Loading your language..
Netanyahu à l'ONU qualifie les accusations de génocide à Gaza de « plus grand mensonge du siècle »

Netanyahu à l'ONU qualifie les accusations de génocide à Gaza de « plus grand mensonge du siècle »

B1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

September 24th, 2026

Netanyahu à l'ONU qualifie les accusations de génocide à Gaza de « plus grand mensonge du siècle »

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Jeudi, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a parlé aux dirigeants du monde à l'Assemblée générale de l'ONU.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke to world leaders at the UN General Assembly on Thursday.

Il a dit que les accusations de génocide à Gaza sont « le plus grand mensonge du siècle ».

He said accusations of genocide in Gaza are "the biggest lie of the century."

Il a dit qu'Israël a le droit de faire la guerre contre l'Iran.

He said Israel has the right to wage war against Iran.

Beaucoup de délégués ont quitté la salle avant qu'il commence à parler.

Many delegates walked out of the hall before he began speaking.

Netanyahu a dit qu'attaquer l'Iran était l'une des décisions les plus faciles de sa vie.

Netanyahu said attacking Iran was one of the easiest decisions he has ever made.

Il a traité les délégués qui sont partis de « lâches moraux ».

He called the delegates who left "moral cowards."

Il a dit qu'Israël défend aussi leurs pays.

He said Israel is also defending their countries.

Quand il est monté à la tribune, il y a eu des acclamations, des huées et des départs en masse.

When he took the podium, there were cheers, boos and mass walkouts.

Le président de l'Assemblée générale a demandé le calme plusieurs fois.

The General Assembly president repeatedly called for order.

La Mission palestinienne à l'ONU avait demandé aux pays membres d'envoyer le plus de personnel possible.

The Palestinian Mission to the UN had asked member nations to send as many staff as possible.

Elle voulait qu'ils partent tous ensemble quand on annoncerait Netanyahu.

It wanted them to walk out together when Netanyahu was announced.

Elle a dit que cela montrerait que personne ne veut être complice de ce qu'elle a appelé un génocide, des crimes de guerre et une occupation illégale.

It said this would show that no one wants to be complicit in what it called genocide, war crimes and illegal occupation.

Israël rejette ces accusations.

Israel rejects those allegations.

Netanyahu a montré un pager en rappelant le 17 septembre 2024.

Netanyahu held up a pager while recalling Sept. 17, 2024.

Ce jour-là, Israël a fait exploser à distance des milliers de pagers du Hezbollah au Liban.

On that day, Israel remotely detonated thousands of pagers used by Hezbollah in Lebanon.

Cette attaque a tué 12 personnes et blessé plus de 3 000.

That attack killed 12 people and wounded more than 3,000.

Il a aussi comparé l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023 à 40 000 Américains tués en moins de 24 heures.

He also compared the Oct. 7, 2023, Hamas attack to 40,000 Americans being killed in less than 24 hours.

Cette attaque a tué environ 1 200 personnes.

That attack killed about 1,200 people.

Le président palestinien Mahmoud Abbas a aussi pris la parole jeudi devant l'assemblée. Il a fait un discours enregistré depuis Ramallah.

Palestinian President Mahmoud Abbas also addressed the assembly Thursday, in prerecorded remarks from Ramallah.

Les États-Unis lui ont refusé un visa, à lui et à d'autres responsables palestiniens. C'était la deuxième année de suite.

The United States had denied him and other top Palestinian officials visas for the second year in a row.

Abbas a dit que les Palestiniens ne quitteront pas leur patrie. Ils n'accepteront pas non plus d'être déplacés.

Abbas said Palestinians will not leave their homeland or accept displacement.

Il a demandé au monde entier d'agir vraiment contre Israël.

He urged the world to take real action against Israel.

La guerre à Gaza a commencé le 7 octobre 2023. Ce jour-là, des combattants du Hamas ont attaqué Israël.

The war in Gaza began on Oct. 7, 2023, when Hamas-led militants attacked Israel.

Ils ont tué environ 1 200 personnes et en ont enlevé 251.

They killed around 1,200 people and kidnapped 251.

Selon le ministère de la Santé de Gaza, au moins 73 922 Palestiniens ont été tués dans l'offensive israélienne.

At least 73,922 Palestinians have been killed in Israel's offensive, according to the Gaza Health Ministry.

Un cessez-le-feu en octobre dernier a arrêté les combats les plus violents. Mais les étapes suivantes sont bloquées.

A ceasefire last October halted the heaviest fighting, but further steps have stalled.

September 24th, 2026

Trending Articles

Un groupe de défense des droits dit qu'une frappe de drone paramilitaire au Soudan a tué 41 personnes près de la frontière éthiopienne

Un groupe de défense des droits dit qu'une frappe de drone paramilitaire au Soudan a tué 41 personnes près de la frontière éthiopienne

Rights group says paramilitary drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopian border

B1Oct 19
La police de Paris impose un couvre-feu de nuit dans 2 zones pour éviter de nouveaux troubles

La police de Paris impose un couvre-feu de nuit dans 2 zones pour éviter de nouveaux troubles

Paris police order overnight curfew in 2 areas to stop more trouble

B1Oct 19
Les États-Unis autorisent plus de 100 000 Ukrainiens et Soudanais à rester temporairement

Les États-Unis autorisent plus de 100 000 Ukrainiens et Soudanais à rester temporairement

US lets over 100K Ukrainians and Sudanese stay temporarily

B1Oct 19
Le Canada envoie 50 enquêteurs pour faire la lumière sur l'incendie d'une base militaire qui a tué 4 soldats

Le Canada envoie 50 enquêteurs pour faire la lumière sur l'incendie d'une base militaire qui a tué 4 soldats

Canada sends 50 investigators to look into military base fire that killed 4 soldiers

B1Oct 19
Le Premier ministre britannique dit que l'Iran a probablement ordonné un projet d'attaque présumé contre une base aérienne américaine.

Le Premier ministre britannique dit que l'Iran a probablement ordonné un projet d'attaque présumé contre une base aérienne américaine.

UK prime minister says Iran likely ordered suspected plot at US air base

B1Oct 12
Les Saoudiens demandent pourquoi les systèmes de défense n'ont pas arrêté l'attaque meurtrière des Houthis contre l'aéroport de Riyad

Les Saoudiens demandent pourquoi les systèmes de défense n'ont pas arrêté l'attaque meurtrière des Houthis contre l'aéroport de Riyad

Saudis ask why defense systems failed to stop deadly Houthi attack on Riyadh airport

B1Oct 12
Le commandant de l'OTAN dit que l'alliance ne veut pas la guerre mais qu'elle est « prête à se battre ce soir »

Le commandant de l'OTAN dit que l'alliance ne veut pas la guerre mais qu'elle est « prête à se battre ce soir »

NATO commander says alliance does not want war but is ‘ready to fight tonight’

B1Oct 12
Que faut-il savoir sur le vol effrayant de FlyDubai qui a dû atterrir en Arabie saoudite ?

Que faut-il savoir sur le vol effrayant de FlyDubai qui a dû atterrir en Arabie saoudite ?

What to know about the scary FlyDubai flight that had to land in Saudi Arabia

B1Sep 30
L'accord entre le Royaume-Uni et la France pour réduire les traversées de migrants dans la Manche en petits bateaux est abandonné

L'accord entre le Royaume-Uni et la France pour réduire les traversées de migrants dans la Manche en petits bateaux est abandonné

UK-France deal to reduce migrants crossing Channel in small boats is scrapped

B1Sep 30
Trump salue le retrait des militaires américains d’Irak après 12 ans de mission

Trump salue le retrait des militaires américains d’Irak après 12 ans de mission

Trump welcomes US military exit from Iraq after 12-year mission

B1Sep 30