Loading your language..
Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen im Jemen sind zu einem wachsenden Problem im Nahen Osten geworden.

Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen im Jemen sind zu einem wachsenden Problem im Nahen Osten geworden.

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen im Jemen sind zu einem wachsenden Problem im Nahen Osten geworden.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Huthi-Rebellen im Jemen sind zu einer großen Störkraft im Nahen Osten geworden.

Yemen’s Houthi rebels have become a major disruptive force in the Middle East.

Sie haben Israel, Saudi-Arabien und globale Schifffahrtsrouten angegriffen, aus Solidarität mit dem Iran.

They have struck Israel, Saudi Arabia, and global shipping routes in solidarity with Iran.

Die Rebellen befinden sich seit 2014 im Krieg mit der international anerkannten Regierung des Jemen.

The rebels have been at war with Yemen’s internationally recognized government since 2014.

Saudi-Arabien trat 2015 im Namen der Regierung in den Krieg ein.

Saudi Arabia entered the war in 2015 on the government’s behalf.

Ein Waffenstillstand stoppte die Kämpfe im Jahr 2022 weitgehend.

A ceasefire largely halted the fighting in 2022.

Nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober 2023 griffen die Huthi Israel und die Schifffahrt im Roten Meer an.

The Houthis then targeted Israel and Red Sea shipping after Hamas’ Oct. 7, 2023, attack.

Diese Angriffe ließen nach US-Luftangriffen Anfang 2025 nach.

Those attacks subsided after U.S. airstrikes in early 2025.

Im Juli griffen die Huthi Saudi-Arabien wieder an und erklärten eine Blockade gegen den Ölriesen.

In July, the Houthis resumed attacks on Saudi Arabia and declared a blockade against the oil giant.

Die Huthis gehören zur schiitischen Minderheit der Zaiditen.

The Houthis are members of the minority Shiite Zaydi sect.

Ihr offizieller Slogan fordert den Tod für Amerika und Israel.

Their official slogan calls for death to America and Israel.

Der Krieg hat schätzungsweise 150.000 Menschen getötet und den Jemen an den Rand einer Hungersnot gebracht.

The war has killed an estimated 150,000 people and pushed Yemen to the brink of famine.

Eine von Saudi-Arabien geführte Blockade hat die von den Huthis kontrollierten Gebiete isoliert und das Elend verschärft.

A Saudi-led blockade has isolated Houthi-run areas, deepening the misery.

Die Huthis sind Teil der Achse des Widerstands des Iran.

The Houthis are part of Iran’s “Axis of Resistance.”

Der Iran bestreitet, sie zu bewaffnen, aber auf Schiffen mit Ziel Jemen wurden Waffen beschlagnahmt.

Iran denies arming them, but weapons have been seized on ships bound for Yemen.

Zwischen November 2023 und Dezember 2024 griffen die Huthis mehr als 100 Handelsschiffe an und versenkten zwei.

Between November 2023 and December 2024, the Houthis targeted more than 100 merchant vessels, sinking two.

Ihre Angriffe auf saudische Tanker dienen den Interessen des Iran, weil sie eine neue Front im regionalen Krieg eröffnen.

Their attacks on Saudi tankers serve Iran’s interests by opening a new front in the regional war.

September 8th, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
Das Weiße Haus sagt, Trump werde nächste Woche in New York die geschäftsführende Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, treffen.

Das Weiße Haus sagt, Trump werde nächste Woche in New York die geschäftsführende Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, treffen.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft drohen langfristige Schäden durch Schulden und Militärausgaben

Russlands Kriegswirtschaft drohen langfristige Schäden durch Schulden und Militärausgaben

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl bei einer Parlamentswahl, die die Macht des Kremls voraussichtlich stärken wird.

Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl bei einer Parlamentswahl, die die Macht des Kremls voraussichtlich stärken wird.

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
Die USA erteilen trotz Krieg hochrangigen iranischen Führern Visa für das UN-Treffen.

Die USA erteilen trotz Krieg hochrangigen iranischen Führern Visa für das UN-Treffen.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
UN-Experten sagen, US-Angriffe auf den Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN-Experten sagen, US-Angriffe auf den Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten die Folgen zunehmender Drohnenalarme

Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten die Folgen zunehmender Drohnenalarme

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11