Loading your language..
トランプ氏は経済ブームを祝い続けているが、好調な雇用統計でさえ彼にとって問題を生み出している。

トランプ氏は経済ブームを祝い続けているが、好調な雇用統計でさえ彼にとって問題を生み出している。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 5th, 2026

トランプ氏は経済ブームを祝い続けているが、好調な雇用統計でさえ彼にとって問題を生み出している。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルドトランプ大統領20か月わたって経済ブーム約束してきました

President Donald Trump has spent 20 months promising an economic boom.

しかし金曜日好調雇用報告不満引き起こしました

Friday’s positive jobs report, however, provoked frustration from him.

8162000雇用増加祝う代わりインフレ金利について不満述べました

He complained about inflation and interest rates instead of celebrating the gain of 162,000 jobs in August.

強い雇用成長インフレ促進するという経済的見解否定成功インフレ引き起こさない述べました

He rejected the economic view that strong job growth can fuel inflation, saying, “Success does not cause inflation.”

トランプ氏二期目雇用伸び鈍化し物価上昇している

Trump’s second term has seen slower hiring and higher prices.

経済成長率2%バイデン政権時代より鈍い

The economy has grown at about 2% annually, which is slower than during the Biden administration.

トランプ氏より速い成長実現できなかった原因政府債務による高い金利せいしている

Trump blames high interest rates on government debt for his failure to deliver faster growth.

報復として外国貿易止める脅している

He has threatened to stop trade with foreign countries as retaliation.

借金40ドル超え10国債金利金曜日4.79%上がりました

The national debt has passed $40 trillion, and the 10-year Treasury rate rose to 4.79% on Friday.

トランプ自身政策例えば関税など他人せいしているインフレ一部原因なっています

Trump’s own policies, including tariffs, have partly caused the inflation he blames on others.

経済政策支持率2018年50%から下がり真夏わずか32%でした

His economic approval rating was only 32% in midsummer, down from 50% in 2018.

経済学者たち現実合わない予測せい成長借金関する信頼性損なわれた言っています

Economists say his credibility on growth and debt has suffered due to predictions that do not match reality.

トランプ氏金利下げれGDP成長率12131415達する可能性ある述べている

Trump says lower interest rates could push GDP growth to “12, 13, 14, 15%.”

しかし金利下げるインフレ悪化する可能性ある

But cutting rates could worsen inflation.

ホワイトハウス当局者政策効果上げている主張しAI関税将来成長原動力として挙げている

White House officials insist their policies are working, pointing to AI and tariffs as future growth drivers.

しかしアナリストたとえ成長力強くても財政赤字減らないかもしれない警告している財政赤字10年以内年間3兆ドル超える見込み

Yet analysts warn that even strong growth may not reduce budget deficits, which are set to exceed $3 trillion a year within a decade.

September 5th, 2026

Trending Articles

ウォール街は最高値付近を維持、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

ウォール街は最高値付近を維持、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

Wall Street stays near record as Brent oil briefly drops below $98 a barrel

B2Sep 22
トランプと習近平はAI、貿易、イランをめぐって緊張が高まっているが、それでも安定を望んでいる。

トランプと習近平はAI、貿易、イランをめぐって緊張が高まっているが、それでも安定を望んでいる。

Trump and Xi see rising tensions over AI, trade and Iran but still want stability

B2Sep 22
韓国の李在明はAPに対し、北朝鮮の核廃棄に向けた段階的な計画を望んでいると語った。

韓国の李在明はAPに対し、北朝鮮の核廃棄に向けた段階的な計画を望んでいると語った。

South Korea's Lee tells AP he wants step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

B2Sep 22
ロシアとウクライナが激しい攻撃を交わす中、ゼレンスキーはトランプと会談する

ロシアとウクライナが激しい攻撃を交わす中、ゼレンスキーはトランプと会談する

Russia and Ukraine exchange deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

B2Sep 22
ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画の次の段階へ進む

ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画の次の段階へ進む

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
日本の中央銀行は主要な政策金利を1.25%に引き上げ、これは31年ぶりの高さとなった。

日本の中央銀行は主要な政策金利を1.25%に引き上げ、これは31年ぶりの高さとなった。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropicは、自社のClaudeモデルが次世代版の開発に役立っていると述べている。

Anthropicは、自社のClaudeモデルが次世代版の開発に役立っていると述べている。

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
なぜ連邦準備制度は今、利上げをするのか、そしてそれが何を意味するのか

なぜ連邦準備制度は今、利上げをするのか、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
米国株は6週間で最高の一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

米国株は6週間で最高の一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17