Loading your language..
이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

November 17th, 2026

이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

이스라엘 의회는 화요일에 마탄 카하나를 새 의장으로 뽑았습니다.

Israel’s parliament elected Matan Kahana as its new speaker on Tuesday.

이번 투표는 베냐민 네타냐후 총리의 정부가 통과시킨 정책들을 되돌리는 중요한 단계였습니다.

The vote was a key step toward undoing policies passed by Prime Minister Benjamin Netanyahu’s outgoing government.

카하나는 다음 정부를 만들고 네타냐후를 바꾸려는 당 대표 가디 아이젠코트의 편입니다.

Kahana is an ally of Gadi Eisenkot, the party leader working to form the next government and replace Netanyahu.

아이젠코트의 연합은 카하나가 뽑힌 뒤 네타냐후의 논란이 많은 정책 일부를 되돌리겠다고 약속했습니다.

Eisenkot’s bloc has promised to reverse some of Netanyahu’s most contentious policies after Kahana’s election.

카하나는 의원 120명 중 66표를 얻어 이겼습니다.

Kahana won with 66 votes in the 120-member chamber.

그는 유대인이 이끄는 야당과 아랍인이 이끄는 정당들의 지지를 받았습니다.

He was backed by the Jewish-led opposition parties and the Arab-led parties.

네타냐후 진영이 지지한 후보 오피르 카츠는 52표를 받았습니다.

Ofir Katz, the candidate backed by Netanyahu’s bloc, received 52 votes.

이는 약 7시간 동안 이어진 격렬한 토론 뒤에 나온 결과입니다.

This came after a stormy debate that lasted about seven hours.

의장으로서 첫 발언에서 카하나는 화해하는 태도를 보였습니다.

In his first comments as speaker, Kahana struck a conciliatory note.

그는 의견이 갈리고 서로 반대 입장을 가질 수 있다고 말했습니다.

He said it is possible to be divided and hold opposing views.

그는 사람들이 여전히 국가 기관과 다르게 생각하는 사람들을 존중할 수 있다고 말했습니다.

People can still respect state institutions and those who think differently, he said.

그는 또한 크네세트가 모든 시민의 것이라고 말했습니다.

He also said the Knesset belongs to all citizens.

그는 모든 사람을 위한 의장이 되고 싶다고 말했습니다.

He said he intends to be speaker for everyone.

그 투표는 10월 27일 의회 선거가 있은 지 몇 주 뒤에 나왔습니다.

The vote came weeks after the Oct. 27 parliamentary elections.

그 선거에서 네타냐후와 그의 동맹들은 과반수를 잃었습니다.

In those elections, Netanyahu and his allies lost their majority.

그러자 이스라엘 대통령은 아이젠코트에게 새 연정 구성을 시도하는 일을 맡겼습니다.

Israel’s president then gave Eisenkot the task of trying to form a new coalition.

아이젠코트는 투표 전에 카하나의 임명이 가치 있는 민주적 조치라고 말했습니다.

Eisenkot said before the vote that Kahana’s appointment was a worthy democratic move.

그는 그것이 변화를 바라는 다수의 뜻을 반영한다고 말했습니다.

He said it reflected the majority in favor of change.

그는 연정을 구성할 만큼 충분한 동맹을 확보할 시간이 최대 5주 더 남아 있습니다.

He has up to five more weeks to secure enough alliances to form a coalition.

예루살렘의 싱크탱크인 이스라엘 민주주의 연구소의 아사프 샤피라는 카하나가 야당에 법안 처리에서 큰 이점을 준다고 말했습니다.

Assaf Shapira of the Israel Democracy Institute, a Jerusalem think tank, said Kahana gives the opposition a major legislative advantage.

그는 의장이 법안 처리 과정을 훨씬 빠르게 또는 훨씬 느리게 만들 수 있다고 말했습니다.

He said the speaker can make the legislative process much faster or much slower.

그는 또한 시간이 많지 않다고 말했습니다.

He also said there is not much time.

카하나는 네타냐후의 동맹인 아미르 오하나를 대신해 의장이 되었습니다.

Kahana replaced Amir Ohana, a Netanyahu ally, as speaker.

아이젠코트의 연합과 아랍계 정당들은 여러 법안을 발의했습니다.

Eisenkot’s bloc and the Arab-led parties have introduced several bills.

여기에는 총리의 임기 제한과 하마스가 주도한 2023년 10월 7일 공격에 대한 정부 주도의 조사가 포함됩니다.

These include term limits for the prime minister and a government-led inquiry into the Hamas-led Oct. 7, 2023, attacks.

또한 사법부의 권한을 제한했던 법들을 되돌리는 것도 포함됩니다.

They also include reversing laws that limited the judiciary’s powers.

November 17th, 2026

Trending Articles

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

Trump, Xi and Putin hold rare 3-way talks on nuclear risks but no big results

B1Nov 20
트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

Key points from the historic Trump, Xi and Putin summit

B1Nov 20
쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

B1Nov 20
덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

Denmark approves security deal with US and Greenland, aims to ease tensions with Trump

B1Nov 20
우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge linking Russia and Crimea

B1Nov 17
트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

Trump arrives in Philippines to start Asia trip with economic deals and talks with allies

B1Nov 17
북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

North Macedonia arrests 5 over failed terror plot in Greece tied to Iranian wanted by FBI

B1Nov 17
스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

Nearly 2,200 migrants arrive in Canary Islands in 2 days, Spain says

B1Nov 17
메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

Megaspeed says Alice Huang left in 2025 as company investigates Nvidia case

B1Nov 17