Loading your language..
Les armées américaine et sud-coréenne terminent l'exercice plus tôt, un jour après que la Corée du Nord a tiré beaucoup de missiles.

Les armées américaine et sud-coréenne terminent l'exercice plus tôt, un jour après que la Corée du Nord a tiré beaucoup de missiles.

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 21st, 2026

Les armées américaine et sud-coréenne terminent l'exercice plus tôt, un jour après que la Corée du Nord a tiré beaucoup de missiles.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les armées américaine et sud-coréenne ont terminé leur exercice annuel vendredi.

The U.S. and South Korean militaries ended their yearly exercise on Friday.

Il s'appelait Ulchi Freedom Shield.

It was called Ulchi Freedom Shield.

Il s'est terminé six jours plus tôt que prévu.

It ended six days earlier than planned.

Le président Donald Trump avait ordonné que l'exercice soit "beaucoup plus petit" avant qu'il ne commence lundi.

President Donald Trump had ordered the drill to be "much smaller" before it started on Monday.

Il a dit que c'était à cause de son amitié avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un.

He said this was because of his friendship with North Korean leader Kim Jong Un.

Il a aussi dit que la position de la Corée du Sud sur la guerre en Iran était une raison.

He also said South Korea's position on the Iran war was a reason.

L'exercice était d'abord prévu pour 11 jours en deux parties.

The exercise was first planned for 11 days in two parts.

La deuxième partie était pour se défendre.

The second part was about fighting back.

Les deux pays ont aussi accepté de réduire de moitié le nombre d'exercices communs sur le terrain.

The two countries also agreed to cut the number of joint field training exercises in half.

Ils sont passés de 14 à sept, a dit l'armée de la Corée du Sud.

They went from 14 to seven, South Korea's military said.

Kim Yo Jong est la sœur de Kim Jong Un.

Kim Yo Jong is Kim Jong Un's sister.

Mercredi, elle a dit que le geste de Trump n'était pas assez.

On Wednesday, she said Trump's gesture was not enough.

Elle a dit que l'exercice plus petit avait encore une "nature provocante et agressive."

She said the smaller drill still had a "provocative, aggressive nature."

Le jour suivant, la Corée du Nord a tiré environ 10 missiles balistiques à courte portée vers la mer.

The next day, North Korea fired about 10 short-range ballistic missiles toward the sea.

Le commandement du Pacifique des États-Unis a dit que ces événements n'étaient pas un danger rapide pour les terres ou les alliés des États-Unis.

The U.S. Pacific Command said these events were not a quick danger to U.S. land or allies.

Les paroles de Kim Yo Jong ont fait baisser les espoirs de nouvelles discussions entre Trump et Kim Jong Un.

Kim Yo Jong's words made hopes lower for new talks between Trump and Kim Jong Un.

Leurs discussions nucléaires ont échoué en 2019.

Their nuclear talks failed in 2019.

Depuis, Kim Jong Un a rendu ses armes plus fortes et a travaillé avec la Russie.

Since then, Kim Jong Un has made his weapons stronger and has worked with Russia.

Kim Yo Jong a utilisé des mots prudents.

Kim Yo Jong used careful words.

Cela montre que la Corée du Nord veut peut-être encore des discussions plus tard, mais elle veut des choses plus grandes.

This suggests North Korea may still want talks later, but it wants bigger things.

Ces choses incluent être appelée un État nucléaire et avoir les sanctions retirées.

These things include being called a nuclear state and having sanctions removed.

August 21st, 2026

Trending Articles

Les dirigeants de l'ONU se rencontrent alors que le secrétaire général appelle à un monde fondé sur l'interdépendance

Les dirigeants de l'ONU se rencontrent alors que le secrétaire général appelle à un monde fondé sur l'interdépendance

UN leaders meet as secretary-general calls for a world built on interdependence

A2Sep 22
Trump signe un accord entre les États-Unis, le Danemark et le Groenland pour garder l'Arctique sûr

Trump signe un accord entre les États-Unis, le Danemark et le Groenland pour garder l'Arctique sûr

Trump signs US-Denmark-Greenland deal to keep the Arctic safe

A2Sep 22
Trump à l'ONU dit aux dirigeants du monde : il avait raison de commencer la guerre avec l'Iran

Trump à l'ONU dit aux dirigeants du monde : il avait raison de commencer la guerre avec l'Iran

Trump at the UN tells world leaders: he was right to start the war with Iran

A2Sep 22
Diplomates : le monde en difficulté alors que la réunion de l'ONU commence

Diplomates : le monde en difficulté alors que la réunion de l'ONU commence

Diplomats: World in trouble as UN meeting starts

A2Sep 22
Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, which will keep the Kremlin in power

A2Sep 18
Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17