Loading your language..
連邦準備制度は3年ぶりに主要金利を引き上げた。トランプ大統領の利下げ要求にもかかわらず。

連邦準備制度は3年ぶりに主要金利を引き上げた。トランプ大統領の利下げ要求にもかかわらず。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 17th, 2026

連邦準備制度は3年ぶりに主要金利を引き上げた。トランプ大統領の利下げ要求にもかかわらず。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

連邦準備制度水曜日政策金利引き上げました

The Federal Reserve raised its benchmark interest rate on Wednesday.

これ2023以来初めて利上げです

This is the first increase since 2023.

0.25ポイント引き上げによりFRB主要金利3.9%なります

The quarter-point rise lifts the Fed’s key rate to about 3.9%.

時間たつにつれて住宅ローン自動車ローンクレジットカード借入コスト上がる可能性あります

Over time, it could raise borrowing costs for mortgages, auto loans and credit cards.

FRBまた金利決める委員会再び金利4.1%引き上げる可能性ある示しました

The Fed also signaled that its rate-setting committee could raise the rate again to 4.1%.

ケビンウォーシュ議長インフレ高すぎる状態それ長く続いている述べた

Chair Kevin Warsh said inflation is too high and has been for too long.

同氏FRB基調的インフレ2%目標向かっている確信する必要ある述べた

He said the Fed must be confident that underlying inflation is moving toward its 2% target.

同氏さらに米国イラン戦闘再開ガソリン価格押し上げた付け加えた

He added that renewed fighting between the U.S. and Iran has pushed up gas prices.

これ当局者利上げ支持する後押しした

This helped convince officials to support rate hikes.

モーニングスタープレストンコールドウェルウォーシュ強い発言今後会合より高い金利求める可能性示唆している述べた

Preston Caldwell of Morningstar said Warsh’s tough talk suggested he may push for higher rates in coming meetings.

ドナルドトランプ大統領その決定批判した

President Donald Trump criticized the decision.

FRB政策担当者政治的行動している非難した

He accused the Fed’s policymakers of acting politically.

自分できるだけ悪く見せるために利上げしている述べた

He said they were raising rates to make him do as badly as possible.

ウォーシュ氏他の中央銀行利上げしている述べた

Warsh said other central banks are also raising rates.

欧州中央銀行先週主要金利引き上げた

The European Central Bank raised its key rate last week.

日本銀行918同じことする予想されている

The Bank of Japan is expected to do the same on Sept. 18.

FRB次に10下旬会合開きます

The Fed next meets in late October.

ほとんど経済学者その時点金利変わらない予想しています中間選挙1週間前からです

Most economists expect rates to stay unchanged then, because it is a week before the midterm elections.

ウォール街アナリスト12月まで利上げほぼ確実考えています

Wall Street analysts now see a rate hike by December as nearly certain.

インフレ率7月前年同月3.7%でした

Inflation was 3.7% in July compared with a year earlier.

これ202542.3%から上昇しています

That is up from 2.3% in April 2025.

September 17th, 2026

Trending Articles

ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画の次の段階へ進む

ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画の次の段階へ進む

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
日本の中央銀行は主要な政策金利を1.25%に引き上げ、これは31年ぶりの高さとなった。

日本の中央銀行は主要な政策金利を1.25%に引き上げ、これは31年ぶりの高さとなった。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropicは、自社のClaudeモデルが次世代版の開発に役立っていると述べている。

Anthropicは、自社のClaudeモデルが次世代版の開発に役立っていると述べている。

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
なぜ連邦準備制度は今、利上げをするのか、そしてそれが何を意味するのか

なぜ連邦準備制度は今、利上げをするのか、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
米国株は6週間で最高の一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

米国株は6週間で最高の一日となった。原油価格と債券利回りが下がったからだ。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
失業保険申請は19万6千件に減少し、7月中旬以来の低水準となった。解雇は少ないままだ。

失業保険申請は19万6千件に減少し、7月中旬以来の低水準となった。解雇は少ないままだ。

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「病的な陰謀」があると述べた

トランプはAIのリスクを「でっち上げ」と呼び、AIとデータセンターに対する「病的な陰謀」があると述べた

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
最高裁判所は、メイン州のロブスター漁師がGPSボート追跡装置の規則に異議を唱えた件について判断を下す。

最高裁判所は、メイン州のロブスター漁師がGPSボート追跡装置の規則に異議を唱えた件について判断を下す。

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14