Loading your language..
US greift 3 iranische Öltanker an, nachdem es hieß, Kriegsschiffe seien mit ballistischen Raketen angegriffen worden

US greift 3 iranische Öltanker an, nachdem es hieß, Kriegsschiffe seien mit ballistischen Raketen angegriffen worden

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 5th, 2026

US greift 3 iranische Öltanker an, nachdem es hieß, Kriegsschiffe seien mit ballistischen Raketen angegriffen worden

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die US-Streitkräfte haben am Samstag drei iranische Öltanker angegriffen, nachdem Marineschiffe mit ballistischen Raketen beschossen worden waren, teilte das amerikanische Militär mit.

U.S. forces struck three Iranian oil tankers after Navy warships came under ballistic missile attack, the American military said Saturday.

Es warnte, dass es 'notfalls Irans begrenzte und verwundbare Ölflotte zerstören' werde.

It warned it would "if necessary, destroy Iran's limited and exposed oil fleet."

Experten nannten den Schritt eine gefährliche Eskalation, nachdem Irans frühere Angriffe auf See Handelsschiffe zum Ziel gehabt hatten.

Experts called the move a dangerous escalation after Iran's earlier attacks at sea had targeted commercial shipping.

Die Angriffe erfolgten einen Tag, nachdem Präsident Donald Trump den Konflikt als "Kleinigkeit" bezeichnet hatte.

The strikes came a day after President Donald Trump described the conflict as "small potatoes."

Sie bedeuten eine Rückkehr zu Kämpfen nach sechs Monaten eines unregelmäßigen Krieges, der am 28. Februar mit Angriffen der USA und Israels auf den Iran begann.

They mark a return to fighting after six months of on-and-off war that began with U.S. and Israeli attacks on Iran on Feb. 28.

Das Militär sagte, ein amerikanischer Flugzeugträger und ein Zerstörer hätten "mehrere unprovozierte iranische Angriffe" vermieden, und kein US-Personal sei verletzt worden.

The military said an American aircraft carrier and a destroyer evaded "multiple unprovoked Iranian attacks," and no U.S. personnel were hurt.

Zwei iranische Öltanker wurden "dauerhaft außer Gefecht gesetzt", und ein dritter, unbeladener, wurde zerstört.

Two Iranian oil carriers were "permanently disabled," and a third, unladen one, was destroyed.

Der gemeinsame Militärbefehl des Iran warnte, dass Angriffe auf US-Militärschiffe schwerwiegender würden, falls die USA weiterhin den iranischen Schiffsverkehr stören, wie staatliche Medien berichteten.

Iran's joint military command warned that strikes against U.S. military ships would be more severe if the U.S. keeps interfering with Iranian shipping, state media reported.

Danny Citrinowicz, ein Iran-Experte am israelischen Institut für Nationale Sicherheitsstudien, sagte, der Raketenangriff auf einen US-Flugzeugträger zeige, dass Teheran Risiken eingehe, die es früher vermieden habe.

Danny Citrinowicz, an Iran expert at Israel's Institute for National Security Studies, said the missile attack on a U.S. carrier showed Tehran was accepting risks it previously avoided.

Die USA sagten, ein Tanker sei vor der Insel Kharg getroffen worden, ein anderer nahe Jask und der leere im Golf von Oman, wo die Besatzung angewiesen wurde, das Schiff zu verlassen.

The U.S. said one tanker was hit off Kharg Island, another near Jask, and the unladen one in the Gulf of Oman, where its crew was told to abandon ship.

Die jüngsten Angriffe erfolgten fast eine Woche, nachdem die USA und der Iran ihre Angriffe nach einem Monat der Ruhe wieder aufgenommen hatten.

The latest strikes came nearly a week after the U.S. and Iran resumed attacks following a month of calm.

Anfang der Woche wurden bei einem US-Bombardement im Süden des Iran mindestens fünf Menschen getötet, darunter bei einem Angriff auf eine Hochzeit.

At least five people were killed earlier in the week during a U.S. bombardment of southern Iran, including one strike that hit a wedding.

Zwei verletzte Teenager-Mädchen, die bei diesem Angriff verwundet wurden, beschrieben in Krankenhausinterviews Explosionen und Verletzungen.

Two teenage girls wounded in that attack described explosions and injuries in hospital interviews.

Die Trump-Regierung verbindet militärische Antworten mit Druck auf ausländische Finanzinstitute, die Irans Geld verwalten. Vizepräsident JD Vance sagte, Gespräche seien unwahrscheinlich, solange der Iran Schiffe angreift.

The Trump administration has combined military responses with pressure on foreign financial institutions handling Iran's money, while Vice President JD Vance said talks were unlikely while Iran targets ships.

September 5th, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
Das Weiße Haus sagt, Trump werde nächste Woche in New York die geschäftsführende Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, treffen.

Das Weiße Haus sagt, Trump werde nächste Woche in New York die geschäftsführende Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, treffen.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft drohen langfristige Schäden durch Schulden und Militärausgaben

Russlands Kriegswirtschaft drohen langfristige Schäden durch Schulden und Militärausgaben

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl bei einer Parlamentswahl, die die Macht des Kremls voraussichtlich stärken wird.

Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl bei einer Parlamentswahl, die die Macht des Kremls voraussichtlich stärken wird.

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
Die USA erteilen trotz Krieg hochrangigen iranischen Führern Visa für das UN-Treffen.

Die USA erteilen trotz Krieg hochrangigen iranischen Führern Visa für das UN-Treffen.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
UN-Experten sagen, US-Angriffe auf den Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN-Experten sagen, US-Angriffe auf den Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten die Folgen zunehmender Drohnenalarme

Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten die Folgen zunehmender Drohnenalarme

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11