Loading your language..
Les États-Unis affirment frapper des cibles en Iran alors que les hostilités reprennent après un mois sans action militaire.

Les États-Unis affirment frapper des cibles en Iran alors que les hostilités reprennent après un mois sans action militaire.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 1st, 2026

Les États-Unis affirment frapper des cibles en Iran alors que les hostilités reprennent après un mois sans action militaire.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

L'armée américaine dit qu'elle frappe des cibles en Iran.

The U.S. military says it is striking targets in Iran.

Cela arrive après un mois sans action militaire entre les deux pays.

This comes after a month with no military action between the two countries.

Le commandement central américain a déclaré que ces frappes font suite à des attaques récentes des Gardiens de la révolution iraniens contre des navires commerciaux dans le détroit d'Ormuz.

U.S. Central Command said the strikes follow recent attacks by Iran’s Revolutionary Guard against commercial shipping in the Strait of Hormuz.

Il a également mentionné des attaques contre des soldats américains dans la région.

It also cited attacks against American service members in the region.

Dimanche, les États-Unis ont frappé des lance-roquettes sur l'île de Larak.

On Sunday, the U.S. struck rocket launchers on Larak Island.

L'Iran a ensuite lancé des missiles contre des sites américains en Jordanie, qui ont été interceptés.

Iran then launched missiles at U.S. sites in Jordan, which were intercepted.

Les Émirats arabes unis ont déclaré avoir arrêté un drone iranien au-dessus de leurs eaux.

The United Arab Emirates said it stopped an Iranian drone over its waters.

Le président Donald Trump a déclaré lundi que d'autres frappes pourraient être nécessaires.

President Donald Trump said Monday that more strikes might be needed.

Il a affirmé que les bombardements américains et israéliens ont laissé l'Iran « une nation en faillite ».

He claimed U.S. and Israeli bombardment has left Iran "a failed nation."

Il a dit qu'une grande partie des dirigeants iraniens a été tuée, que son économie est faible et que son armée est dévastée.

He said much of Iran's leadership has been killed, its economy is weak, and its military is devastated.

Cependant, Trump a reconnu que d'autres actions pourraient suivre.

Still, Trump acknowledged more action could come.

« On verra ce qui se passera », a-t-il dit aux journalistes.

"We'll see what happens," he told reporters.

Les États-Unis et l'Iran se sont affrontés par intermittence pendant plus de six mois.

The U.S. and Iran have fought intermittently for over six months.

La récente accalmie a duré un mois.

The recent lull lasted a month.

La télévision d'État iranienne a signalé des explosions dans la ville portuaire de Bandar Abbas.

Iranian state TV reported explosions in the port city of Bandar Abbas.

L'armée américaine affirme que ses attaques sont limitées et précises.

The U.S. military says its attacks are limited and precise.

Elle dit qu'elles visent à empêcher l'Iran de poser de nouvelles mines dans le détroit d'Ormuz.

It says they aim to stop Iran from placing new mines in the Strait of Hormuz.

September 1st, 2026

Trending Articles

Ce que l'offre de « membre associé » de l'UE à Canada pourrait signifier

Ce que l'offre de « membre associé » de l'UE à Canada pourrait signifier

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Maison-Blanche annonce que Trump rencontrera la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine.

La Maison-Blanche annonce que Trump rencontrera la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
L'économie de guerre de la Russie subit des dommages à long terme à cause de la dette et des dépenses militaires

L'économie de guerre de la Russie subit des dommages à long terme à cause de la dette et des dépenses militaires

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
La Russie entame 3 jours de vote pour des élections législatives qui devraient renforcer le pouvoir du Kremlin

La Russie entame 3 jours de vote pour des élections législatives qui devraient renforcer le pouvoir du Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
Les États-Unis accordent des visas à des dirigeants iraniens de premier plan pour une réunion de l'ONU malgré la guerre

Les États-Unis accordent des visas à des dirigeants iraniens de premier plan pour une réunion de l'ONU malgré la guerre

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Des experts de l'ONU affirment que les frappes américaines contre l'Iran pourraient être des crimes de guerre

Des experts de l'ONU affirment que les frappes américaines contre l'Iran pourraient être des crimes de guerre

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Les habitants de la frontière roumaine craignent les effets de la multiplication des alertes de drones

Les habitants de la frontière roumaine craignent les effets de la multiplication des alertes de drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney soutient le plan d'adhésion associée à l'UE alors que Trump pousse le Canada vers l'Europe

Carney soutient le plan d'adhésion associée à l'UE alors que Trump pousse le Canada vers l'Europe

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre contre l'Iran n'est pas terminée

Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre contre l'Iran n'est pas terminée

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
Six Nigérians vont être extradés vers les États-Unis pour une arnaque amoureuse de 6 millions de dollars

Six Nigérians vont être extradés vers les États-Unis pour une arnaque amoureuse de 6 millions de dollars

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11