Loading your language..
Sotheby's Postpones Sale of "Buddhist" Jewellery Amidst Indian Opposition

Sotheby's Postpones Sale of "Buddhist" Jewellery Amidst Indian Opposition

C1fr-FRen-US

May 9th, 2025

Sotheby's Postpones Sale of "Buddhist" Jewellery Amidst Indian Opposition

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Sotheby's
Sotheby's
postponed
reporté
a
un
sale
vente
of
de
jewellery
bijoux
linked
lié
to
à
the
le|la|les
remains
reste
of
de
Buddha
Bouddha
on
sur
Wednesday,
Mercredi
after
après
the
le|la|les
Indian
Indien
government
gouverneme...
objected
s'opposer
to
à
the
le|la|les
sale
vente
and
et
demanded
exigé
it
il
be
être
stopped.
arrêté
According
Selon
to
à
the
le|la|les
auction
enchère
house,
maison
precious
précieux
stones
pierres
intended
destiné
for
pour
sale
vente
were
étaient
found
découvrir
together
ensemble
in
dans
1898
1898
in
dans
northern
nordique, ...
India.
Inde
They
ils/elles
were
étaient
hidden
caché
in
dans
special
spécial

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

Sotheby’s a reporté mercredi une vente de bijoux liés aux restes de Bouddha, après que le gouvernement indien s'est opposé à la vente et a demandé qu'elle soit arrêtée.

Selon la maison de ventes, des pierres précieuses destinées à être vendues ont été trouvées ensemble en 1898 dans le nord de l'Inde. Elles étaient cachées dans des boîtes spéciales qui contenaient des restes du corps du Bouddha. Ces pierres datent d'environ 240 à 200 avant J.-C., a ajouté la maison de ventes.

Néanmoins, le Ministère indien de la Culture a fait savoir dans un post sur Facebook mardi qu'il avait émis une injonction légale à Sotheby’s Hong Kong en vue de l'interruption immédiate de la vente, l'incriminant pour infraction aux « législations indiennes, aux standards internationaux et aux pactes onusiens ».

Dans une lettre officielle envoyée à Sotheby’s Hong Kong, datée de lundi et publiée sur Facebook, il est dit que la vente concerne des objets bouddhistes sacrés qui font partie du patrimoine religieux et culturel de l'Inde et de la communauté bouddhiste mondiale, et qui ne peuvent pas être vendus. Le ministère a demandé que ces objets soient rendus au gouvernement indien et que la maison de ventes aux enchères et Chris Peppé présentent des excuses publiques.

Chris Peppé est l’arrière-petit-fils de l’Anglais William Peppé, celui-là même qui avait procédé à l’exhumation des reliques.

Le gouvernement indien a prévenu par écrit que si ces règles n'étaient pas respectées, cela entraînerait des actions en justice et des campagnes publiques pour critiquer le rôle de la maison de ventes « dans le maintien de l'injustice coloniale et sa participation à la vente non éthique d'objets religieux ».

Dans un communiqué diffusé mercredi, Sotheby’s a fait savoir que la vente était reportée, accédant aux préoccupations manifestées par le gouvernement indien et stipulant que cette détermination avait été concertée avec les consignataires.

« Cela ouvrira la voie à des discussions entre les parties, et nous sommes désireux de communiquer toute évolution en temps utile, » a fait savoir la maison de ventes.

Certaines pages web de Sotheby’s affichant des informations sur la vente aux enchères étaient devenues inaccessibles mercredi.

Le Ministère indien de la Culture a fait savoir sur Facebook mercredi qu’il était « heureux d’informer » que la vente avait été ajournée grâce à son intervention.

May 9th, 2025

Trending Articles

American consumer confidence has rebounded following a previous downturn precipitated by tariffs.

American consumer confidence has rebounded following a previous downturn precipitated by tariffs.

US Consumer Confidence Recovers After Tariff-Driven Dip

C1May 28, 2025
US-EU Trade War: Trump's Requisites Compared to Europe's Possible Compromises

US-EU Trade War: Trump's Requisites Compared to Europe's Possible Compromises

US-EU Trade War: Trump's Demands vs. Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce Set to Acquire Informatica in $8 Billion Deal: A Move Signalling Strategic Expansion

Salesforce Set to Acquire Informatica in $8 Billion Deal: A Move Signalling Strategic Expansion

Salesforce to Acquire Informatica in $8 Billion Deal: Strategic Expansion

C1May 28, 2025
European firms are curtailing investments in China against the backdrop of an economic deceleration.

European firms are curtailing investments in China against the backdrop of an economic deceleration.

European Firms Scale Back Investments in China Amid Economic Slowdown

C1May 28, 2025
Walmart Grapples with Inflation: Consumers Face Elevated Prices as Costs Surge

Walmart Grapples with Inflation: Consumers Face Elevated Prices as Costs Surge

Walmart Confronts Inflation: Price Hikes Hit Consumers Amidst Rising Costs

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Initiate Strike Action in Response to Contentious New Dress Code Policy

Starbucks Baristas Initiate Strike Action in Response to Contentious New Dress Code Policy

Starbucks Baristas Launch Strike Over Controversial New Dress Code Policy

C1May 23, 2025
Japan's economy contracts as trade war repercussions and waning confidence take their toll.

Japan's economy contracts as trade war repercussions and waning confidence take their toll.

Japanese Economy Shrinks Amid Trade War Impact and Confidence Dip

C1May 23, 2025
Wall Street holds firm amidst volatile trading conditions, as the Fed issues a warning about economic risks.

Wall Street holds firm amidst volatile trading conditions, as the Fed issues a warning about economic risks.

Wall Street résiste dans un climat de trading agité, la Fed alerte sur les risques économiques

C1May 9, 2025
Trump's Statements Cloud the Horizon for Trade Agreements

Trump's Statements Cloud the Horizon for Trade Agreements

Les Déclarations de Trump Brouillent l'Horizon des Accords Commerciaux

C1May 9, 2025
South Korea: Confidence Maintained Despite the Freezing of the 18 Billion Nuclear Deal

South Korea: Confidence Maintained Despite the Freezing of the 18 Billion Nuclear Deal

Corée du Sud : Confiance Maintenue Malgré le Gel de l'Accord Nucléaire de 18 Milliards

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email