Loading your language..
Des inondations tuent plus de 360 personnes au Népal et au Tibet ; plus de 1 400 personnes sont portées disparues.

Des inondations tuent plus de 360 personnes au Népal et au Tibet ; plus de 1 400 personnes sont portées disparues.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 27th, 2026

Des inondations tuent plus de 360 personnes au Népal et au Tibet ; plus de 1 400 personnes sont portées disparues.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Jeudi, les équipes de secours et les hélicoptères militaires ont cherché des centaines de personnes disparues le long de la frontière entre le Népal et la Chine.

Rescue teams and military helicopters searched Thursday for hundreds of missing people along the Nepal-China border.

Un torrent d'eau et de boue a traversé des communautés la veille, après l'effondrement d'un glacier.

A torrent of water and mud swept through communities a day earlier after a glacier collapse.

La police a dit que plus de 360 personnes ont été tuées et que plus de 1 400 sont portées disparues.

Police said more than 360 people were killed and over 1,400 were missing.

Les disparus comprennent des dizaines d'étrangers et de pèlerins.

The missing include scores of foreigners and pilgrims.

Le Népal a signalé au moins 910 personnes disparues.

Nepal reported at least 910 missing.

Les autorités du Tibet ont signalé au moins trois morts et 558 disparus.

Authorities in Tibet reported at least three dead and 558 missing.

Les responsables népalais ont déclaré que des dizaines de ponts avaient été détruits et que près de 40 kilomètres de routes étaient endommagés.

Nepalese officials said dozens of bridges were destroyed and nearly 40 kilometers of roads were damaged.

L'armée népalaise a secouru plus de 100 personnes par hélicoptère.

The Nepalese army has rescued more than 100 people by helicopter.

Le Premier ministre chinois, Li Qiang, est arrivé jeudi dans la région de Gyirong, au Tibet, pour diriger les opérations de secours.

China’s premier, Li Qiang, arrived Thursday in Tibet’s Gyirong area to direct rescue efforts.

Environ 500 militaires et paramilitaires lont rejoint.

About 500 military and paramilitary personnel joined him.

Les autorités chinoises ont averti quun lac récemment formé au confluent dune rivière pourrait déborder.

Chinese authorities warned that a newly formed lake at a river confluence may burst.

LONU a débloqué 2 millions de dollars pour laide durgence, qualifiant les inondations d’« horrifiantes ».

The U.N. released $2 million for emergency aid, calling the floods “horrifying.”

Selon loffice du tourisme du Népal, 517 étrangers figurent parmi les disparus.

Among the missing are 517 foreigners, according to Nepal’s tourism board.

Ils comprennent 178 personnes dInde et plus de 60 des États-Unis.

They include 178 people from India and more than 60 from the U.S.

Beaucoup étaient peut-être en pèlerinage vers le mont Kailash.

Many may have been on a pilgrimage to Mount Kailash.

Le département dÉtat américain a dit que 90 Américains sont sans nouvelles.

The U.S. State Department said 90 Americans are unaccounted for.

Des experts du climat ont dit quune avalanche dun glacier a probablement causé la crue soudaine.

Climate experts said an avalanche from a glacier likely caused the flash flood.

August 27th, 2026

Trending Articles

Ce que l'offre de « membre associé » de l'UE à Canada pourrait signifier

Ce que l'offre de « membre associé » de l'UE à Canada pourrait signifier

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Maison-Blanche annonce que Trump rencontrera la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine.

La Maison-Blanche annonce que Trump rencontrera la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
L'économie de guerre de la Russie subit des dommages à long terme à cause de la dette et des dépenses militaires

L'économie de guerre de la Russie subit des dommages à long terme à cause de la dette et des dépenses militaires

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
La Russie entame 3 jours de vote pour des élections législatives qui devraient renforcer le pouvoir du Kremlin

La Russie entame 3 jours de vote pour des élections législatives qui devraient renforcer le pouvoir du Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
Les États-Unis accordent des visas à des dirigeants iraniens de premier plan pour une réunion de l'ONU malgré la guerre

Les États-Unis accordent des visas à des dirigeants iraniens de premier plan pour une réunion de l'ONU malgré la guerre

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Des experts de l'ONU affirment que les frappes américaines contre l'Iran pourraient être des crimes de guerre

Des experts de l'ONU affirment que les frappes américaines contre l'Iran pourraient être des crimes de guerre

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Les habitants de la frontière roumaine craignent les effets de la multiplication des alertes de drones

Les habitants de la frontière roumaine craignent les effets de la multiplication des alertes de drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney soutient le plan d'adhésion associée à l'UE alors que Trump pousse le Canada vers l'Europe

Carney soutient le plan d'adhésion associée à l'UE alors que Trump pousse le Canada vers l'Europe

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre contre l'Iran n'est pas terminée

Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre contre l'Iran n'est pas terminée

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
Six Nigérians vont être extradés vers les États-Unis pour une arnaque amoureuse de 6 millions de dollars

Six Nigérians vont être extradés vers les États-Unis pour une arnaque amoureuse de 6 millions de dollars

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11