you hold dear.
扎克伯格写道:“每个人都将拥有一个异常强大的个人代理,它洞悉你的本质、你的抱负以及你所珍视的一切。
This agent will be at your service around the clock, optimizing every facet of your existence—your interpersonal bonds, physical well-being, professional trajectory, fiscal strategy, domestic stewardship, and personal pursuits alike.
这一代理将全天候为你效劳,优化你的人际关系、健康状况、职业生涯、财务规划、家庭事务管理、兴趣爱好等方方面面。
It will liberate precious hours for you, enabling your immersion in endeavors you cherish, while empowering you to accomplish feats that would otherwise lie beyond your reach."
它将为你释放宝贵时间,让你得以投身于所热爱之事,并助你成就那些原本力所不及的伟业。”