Loading your language..
북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

November 17th, 2026

북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

당국은 화요일에 북마케도니아에서 다섯 명이 체포됐다고 밝혔습니다.

Five people have been arrested in North Macedonia, officials said Tuesday.

이번 체포는 이웃 나라 그리스에서 이란과 관련된 암살 계획 혐의와 연결돼 있습니다.

The arrests are linked to an alleged Iran-linked assassination plot in neighboring Greece.

보얀 흐리스토프스키는 북마케도니아 국가안보국(ANB)의 국장입니다.

Bojan Hristovski is director of North Macedonia's Agency for National Security (ANB).

그는 용의자들이 모두 마케도니아 국민이라고 말했습니다.

He said all the suspects are Macedonian nationals.

그는 여섯 번째 사람은 아직 잡히지 않았다고 말했습니다.

He said a sixth person is still free.

흐리스토프스키는 이 사건이 "이란 대리 네트워크"를 없애는 일과 관련이 있다고 말했습니다.

Hristovski said the case involved breaking up an "Iranian proxy network."

그는 그 네트워크가 테러 공격을 준비하고 있었다고 말했습니다.

He said the network was planning a terrorist attack.

그는 이란인 모집책으로 의심되는 사람 한 명을 나지 샤리피 진다슈티라고 밝혔습니다.

He named one suspected Iranian recruiter as Naji Sharifi Zindashti.

FBI는 범죄 조직 혐의로 진다슈티를 찾고 있습니다.

The FBI wants Zindashti over an alleged criminal network.

그 조직은 해외에 있는 이란 반체제 인사들을 노렸습니다.

That network targeted Iranian dissidents abroad.

흐리스토프스키는 그 조직의 구성원들이 북마케도니아의 범죄 조직에 속해 있었다고 말했습니다.

Hristovski said the network's members were part of criminal groups in the country.

그는 그들이 이란인 한 명의 직접 지시를 받아 움직였다고 말했습니다.

He said they acted on direct orders from an Iranian national.

그는 그들이 그리스에서 암살을 준비하고 물자를 조달했다고 말했습니다.

They did preparation and logistics for an assassination in Greece, he said.

그는 암살 대상으로 의심되는 사람에 대한 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.

He did not give details of the alleged target.

그리스 공영 방송은 대상이 한 기업 임원이라고 보도했습니다.

Greek public television reported the target was a business executive.

그 임원은 아테네에 있는 이스라엘 회사에서 일했습니다.

The executive worked for an Israeli company in Athens.

그리스 당국은 이번 체포에 대해 언급하지 않았습니다.

Greek authorities did not comment on the arrests.

알렉산다르 야네프는 내무부 공공안전국의 책임자입니다.

Aleksandar Janev heads the Interior Ministry's Bureau of Public Security.

그는 용의자들의 나이가 22세에서 73세 사이라고 말했습니다.

He said the suspects were aged from 22 to 73.

그는 9개월이 넘는 수사 끝에 체포가 이루어졌다고 말했습니다.

He said the arrests came after an investigation of more than nine months.

야네프는 당국이 휴대전화, 컴퓨터, USB 드라이브, 연락처가 적힌 수첩을 압수했다고 말했습니다.

Authorities seized phones, computers, USB drives and notebooks with contact information, Janev said.

그들은 또한 특정 장소를 표시한 스케치와 총기, 탄약도 압수했습니다.

They also seized a sketch marking a specific place, plus firearms and ammunition.

그는 일부 무기와 탄약에는 필요한 허가가 없었다고 말했습니다.

Some of the weapons and ammunition had no required permits, he said.

압수된 물품은 법의학 감식을 받을 예정입니다.

The seized items will undergo forensic examination.

유럽 정부들은 매우 경계하고 있습니다.

European governments are on high alert.

이란이나 이란과 연결된 조직이 한 일로 여겨지는 사건이 점점 늘고 있습니다.

There have been a growing number of incidents blamed on Iran or Iran-linked networks.

여기에는 사보타주 음모와 사이버 공격이 있습니다.

These include sabotage plots and cyberattacks.

유엔 주재 이란 대표부는 논평 요청에 답하지 않았습니다.

Iran's mission to the United Nations did not respond to a request for comment.

그 요청은 화요일 발표에 관한 것이었습니다.

The request was about Tuesday's announcement.

November 17th, 2026

Trending Articles

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

Trump, Xi and Putin hold rare 3-way talks on nuclear risks but no big results

B1Nov 20
트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

Key points from the historic Trump, Xi and Putin summit

B1Nov 20
쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

B1Nov 20
덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

Denmark approves security deal with US and Greenland, aims to ease tensions with Trump

B1Nov 20
우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge linking Russia and Crimea

B1Nov 17
트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

Trump arrives in Philippines to start Asia trip with economic deals and talks with allies

B1Nov 17
스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

Nearly 2,200 migrants arrive in Canary Islands in 2 days, Spain says

B1Nov 17
메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

Megaspeed says Alice Huang left in 2025 as company investigates Nvidia case

B1Nov 17
이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

Israeli parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu's opponents

B1Nov 17