Loading your language..
La Russie attaque 9 villes ukrainiennes la nuit, appelant ces frappes « massives »

La Russie attaque 9 villes ukrainiennes la nuit, appelant ces frappes « massives »

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 27th, 2026

La Russie attaque 9 villes ukrainiennes la nuit, appelant ces frappes « massives »

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

La Russie a attaqué neuf villes ukrainiennes pendant la nuit.

Russia attacked nine Ukrainian cities at night.

Les gens à Kyiv ont entendu des explosions jusqu'au jeudi matin.

People in Kyiv heard explosions until Thursday morning.

Le ministère russe de la Défense a appelé les attaques « massives ».

The Russian Defense Ministry called the attacks "massive."

Il a dit que les attaques ont touché des lieux militaires.

It said the attacks hit military places.

Ces lieux comprenaient des usines, des raffineries de pétrole et des bâtiments de port.

These places included factories, oil refineries, and port buildings.

Des zones civiles ont aussi été touchées.

Civilian areas were hit too.

Les autorités ukrainiennes ont dit que deux personnes sont mortes.

Ukrainian officials said two people died.

Une était une femme de 78 ans dans la région de Zaporijjia.

One was a 78-year-old woman in the Zaporizhzhia region.

Au moins 14 personnes ont été blessées.

At least 14 people were hurt.

À Kyiv, quatre zones ont été touchées.

In Kyiv, four areas were hit.

Des maisons, une école et un bâtiment médical ont été endommagés.

Homes, a school, and a medical building were damaged.

Personne n'est mort là-bas.

No one died there.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a dit que la Russie fabrique toujours plus de missiles.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Russia keeps making more missiles.

Il a dit que la Russie rend la guerre plus grande.

He said Russia is making the war bigger.

Donc l'Ukraine a besoin de plus de moyens pour l'arrêter.

So Ukraine needs more ways to stop it.

Il a dit que les pays européens ont promis plus d'aide pour la défense aérienne.

He said European countries promised more air defense help.

Il a demandé plus de systèmes de défense contre les missiles aux États-Unis.

He asked for more missile defense systems from the United States.

L'armée de l'air ukrainienne a dit qu'elle a abattu ou arrêté sept missiles russes.

Ukraine's air force said it shot down or stopped seven Russian missiles.

La Russie a aussi frappé trois grands centres de distribution.

Russia also hit three big distribution centers.

Cela comprenait des lieux de stockage pour un magasin de jouets et une entreprise de bonbons.

These included storage places for a toy store and a candy company.

Une attaque à la bombe a forcé une centrale électrique dans la région de Kherson à fermer.

A bomb attack forced a power plant in the Kherson region to close.

En Moldavie, cinq drones ont volé dans son espace aérien la nuit.

In Moldova, five drones flew into its airspace at night.

La source des drones n'a pas été nommée.

The source of the drones was not named.

L'état-major général de l'Ukraine a dit que ses propres attaques ont touché des lieux de commandement russes près de Donetsk.

Ukraine's General Staff said its own attacks hit Russian command places near Donetsk.

La Russie a dit qu'elle a abattu 267 drones ukrainiens au-dessus de 14 régions.

Russia said it shot down 267 Ukrainian drones over 14 regions.

August 27th, 2026

Trending Articles

Les dirigeants de l'ONU se rencontrent alors que le secrétaire général appelle à un monde fondé sur l'interdépendance

Les dirigeants de l'ONU se rencontrent alors que le secrétaire général appelle à un monde fondé sur l'interdépendance

UN leaders meet as secretary-general calls for a world built on interdependence

A2Sep 22
Trump signe un accord entre les États-Unis, le Danemark et le Groenland pour garder l'Arctique sûr

Trump signe un accord entre les États-Unis, le Danemark et le Groenland pour garder l'Arctique sûr

Trump signs US-Denmark-Greenland deal to keep the Arctic safe

A2Sep 22
Trump à l'ONU dit aux dirigeants du monde : il avait raison de commencer la guerre avec l'Iran

Trump à l'ONU dit aux dirigeants du monde : il avait raison de commencer la guerre avec l'Iran

Trump at the UN tells world leaders: he was right to start the war with Iran

A2Sep 22
Diplomates : le monde en difficulté alors que la réunion de l'ONU commence

Diplomates : le monde en difficulté alors que la réunion de l'ONU commence

Diplomats: World in trouble as UN meeting starts

A2Sep 22
Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, which will keep the Kremlin in power

A2Sep 18
Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17