Loading your language..
Reino Unido deja de comprar productos de los asentamientos israelíes y dice que los colonos están haciendo una "limpieza étnica".

Reino Unido deja de comprar productos de los asentamientos israelíes y dice que los colonos están haciendo una "limpieza étnica".

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Reino Unido deja de comprar productos de los asentamientos israelíes y dice que los colonos están haciendo una "limpieza étnica".

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El Reino Unido paró el comercio con los asentamientos israelíes el martes.

The UK stopped trade with Israeli settlements on Tuesday.

Estos asentamientos están en Cisjordania.

These settlements are in the West Bank.

El gobierno del Reino Unido dice que los colonos hacen cosas malas allí.

The UK government says settlers do bad things there.

El secretario de Relaciones Exteriores Ed Miliband dijo esto.

Foreign Secretary Ed Miliband said this.

Él dijo que los colonos hacen "limpieza étnica" de los palestinos.

He said settlers carry out "ethnic cleansing" of Palestinians.

La prohibición para las importaciones de los asentamientos.

The ban stops imports from settlements.

También para servicios como dinero, construcción y anuncios.

It also stops services like money, building, and ads.

Francia y Canadá dijeron que harán lo mismo.

France and Canada said they will do the same.

Los tres países dijeron que los asentamientos son un peligro.

The three countries said settlements are a danger.

Dijeron que la violencia de los colonos daña la paz.

They said settler violence hurts peace.

Israel estaba enojado.

Israel was angry.

Israel dijo que cerrará el consulado británico en Jerusalén.

Israel said it will close the British consulate in Jerusalem.

La prohibición no hará daño al dinero.

The ban will not hurt money much.

Los asentamientos hacen pocas exportaciones.

Settlements make few exports.

Pero es un mensaje fuerte de amigos.

But it is a strong message from friends.

Israel dijo que enviará a la gente del Reino Unido lejos de un lugar militar.

Israel said it will send UK people away from a military place.

Parará el entrenamiento del Reino Unido a la policía palestina.

It will stop UK training of Palestinian police.

También dijo que no hay entrada para doce legisladores del Reino Unido.

It also said no entry for twelve UK lawmakers.

Miliband dijo que siente "una gran vergüenza" por Palestina.

Miliband said he feels "a deep sense of shame" about Palestine.

Él dijo que el Reino Unido ahora ve el control de Israel sobre Cisjordania como algo malo.

He said the UK now sees Israel's control of the West Bank as wrong.

El presidente de Israel llamó a la prohibición un "grave error".

Israel's president called the ban a "grave miscalculation."

El embajador de EE. UU. en Israel dijo que es injusto.

The US ambassador to Israel called it unfair.

Algunas personas del Reino Unido dijeron que podría ayudar al primer ministro de Israel.

Some UK people said it might help Israel's prime minister.

O podría causar más ataques de odio.

Or it might cause more hate attacks.

September 8th, 2026

Trending Articles

Los hutíes en Yemen son un gran problema en el Medio Oriente.

Los hutíes en Yemen son un gran problema en el Medio Oriente.

Houthis in Yemen are a big problem in the Middle East.

A1Sep 8
El ejército de EE. UU. dice que ha destruido 5 petroleros iraníes después de ataques con misiles contra un buque de guerra de la Armada.

El ejército de EE. UU. dice que ha destruido 5 petroleros iraníes después de ataques con misiles contra un buque de guerra de la Armada.

US military says it has destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on Navy warship.

A1Sep 8
Los ataques de los hutíes contra Arabia Saudita causan incendios en lugares de petróleo y lastiman a 73 personas.

Los ataques de los hutíes contra Arabia Saudita causan incendios en lugares de petróleo y lastiman a 73 personas.

Houthi attacks on Saudi Arabia start fires at oil places and hurt 73 people.

A1Sep 8
EE. UU. ataca a 3 barcos de petróleo de Irán después de decir que dispararon a barcos de guerra.

EE. UU. ataca a 3 barcos de petróleo de Irán después de decir que dispararon a barcos de guerra.

US hits 3 Iranian oil ships after saying warships were shot at.

A1Sep 5
Los rescatistas encuentran a 2 personas vivas en Nepal 10 días después de grandes inundaciones.

Los rescatistas encuentran a 2 personas vivas en Nepal 10 días después de grandes inundaciones.

Rescuers find 2 people alive in Nepal 10 days after big floods

A1Sep 5
Putin se reúne con hombres de EE. UU. en el Kremlin para conversaciones de paz en Ucrania.

Putin se reúne con hombres de EE. UU. en el Kremlin para conversaciones de paz en Ucrania.

Putin meets US men at the Kremlin for Ukraine peace talks.

A1Sep 5
China controla la información después de las inundaciones cerca de la frontera con Nepal.

China controla la información después de las inundaciones cerca de la frontera con Nepal.

China controls information after floods near Nepal border.

A1Sep 5
EE. UU. dice que ataca objetivos en Irán otra vez después de un mes sin lucha.

EE. UU. dice que ataca objetivos en Irán otra vez después de un mes sin lucha.

US says it is hitting targets in Iran again after one month with no fighting.

A1Sep 1
Chevron va a crecer su trabajo en Venezuela, dice EE. UU.

Chevron va a crecer su trabajo en Venezuela, dice EE. UU.

Chevron will grow its work in Venezuela, US says.

A1Sep 1