Loading your language..
플라비우 보우소나루의 미국 입국과 그 영향에 대해 알아야 할 것

플라비우 보우소나루의 미국 입국과 그 영향에 대해 알아야 할 것

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 29th, 2026

플라비우 보우소나루의 미국 입국과 그 영향에 대해 알아야 할 것

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

플라비우 보우소나루가 마이애미로 이사했습니다.

Flávio Bolsonaro has moved to Miami.

그는 브라질 대통령 결선 투표에서 루이스 이나시우 룰라 다 시우바에게 졌습니다.

He lost Brazil’s presidential runoff to Luiz Inácio Lula da Silva.

그는 패배를 인정하지 않았습니다.

He has refused to concede.

그는 증거도 없이 선거가 부정이었다고 주장합니다.

He claims, without evidence, that the election was fraudulent.

수요일 편지에서 리우데자네이루 상원의원은 브라질을 떠났다고 말했습니다.

In a letter on Wednesday, the Rio de Janeiro senator said he left Brazil.

그는 자신이 정치적, 사법적 박해의 피해자라고 말했습니다.

He said he is the victim of political and judicial persecution.

투표 며칠 뒤 그의 출국은 브라질 우파를 충격에 빠뜨렸습니다.

His departure days after the vote has shocked Brazil’s right.

그것은 미국과 브라질 관계에 긴장을 더할 수 있습니다.

It may add tension to U.S.–Brazil relations.

보우소나루는 해외에서 룰라에 맞서는 야당을 이끌겠다고 약속했습니다.

Bolsonaro has promised to lead the opposition to Lula from abroad.

그는 자기 당의 정치 대표들에게 어떤 말을 했습니다.

He told political representatives of his party something.

그는 그들이 할 수 없는 말을 하고, 그들이 할 수 없는 위험을 감수하겠다고 했습니다.

He said he would say what they cannot say and take risks they cannot take.

하지만 전문가들은 마이애미에서 이끄는 것이 그 약속을 어렵게 만든다고 말합니다.

But analysts say leading from Miami complicates that vow.

그들은 그것이 브라질 우파에 권력 공백을 남긴다고 말합니다.

They say it leaves a power vacuum on the Brazilian right.

그의 아버지인 자이르 보우소나루 전 대통령은 지난 12월 그를 정치 후계자로 지명했습니다.

His father, former president Jair Bolsonaro, named him political heir last December.

그의 아버지는 쿠데타를 시도한 죄로 27년형을 살고 있습니다.

His father is serving a 27-year sentence for attempting a coup.

인스페르 대학의 카를루스 멜루는 이번 출국이 플라비우 보우소나루를 약하게 만들 가능성이 크다고 말했습니다.

Carlos Melo of Insper university said the departure is likely to weaken Flávio Bolsonaro.

그는 비판이 있는 점을 고려하면 이것이 특히 맞다고 말했습니다.

He said this is especially true given criticism.

비판자들은 그가 도망가지 않을 것이라고 했습니다. 그런데 그는 도망갔습니다.

Critics said he would not flee, and then he did.

알라고아스 연방대학의 루시아나 산타나는 우파가 영향력을 계속 유지할 수 있다고 말했습니다.

Luciana Santana of the Federal University of Alagoas said the right may keep its influence.

그녀는 그가 떠났지만 의회에서 얻은 성과 덕분에 그것이 사실이라고 말했습니다.

She said this is true despite his departure, because of its gains in Congress.

그녀는 그곳의 이 집단이 여전히 제안을 막을 수 있고 정부와 협상할 수 있다고 말했습니다.

She said the group there can still block proposals and negotiate with the government.

그녀는 이 집단이 공공 의제에 대해서도 이의를 제기할 수 있다고 말했습니다.

She said it can also dispute the public agenda.

그녀는 보우소나루의 패배가 지역 극우 세력에게 타격이라고 말했습니다.

Bolsonaro’s defeat is a setback for the regional far right, she said.

하지만 그녀는 룰라의 승리가 반드시 이 운동을 약화시키는 것은 아니라고 말했습니다.

But she said Lula’s win does not necessarily weaken the movement.

그녀는 플라비우 보우소나루가 거의 6천만 표를 받았다고 언급했습니다.

She noted Flávio Bolsonaro received nearly 60 million votes.

산타나는 또한 국제 네트워크가 그의 도피를 이른바 박해의 상징으로 이용할 수 있다고 말했습니다.

Santana also said international networks could use his flight as a symbol of alleged persecution.

트럼프는 월요일에 증거 없이 룰라의 재선이 “조작됐다”고 말했습니다.

Trump suggested Monday, without evidence, that Lula’s reelection was “rigged.”

트럼프는 보우소나루가 “정당한 대통령 당선인”이라고 주장한 것에 대해 질문을 받았습니다.

Trump was asked about Bolsonaro’s claim to be the “rightful president-elect.”

트럼프는 언급하지 않겠다고 말했습니다.

Trump said he would not comment.

그는 보우소나루에게 미국 입국을 허용하는 “허가”를 줬다고 말했습니다.

He said he had given Bolsonaro a “pass” to enter the country.

룰라의 승리로 브라질은 워싱턴에 맞설 수 있는 나라가 되었습니다.

Lula’s win makes Brazil a counterweight to Washington.

그는 중국과 무역 관계를 강화했고, BRICS를 통해 영향력을 키우려 했습니다.

He has deepened trade ties with China and sought influence through BRICS.

카네기 재단의 올리버 슈툰켈은 보우소나루가 미국에 있는 것이 새로운 문제를 더한다고 말했습니다.

Oliver Stuenkel of the Carnegie Endowment said Bolsonaro’s presence in the U.S. adds a new layer of problems.

그는 이것이 양국 관계를 결정짓기는 어려울 것이라고 말했습니다.

He said it is unlikely to be decisive for the bilateral relationship.

October 29th, 2026

Trending Articles

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

Trump, Xi and Putin hold rare 3-way talks on nuclear risks but no big results

B1Nov 20
트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

Key points from the historic Trump, Xi and Putin summit

B1Nov 20
쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

B1Nov 20
덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

Denmark approves security deal with US and Greenland, aims to ease tensions with Trump

B1Nov 20
우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge linking Russia and Crimea

B1Nov 17
트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

Trump arrives in Philippines to start Asia trip with economic deals and talks with allies

B1Nov 17
북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

North Macedonia arrests 5 over failed terror plot in Greece tied to Iranian wanted by FBI

B1Nov 17
스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

Nearly 2,200 migrants arrive in Canary Islands in 2 days, Spain says

B1Nov 17
메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

Megaspeed says Alice Huang left in 2025 as company investigates Nvidia case

B1Nov 17
이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

Israeli parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu's opponents

B1Nov 17