Loading your language..
ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画の次の段階へ進む

ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画の次の段階へ進む

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 18th, 2026

ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画の次の段階へ進む

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ウォーレンバフェットバークシャーハサウェイ会長退きます

Warren Buffett is giving up his title as chairman of Berkshire Hathaway.

会社金曜日この変更発表しました

The company announced the change on Friday.

96バフェット名誉会長なりすぐに新しい役割始めます

Buffett, 96, will become chairman emeritus and take on the new role immediately.

長男ハワード新しい会長なります

His oldest son, Howard, will become the new chairman.

ハワードバフェット1993から取締役務めています

Howard Buffett has been on the board since 1993.

バフェット1970から会長務めていました

Buffett had been chairman since 1970.

1965経営難あったニューイングランド繊維会社支配権握りました

He took control of the struggling New England textile company in 1965.

取締役として残ります

He will remain a director.

グレッグアベル今年初めCEOなりました

Greg Abel became CEO at the start of this year.

バフェット今でも毎日オフィス来て投資先探しアベル助言していました

Buffett still came into the office each day to look for investments and advise Abel.

日課変わるどうか分かっていません

It is not clear whether his routine will change.

バフェット株主手紙1965からバークシャー貢献してきた述べた

Buffett said in a letter to shareholders that he has served Berkshire since 1965.

今でも世界最高仕事持っている述べた

He said he still has the best job in the world.

アベルハワード会社率いること自信ある述べた

He said he is confident in Abel and Howard leading the company.

バフェットアベル会社運営しハワードその文化価値観守る述べた

Abel runs the company, and Howard will guard its culture and values, Buffett said.

投資家アダムミードバフェットいつか亡くなったときバークシャーハサウェイ影響和らげようしているよう述べた

Investor Adam Mead said Buffett seems to be trying to lessen the impact on Berkshire when he eventually dies.

この発表では健康上問題明らかにされなかった

The announcement did not reveal any health issues.

アナリストキャシー・サイファートアベルバークシャー・ハサウェイ3650億ドル現金どれだけうまく活用できるについて投資家まだ疑問持っている述べた

Analyst Cathy Seifert said investors still have questions about how well Abel will deploy Berkshire's $365 billion cash pile.

マイケルウィザーズ教授アベルハワードバークシャーハサウェイ適応させながらバフェット遺産守れるどうか試練なる述べた

Professor Michael Withers said the test will be whether Abel and Howard can honor Buffett's legacy while letting Berkshire adapt.

September 18th, 2026

Trending Articles

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
日本の中央銀行は主要な政策金利を1.25%に引き上げ、これは31年ぶりの高さとなった。

日本の中央銀行は主要な政策金利を1.25%に引き上げ、これは31年ぶりの高さとなった。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropicは、自社のClaudeモデルが次世代版の開発に役立っていると述べている。

Anthropicは、自社のClaudeモデルが次世代版の開発に役立っていると述べている。

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
なぜ連邦準備制度は今、利上げをするのか、そしてそれが何を意味するのか

なぜ連邦準備制度は今、利上げをするのか、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
米国株は6週間で最高の一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

米国株は6週間で最高の一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
連邦準備制度は3年ぶりに主要金利を引き上げた。トランプ大統領の利下げ要求にもかかわらず。

連邦準備制度は3年ぶりに主要金利を引き上げた。トランプ大統領の利下げ要求にもかかわらず。

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
失業保険申請は19万6千件に減少し、7月中旬以来の低水準となった。解雇は少ないままだ。

失業保険申請は19万6千件に減少し、7月中旬以来の低水準となった。解雇は少ないままだ。

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「病的な陰謀」があると述べた

トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「病的な陰謀」があると述べた

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
最高裁判所は、メイン州のロブスター漁師がGPSボート追跡装置の規則に異議を唱えた件について判断を下す。

最高裁判所は、メイン州のロブスター漁師がGPSボート追跡装置の規則に異議を唱えた件について判断を下す。

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14