Loading your language..
루비오가 베네수엘라의 지도자를 만났다. 미국은 선거 준비 진전을 요구하고 있다.

루비오가 베네수엘라의 지도자를 만났다. 미국은 선거 준비 진전을 요구하고 있다.

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

November 3rd, 2026

루비오가 베네수엘라의 지도자를 만났다. 미국은 선거 준비 진전을 요구하고 있다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

마르코 루비오 국무장관은 월요일 워싱턴에서 베네수엘라의 올리버 블랑코 외무장관을 만났습니다.

Secretary of State Marco Rubio met Venezuelan Foreign Minister Oliver Blanco in Washington on Monday.

이 회의는 트럼프 행정부가 베네수엘라 임시 정부와 야당 단체들을 압박하는 가운데 열렸습니다.

The meeting came as the Trump administration pushes Venezuela's interim government and opposition groups.

트럼프 행정부는 이들이 선거 준비를 빨리 진행하기를 원합니다.

It wants them to move quickly on election preparations.

선거는 내년에 열릴 수 있습니다.

Elections could be held next year.

회담은 베네수엘라 당국과 야권 인사들이 계획에 합의한 지 2주 뒤에 열렸습니다.

The talks took place two weeks after Venezuelan authorities and opposition figures agreed on a plan.

그 계획은 선거 과정을 개혁하는 것입니다.

The plan is to reform the electoral process.

이 계획은 2027년 어느 때에 자유롭고 공정한 선거를 할 수 있게 하려는 것입니다.

It is meant to allow free and fair elections at some point in 2027.

두 사람은 회담 전에 사진을 찍을 때 아무 말도 하지 않았습니다.

Neither man spoke as they posed for photographs before the meeting.

국무부는 서면 발표에서 두 사람이 베네수엘라가 주도하는 화해 회담의 진전을 논의했다고 밝혔습니다.

The State Department said in a written readout that the two men discussed progress in the Venezuelan-led reconciliation talks.

여기에는 제도 개혁도 들어 있습니다.

These include institutional reforms.

이 개혁은 자유롭고 공정하며 믿을 수 있는 선거를 위한 기반을 마련하려는 것입니다.

The reforms are meant to prepare the ground for free, fair and credible elections.

루비오는 또한 베네수엘라에 남아 있는 정치범들을 풀어 줄 것을 촉구했습니다.

Rubio also urged the release of Venezuela's remaining political prisoners.

루비오는 지난주에 행정부가 상황을 주의 깊게 지켜볼 것이라고 말했습니다.

Rubio said last week that the administration would watch events closely.

그는 행정부가 모든 측에 새 절차를 따르라고 촉구할 것이라고 말했습니다.

He said it would urge all sides to follow the new process.

그는 목표가 모든 정당이 투표를 믿게 하는 지속적인 선거 제도라고 말했습니다.

He said the goal is a lasting election system that gives all parties confidence in the vote.

월요일 회의는 트럼프 행정부 고위 관계자와 델시 로드리게스 대통령 권한대행 정부의 인사가 만난 자리였습니다. 두 사람의 만남은 가장 높은 수준의 회동 중 하나였습니다.

Monday's meeting was one of the highest-level encounters between a senior Trump administration official and a counterpart from acting President Delcy Rodríguez's government.

블랑코는 스콧 베센트 재무장관도 만났습니다.

Blanco also met Treasury Secretary Scott Bessent.

베센트는 행정부가 베네수엘라의 경제 회복을 돕고 에너지 생산을 늘리는 데 힘쓰겠다고 말했습니다.

Bessent said the administration was committed to supporting Venezuela's economic recovery and increasing energy production.

November 3rd, 2026

Trending Articles

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

Trump, Xi and Putin hold rare 3-way talks on nuclear risks but no big results

B1Nov 20
트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

Key points from the historic Trump, Xi and Putin summit

B1Nov 20
쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

B1Nov 20
덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

Denmark approves security deal with US and Greenland, aims to ease tensions with Trump

B1Nov 20
우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge linking Russia and Crimea

B1Nov 17
트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

Trump arrives in Philippines to start Asia trip with economic deals and talks with allies

B1Nov 17
북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

North Macedonia arrests 5 over failed terror plot in Greece tied to Iranian wanted by FBI

B1Nov 17
스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

Nearly 2,200 migrants arrive in Canary Islands in 2 days, Spain says

B1Nov 17
메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

Megaspeed says Alice Huang left in 2025 as company investigates Nvidia case

B1Nov 17
이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

Israeli parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu's opponents

B1Nov 17