Loading your language..
Diplomates : le monde en difficulté alors que la réunion de l'ONU commence

Diplomates : le monde en difficulté alors que la réunion de l'ONU commence

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 22nd, 2026

Diplomates : le monde en difficulté alors que la réunion de l'ONU commence

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Des diplomates se réunissent pour l'Assemblée générale de l'ONU.

Diplomats are meeting for the U.N. General Assembly.

Ils disent que le monde a de gros problèmes.

They say the world is in deep trouble.

Les dirigeants et les ministres disent que le monde a des guerres, des problèmes d'argent et un ordre mondial qui change.

Leaders and ministers say the world faces wars, economic problems, and a changing world order.

Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a dit que les dirigeants se réunissent dans une période très incertaine.

U.N. Secretary-General António Guterres said leaders are meeting in a time of deep uncertainty.

Il a dit que le pouvoir change de mains.

He said power is shifting.

Il a ajouté que les institutions doivent aussi changer.

He added that institutions must change too.

Les neuf derniers mois ont apporté de grands changements.

The past nine months brought big changes.

Une opération militaire américaine a chassé Nicolás Maduro du pouvoir.

A U.S. military operation removed Venezuelan leader Nicolás Maduro from power.

Ensuite, l'Iran a arrêté très durement de grandes manifestations.

Then Iran had a deadly crackdown on large protests for the government.

Peu après, les États-Unis et Israël ont attaqué Téhéran.

Soon after, the U.S. and Israel attacked Tehran.

Cela a commencé un conflit qui grandit.

This started a growing conflict.

Cela a fermé une voie d'eau importante.

It has closed an important waterway.

La guerre entre la Russie et l'Ukraine continue aussi.

The war between Russia and Ukraine also continues.

Les deux camps attaquent plus parce que les discussions ont échoué.

Both sides are attacking more because talks have failed.

D'autres crises ont ajouté des problèmes.

Other crises added more problems.

Une épidémie d'Ebola en République démocratique du Congo et en Ouganda a posé des questions sur la lutte contre les pandémies.

An Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo and Uganda raised questions about fighting pandemics.

Des séismes au Venezuela et en Colombie et des inondations au Népal et au Tibet ont montré les effets du réchauffement climatique.

Earthquakes in Venezuela and Colombia and floods in Nepal and Tibet showed the effects of global warming.

L'ancien ambassadeur américain Robert Wood a dit que l'ONU est à un tournant.

Former U.S. Ambassador Robert Wood said the U.N. is at a turning point.

Il a dit que l'année dernière a été mauvaise.

He said last year was bad.

Il a dit que cette année n'est pas beaucoup mieux.

He said this year is not much better.

Un diplomate européen et un autre responsable sont d'accord.

A European diplomat and another official agreed.

Ils disent que le monde est moins stable qu'il y a un an.

They said the world is less stable than a year ago.

Ils parlent des attaques contre le droit international. Ils parlent aussi des pourparlers de paix qui ont échoué.

They pointed to attacks on international law and failed peace talks.

Les responsables espèrent utiliser la réunion pour parler avec les rivaux et les alliés.

Officials hope to use the meeting to talk with rivals and allies.

Un responsable du Golfe dit qu'il serait bien de revenir à la prévisibilité dans le monde.

One Gulf official said it would be good to return to predictability in the world.

Le ministre des Affaires étrangères slovène, Tone Kajzer, dit que les intérêts restent les mêmes. C'est vrai même quand les amitiés et les alliances changent.

Slovenia's foreign minister, Tone Kajzer, said interests stay the same even when friendships and alliances change.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Les dirigeants de l'ONU se rencontrent alors que le secrétaire général appelle à un monde fondé sur l'interdépendance

Les dirigeants de l'ONU se rencontrent alors que le secrétaire général appelle à un monde fondé sur l'interdépendance

UN leaders meet as secretary-general calls for a world built on interdependence

A2Sep 22
Trump signe un accord entre les États-Unis, le Danemark et le Groenland pour garder l'Arctique sûr

Trump signe un accord entre les États-Unis, le Danemark et le Groenland pour garder l'Arctique sûr

Trump signs US-Denmark-Greenland deal to keep the Arctic safe

A2Sep 22
Trump à l'ONU dit aux dirigeants du monde : il avait raison de commencer la guerre avec l'Iran

Trump à l'ONU dit aux dirigeants du monde : il avait raison de commencer la guerre avec l'Iran

Trump at the UN tells world leaders: he was right to start the war with Iran

A2Sep 22
Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, which will keep the Kremlin in power

A2Sep 18
Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17