Loading your language..
Seis nigerianos extraditados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en fraudes románticos

Seis nigerianos extraditados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en fraudes románticos

C2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 11th, 2026

Seis nigerianos extraditados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en fraudes románticos

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Seis ciudadanos nigerianos, implicados en un sindicato criminal organizado al que se acusa de haber estafado a mujeres estadounidenses más de 6 millones de dólares mediante fraudes románticos en línea, serán extraditados a Estados Unidos el viernes, según la policía sudafricana.

Six Nigerian nationals, implicated in an organized criminal syndicate alleged to have defrauded American women of upwards of $6 million via online romance scams, are to be extradited to the United States on Friday, according to South African police.

Los hombres, detenidos en la ciudad sudafricana de Ciudad del Cabo en 2021, tienen previsto ser puestos el viernes bajo la custodia de funcionarios del FBI y trasladados a Estados Unidos, donde responderán a cargos de fraude electrónico y blanqueo de dinero.

The men, apprehended in the South African city of Cape Town in 2021, are slated to be remanded into the custody of FBI officials on Friday and conveyed to the United States, where they will answer to charges of wire fraud and money laundering.

Se les acusa de estar vinculados a un sindicato criminal conocido como el Black Axe, que, según la caracterización de Interpol, forma parte de aquellos grupos criminales responsables de una proporción sustancial del fraude financiero cibernético a nivel mundial, perpetrado principalmente mediante estafas románticas, y fraudes con criptomonedas y de inversión.

They stand accused of affiliation with a criminal syndicate known as the Black Axe, which Interpol characterizes as constituting part of those criminal groups responsible for a substantial proportion of the world's cyber-enabled financial fraud, effectuated principally through romance scams, cryptocurrency and investment scams.

Según la policía sudafricana, se alega que los hombres se aprovecharon de más de 100 mujeres en todo Estados Unidos, estafándolas por un monto superior a los 6 millones de dólares mediante timos románticos o amorosos en línea.

According to South African police, the men are alleged to have preyed upon upwards of 100 women across the United States, defrauding them of in excess of $6 million by means of online romance or love scams.

Entre las presuntas víctimas se contaban jubilados y empresarios que, al parecer, habían sido seleccionados en virtud de sofisticadas relaciones en línea.

Among those purportedly victimised were pensioners and entrepreneurs who had ostensibly been singled out by dint of sophisticated online relationships.

«Gracias a la coordinación de Interpol Sudáfrica, los seis serán trasladados hoy desde un centro penitenciario de Ciudad del Cabo hasta el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo, donde serán entregados a funcionarios del FBI y del Servicio Secreto de Estados Unidos, quienes llegaron a Sudáfrica esta mañana», declaró el portavoz de la policía, Katlego Mogale.

"Through the coordination of Interpol South Africa, the six will today be transported from a correctional facility in Cape Town to Cape Town International Airport, where they will be handed over to officials from the FBI and the United States Secret Service, who arrived in South Africa this morning," said police spokesperson Katlego Mogale.

Una reciente operación de Interpol dirigida contra sindicatos del crimen organizado de África Occidental culminó con la detención de 58 personas y la identificación de 263 sospechosos vinculados a una serie de redes criminales implicadas en delitos análogos, según reveló el mes pasado el organismo policial multinacional.

A recent Interpol operation directed at West African organized crime syndicates culminated in the apprehension of 58 individuals and the identification of 263 suspects affiliated with an array of criminal networks implicated in analogous offences, the multinational policing body disclosed last month.

La operación se diseñó con los objetivos de desarticular el blanqueo de capitales, identificar objetivos de alto valor, incautar activos y facilitar las detenciones y el enjuiciamiento.

The operation was devised with the objectives of disrupting money laundering, identifying high-value targets, seizing assets, and facilitating arrests and prosecution.

En Sudáfrica, las autoridades llevaron a cabo redadas en siete ubicaciones de Johannesburgo vinculadas a un sindicato que perpetraba fraudes románticos y de inversión dirigidos a jubilados de países angloparlantes.

In South Africa, authorities conducted raids across seven locations in Johannesburg tied to a syndicate that perpetrated romance and investment frauds targeting retirees in English-speaking countries.

En el transcurso de esa operación sudafricana, las autoridades policiales detuvieron a 39 personas, confiscaron 2,67 millones de dólares y bloquearon más de 250 cuentas bancarias, según informó Interpol.

In the course of that South African operation, law enforcement authorities apprehended 39 individuals, confiscated $2.67 million, and froze in excess of 250 bank accounts, Interpol reported.

September 11th, 2026

Trending Articles

La propuesta de la UE de un «miembro asociado» para Canadá: posibles implicaciones

La propuesta de la UE de un «miembro asociado» para Canadá: posibles implicaciones

The EU’s “associate member” overture to Canada: potential implications

C2Sep 18
La Casa Blanca anuncia que Trump se reunirá con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana

La Casa Blanca anuncia que Trump se reunirá con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana

Trump to convene with Venezuelan acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House announces

C2Sep 18
La economía rusa en tiempos de guerra afronta una erosión a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía rusa en tiempos de guerra afronta una erosión a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C2Sep 18
Rusia emprende tres días de votación en unas elecciones parlamentarias dispuestas a afianzar el poder del Kremlin

Rusia emprende tres días de votación en unas elecciones parlamentarias dispuestas a afianzar el poder del Kremlin

Russia Embarks on Three Days of Voting in Parliamentary Election Poised to Entrench Kremlin’s Power

C2Sep 18
EE. UU. concede visados a altos líderes iraníes para la reunión de alto nivel de la ONU pese a las hostilidades en tiempo de guerra

EE. UU. concede visados a altos líderes iraníes para la reunión de alto nivel de la ONU pese a las hostilidades en tiempo de guerra

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C2Sep 17
Expertos respaldados por la ONU alegan posibles crímenes de guerra de EE. UU. en ataques contra Irán

Expertos respaldados por la ONU alegan posibles crímenes de guerra de EE. UU. en ataques contra Irán

UN-backed experts allege potential US war crimes in Iran strikes

C2Sep 17
Residentes de la frontera rumana alarmados mientras se intensifican las alertas por drones

Residentes de la frontera rumana alarmados mientras se intensifican las alertas por drones

Romanian Border Residents Alarmed as Drone Alerts Escalate

C2Sep 17
Carney acoge con beneplácito la propuesta de membresía asociada a la UE mientras Trump impulsa a Canadá hacia Europa

Carney acoge con beneplácito la propuesta de membresía asociada a la UE mientras Trump impulsa a Canadá hacia Europa

Carney Embraces EU Associate Membership Proposal as Trump Propels Canada Toward Europe

C2Sep 17
Estrecho de Ormuz reabierto: avances de EE. UU. en medio de una guerra con Irán inconclusa

Estrecho de Ormuz reabierto: avances de EE. UU. en medio de una guerra con Irán inconclusa

Strait of Hormuz Reopened: US Progress Amid an Unfinished Iran War

C2Sep 11