Loading your language..
네타냐후의 정당은 아랍계 정당들이 이스라엘 선거를 ‘훔쳤다’는 입증되지 않은 주장을 퍼뜨린다

네타냐후의 정당은 아랍계 정당들이 이스라엘 선거를 ‘훔쳤다’는 입증되지 않은 주장을 퍼뜨린다

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 29th, 2026

네타냐후의 정당은 아랍계 정당들이 이스라엘 선거를 ‘훔쳤다’는 입증되지 않은 주장을 퍼뜨린다

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

이스라엘의 베냐민 네타냐후 총리가 이끄는 정당은 목요일에 확인되지 않은 주장을 퍼뜨렸습니다.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's party spread unproven claims on Thursday.

그 주장은 아랍계 정당들이 외국의 도움을 받아 선거를 "훔쳤을" 수 있다고 했습니다.

The claims said Arab-led parties had "stolen" the election, possibly with foreign help.

최종 결과는 네타냐후 진영이 의회에서 과반수를 잃었다는 것을 확인할 것으로 예상되었습니다.

Final results were expected to confirm that Netanyahu's bloc had lost its majority in parliament.

야당은 네타냐후가 아랍 시민들을 악마로 몰아간다고 비난했습니다.

The opposition accused Netanyahu of demonizing Arab citizens.

이 일은 아랍계 정당들이 역사적인 성과를 낸 뒤에 나왔습니다.

This came after a historic showing by Arab-led parties.

그들은 그가 나오고 있는 결과의 정당성을 부정하려 한다고 말했습니다.

They said he was trying to delegitimize the emerging results.

리쿠드가 아랍계 정당들이 잘못했다는 주장을 퍼뜨렸다.

Likud has spread claims of wrongdoing by Arab-led parties.

화요일 투표에서 네타냐후가 밀렸다는 출구 조사 결과가 나온 뒤 이런 일이 시작됐다.

This began after exit polls showed Netanyahu had suffered a setback in Tuesday's vote.

대법원 판사 노암 졸베르크가 말한 뒤에 이런 발언이 늘어났다.

The rhetoric increased after Supreme Court Justice Noam Sohlberg spoke.

그는 선거 위원회 위원장이다.

He is head of the election committee.

그는 외국 개입에 대한 "심각한 의혹"을 받았다고 말했다.

He said he had received "serious suspicions" of foreign interference.

졸베르크는 신베트 보안 기관에 보낸 편지에서 그 주장을 확인할 수 없다고 말했다.

In a letter to the Shin Bet security agency, Sohlberg said he could not verify the claims.

그러나 그는 기관에 조사를 요청했다.

But he asked the agency to investigate.

리쿠드는 "이스라엘의 선거가 도둑맞았다!"라는 성명을 내놓았다.

Likud responded with a statement saying, "The elections in Israel have been stolen!"

리쿠드는 증거 없이, 그 개입이 외국이 크네세트를 장악하려는 것이라고 주장했다.

It claimed without evidence that the interference aimed to bring a foreign takeover of the Knesset.

또한 목표가 우익 정부를 무너뜨리는 것이라고 말했다.

It also said the aim was to topple the right-wing government.

이스라엘 언론은 리쿠드 의원들이 카타르를 비난하고 있다고 보도했다.

Israeli media reported that Likud members were accusing Qatar.

카타르는 그 혐의를 곧바로 부인했다.

Qatar quickly denied the allegations.

카타르는 그 주장을 "우스꽝스럽고 위험하다"라고 불렀다.

It called them "ridiculous and dangerous."

네타냐후의 가장 큰 경쟁자는 전 군 최고위원인 가디 아이젠코트입니다.

Netanyahu's main rival is former military chief Gadi Eisenkot.

그는 리쿠드가 선거에서 졌기 때문에 결과를 무효로 만들려 한다고 말했습니다.

He said Likud was trying to delegitimize the results because it lost.

그는 네타냐후가 이제야 이스라엘에 대한 카타르의 개입을 비판한 것을 환영한다고 농담했습니다.

He joked that he welcomed Netanyahu finally condemning Qatari involvement in Israel.

네타냐후는 투표에 의문을 제기하며 어떤 연합도 막으려는 것처럼 보였습니다.

By casting doubt on the vote, Netanyahu appeared to be trying to block any alliance.

그의 반대자들은 아랍 정당들과 연합할 수도 있습니다.

His opponents might join with the Arab parties.

그는 아이젠코트가 그들과 연합하면 반역이 될 것이라고 말했습니다.

He has suggested it would be treasonous for Eisenkot to join with them.

신베트는 조사가 특정 집단 전체에 책임을 돌리려는 것이 아니라고 말했습니다.

The Shin Bet said its investigation was not meant to cast blame on an entire community.

그 집단은 합법적으로 투표했습니다.

That community voted lawfully.

선거위원회는 조직적인 위반 주장은 근거가 없다고 말했습니다.

The election committee said allegations of systematic violations were baseless.

거의 모든 표가 개표되었습니다.

Nearly all votes were counted.

이스라엘 언론은 네타냐후 진영에 53석, 아이젠코트 진영에 48석, 아랍계 정당에 19석을 예상했습니다.

Israeli media projected 53 seats for Netanyahu's bloc, 48 for Eisenkot's bloc and 19 for Arab-led parties.

네타냐후가 직위를 잃으면 오래된 부패 혐의를 받게 됩니다.

If Netanyahu loses office, he would face long-standing corruption allegations.

그는 또한 2023년 10월 7일 하마스가 이끈 공격의 배경에 있는 보안 실패에 대한 조사도 받게 됩니다.

He would also face an inquiry into the security failures behind the Hamas-led attack of Oct. 7, 2023.

October 29th, 2026

Trending Articles

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

트럼프, 시진핑, 푸틴이 핵 위험에 대해 드문 3자 회담을 했지만 큰 성과는 없었다

Trump, Xi and Putin hold rare 3-way talks on nuclear risks but no big results

B1Nov 20
트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

트럼프, 시진핑, 푸틴의 역사적인 정상회담 주요 내용

Key points from the historic Trump, Xi and Putin summit

B1Nov 20
쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

쿠슈너는 러시아가 우크라이나에 대한 NATO식 안보 보장에 "편안해하고" 있다고 생각한다고 말했습니다.

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

B1Nov 20
덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

덴마크가 미국, 그린란드와 안보 협정을 승인했고, 트럼프와의 긴장을 완화하려고 한다.

Denmark approves security deal with US and Greenland, aims to ease tensions with Trump

B1Nov 20
우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

우크라이나 드론과 미사일이 러시아와 크림반도를 잇는 케르치 대교를 공격했습니다.

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge linking Russia and Crimea

B1Nov 17
트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

트럼프, 경제 협정과 동맹국 회담을 위해 필리핀에 도착해 아시아 순방 시작

Trump arrives in Philippines to start Asia trip with economic deals and talks with allies

B1Nov 17
북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

북마케도니아는 그리스에서 실패한 테러 계획과 관련해 5명을 체포했다. 이 계획은 FBI가 수배한 이란인과 연결되어 있다.

North Macedonia arrests 5 over failed terror plot in Greece tied to Iranian wanted by FBI

B1Nov 17
스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

스페인 정부는 이틀 동안 약 2,200명의 이민자가 카나리아 제도에 도착했다고 밝혔다.

Nearly 2,200 migrants arrive in Canary Islands in 2 days, Spain says

B1Nov 17
메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

메가스피드가 엔비디아 사건을 조사하면서 앨리스 황이 2025년에 회사를 떠났다고 밝혔다

Megaspeed says Alice Huang left in 2025 as company investigates Nvidia case

B1Nov 17
이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

이스라엘 의회가 네타냐후의 반대파들이 지지하는 새 크네세트 의장을 선출했다

Israeli parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu's opponents

B1Nov 17