Loading your language..
La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 18th, 2026

La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les Russes ont commencé à voter vendredi.

Russians started voting on Friday.

Le vote dure trois jours.

The voting lasts three days.

C'est une élection législative pendant une guerre.

This is a parliamentary election during a war.

Il n'y a presque pas d'opposition.

There is almost no opposition.

L'élection va probablement garder le Kremlin au pouvoir.

The election will likely keep the Kremlin in power.

Les responsables ont réparti le vote sur le week-end.

Officials spread voting over the weekend.

Le vote se termine dimanche.

It ends on Sunday.

Ils veulent que plus de gens votent.

They want more people to vote.

Il y a 111 millions d'électeurs.

There are 111 million voters.

Les gens peuvent aussi voter en ligne.

People can also vote online.

Vendredi soir, environ 30% avaient voté.

By late Friday, about 30% had voted.

Cela comprend les votes en ligne.

This includes online votes.

La Commission électorale centrale a dit cela.

The Central Election Commission said this.

C'est la première élection depuis que la Russie a envahi l'Ukraine en 2022.

This is the first election since Russia invaded Ukraine in 2022.

Le Kremlin veut montrer que le pays soutient la guerre.

The Kremlin wants it to show support for the war.

Il a aussi essayé de supprimer les désaccords.

It has also tried to remove any disagreement.

Le président Vladimir Poutine a parlé au pays.

President Vladimir Putin spoke to the nation.

Il a dit que le vote montrerait que des millions de gens soutiennent les soldats.

He said voters' choice would show that millions support the fighters.

Le Kremlin a dit que Poutine a voté en ligne vendredi.

The Kremlin said Putin voted online on Friday.

Il a partagé des photos de lui devant un ordinateur.

It shared pictures of him at a computer.

Russie unie est le parti principal du Kremlin.

United Russia is the main Kremlin party.

Il va presque sûrement garder le contrôle de la chambre basse.

It will almost certainly keep control of the lower house.

La chambre basse s'appelle la Douma d'État.

The lower house is called the State Duma.

Les petits partis de lopposition systémique » votent souvent avec le gouvernement.

Smaller "systemic opposition" parties usually vote with the government.

Ils devraient aussi garder leurs sièges.

They are also expected to keep their seats.

Les électeurs remplissent deux bulletins.

Voters fill in two ballots.

L'un est pour les partis.

One is for parties.

L'autre est pour les candidats dans les circonscriptions.

One is for individual candidates in single-seat areas.

Le parti libéral Iabloko était le seul groupe enregistré qui critiquait la guerre.

The liberal Yabloko party was the only registered group that criticized the war.

La Cour suprême de Russie l'a retiré du scrutin le mois dernier.

Russia's Supreme Court removed it from the ballot last month.

Pour la première fois, on vote aussi dans quatre régions ukrainiennes.

Voting is also happening for the first time in four Ukrainian regions.

Moscou a pris ces régions de façon illégale.

Moscow took these regions illegally.

On vote aussi en Crimée.

It is also happening in Crimea.

Kyiv a dit que ce vote était illégal.

Kyiv called the voting there illegal.

Il a demandé aux gouvernements étrangers de ne pas le reconnaître.

It asked foreign governments not to recognize it.

La Commission européenne a aussi dit que c'était illégal.

The European Commission also called it illegal.

Elle a dit que l'UE ne reconnaîtra jamais les résultats.

It said the EU will never recognize the results.

À Sotchi, des bureaux de vote ont fermé un peu à cause d'une menace de drone.

In Sochi, polling stations closed for a short time because of a drone threat.

Dans la région de Louhansk, tenue par la Russie, des drones ukrainiens ont abîmé des lignes électriques.

In the Russian-held Luhansk region, Ukrainian drones damaged power lines.

Alors 14 bureaux de vote ont utilisé une alimentation de secours.

Then 14 polling stations used backup power.

La responsable des élections, Ella Pamfilova, a dit cela.

Election head Ella Pamfilova said this.

September 18th, 2026

Trending Articles

Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17
Les gens en Roumanie ont peur des drones près de chez eux

Les gens en Roumanie ont peur des drones près de chez eux

People in Romania fear drones near their homes

A2Sep 17
Carney soutient le plan d'adhésion à l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney soutient le plan d'adhésion à l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney supports EU membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A2Sep 17
Les États-Unis progressent pour rouvrir le détroit d'Ormuz, mais la guerre en Iran est loin d'être finie

Les États-Unis progressent pour rouvrir le détroit d'Ormuz, mais la guerre en Iran est loin d'être finie

US makes progress in reopening Strait of Hormuz, but Iran war is far from over

A2Sep 11
6 Nigérians vont être envoyés aux États-Unis pour avoir escroqué 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigérians vont être envoyés aux États-Unis pour avoir escroqué 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigerians to be sent to US for cheating women out of $6M in love scams

A2Sep 11