Loading your language..
Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl bei einer Parlamentswahl, die die Macht des Kremls voraussichtlich stärken wird.

Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl bei einer Parlamentswahl, die die Macht des Kremls voraussichtlich stärken wird.

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 18th, 2026

Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl bei einer Parlamentswahl, die die Macht des Kremls voraussichtlich stärken wird.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Am Freitag begannen in Russland drei Tage der Wahl. Die Parlamentswahl findet während des Krieges statt.

Russians began three days of voting on Friday in a parliamentary election held during wartime.

Die Wahl hat fast keine Opposition.

The election has almost no opposition.

Es wird erwartet, dass sie die politische Vorherrschaft des Kremls sichert.

It is expected to keep the Kremlin’s political dominance.

Die Behörden legten die Wahl auf das Wochenende bis Sonntag. So wollten sie die Wahlbeteiligung unter 111 Millionen Wahlberechtigten erhöhen.

Authorities spread voting over the weekend, ending Sunday, to raise turnout among 111 million eligible voters.

Sie erlaubten auch die Stimmabgabe online.

They also allowed online voting.

Die Wahlbeteiligung lag am späten Freitag bei etwa 30 Prozent, einschließlich Online-Stimmen, sagte die Zentrale Wahlkommission.

Turnout was about 30% as of late Friday, including online votes, the Central Election Commission said.

Der Kreml will mit dieser Wahl zeigen, dass die Öffentlichkeit den Krieg unterstützt. Es ist die erste Wahl seit dem groß angelegten Einmarsch in die Ukraine im Jahr 2022.

The Kremlin wants this election, the first since the full-scale invasion of Ukraine in 2022, to show public support for the war.

Er hat auch versucht, jedes Anzeichen von Widerspruch zu beseitigen.

It has also tried to remove any sign of dissent.

Präsident Wladimir Putin sagte dem Volk, die Wahl der Wähler werde zeigen, dass Millionen hinter den Kämpfern stehen.

President Vladimir Putin told the nation that voters’ choice would show millions stand behind the fighters.

Der Kreml sagte, Putin habe am Freitag online gewählt. Er veröffentlichte auch Bilder von ihm an einem Computer.

The Kremlin said Putin voted online Friday and released images of him at a computer.

Einiges Russland, die wichtigste Partei des Kremls, wird mit großer Sicherheit die Kontrolle über das Unterhaus behalten, die Staatsduma.

United Russia, the main Kremlin party, is almost certain to keep control of the lower house, the State Duma.

Kleinere Parteien dersystemischen Opposition stimmen bei wichtigen Fragen mit der Regierung. Auch sie werden ihre Sitze voraussichtlich behalten.

Smaller “systemic opposition” parties, which vote with the government on key issues, are also expected to keep their seats.

Die Wähler geben zwei Stimmen ab: eine für Parteien und eine für einzelne Kandidaten in Wahlkreisen mit einem Sitz.

Voters cast two ballots: one for parties and one for individual candidates in single-seat constituencies.

Die liberale Partei Jabloko wurde letzten Monat vom Obersten Gericht Russlands von der Wahl ausgeschlossen.

The liberal Yabloko party was removed from the ballot last month by Russia’s Supreme Court.

Sie war die einzige registrierte Gruppe, die den Krieg kritisierte.

It was the only registered group that criticized the war.

Zum ersten Mal wird auch in vier ukrainischen Regionen gewählt, die Moskau illegal annektiert hat. Auch auf der Krim wird gewählt.

Voting is also taking place for the first time in four Ukrainian regions Moscow illegally annexed, plus Crimea.

Kiew nannte die Wahl dort illegal und forderte ausländische Regierungen auf, sie nicht anzuerkennen.

Kyiv called the voting there illegal and urged foreign governments not to recognize it.

Die Europäische Kommission nannte sie ebenfalls illegal und erklärte, die EU werde die Ergebnisse niemals anerkennen.

The European Commission also called it illegal and said the EU will never recognize the results.

In Sotschi wurden Wahllokale wegen einer Drohnengefahr kurzzeitig geschlossen.

In Sochi, polling stations briefly closed over a drone threat.

In der von Russland kontrollierten Region Luhansk nutzten 14 Wahllokale Notstrom. Ukrainische Drohnen hatten Stromleitungen beschädigt, sagte Wahlleiterin Ella Pamfilowa.

In the Russian-held Luhansk region, 14 polling stations used backup power after Ukrainian drones damaged electrical lines, election head Ella Pamfilova said.

September 18th, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
Das Weiße Haus sagt, Trump werde nächste Woche in New York die geschäftsführende Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, treffen.

Das Weiße Haus sagt, Trump werde nächste Woche in New York die geschäftsführende Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, treffen.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft drohen langfristige Schäden durch Schulden und Militärausgaben

Russlands Kriegswirtschaft drohen langfristige Schäden durch Schulden und Militärausgaben

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Die USA erteilen trotz Krieg hochrangigen iranischen Führern Visa für das UN-Treffen.

Die USA erteilen trotz Krieg hochrangigen iranischen Führern Visa für das UN-Treffen.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
UN-Experten sagen, US-Angriffe auf den Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN-Experten sagen, US-Angriffe auf den Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten die Folgen zunehmender Drohnenalarme

Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten die Folgen zunehmender Drohnenalarme

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11