Loading your language..
Les armées américaine et sud-coréenne mettent fin à leur exercice plus tôt, un jour après le tir de missiles de la Corée du Nord.

Les armées américaine et sud-coréenne mettent fin à leur exercice plus tôt, un jour après le tir de missiles de la Corée du Nord.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 21st, 2026

Les armées américaine et sud-coréenne mettent fin à leur exercice plus tôt, un jour après le tir de missiles de la Corée du Nord.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les armées américaine et sud-coréenne ont terminé vendredi leur exercice annuel Ulchi Freedom Shield, six jours plus tôt que prévu.

The U.S. and South Korean militaries ended their annual Ulchi Freedom Shield exercise on Friday, six days earlier than planned.

Le président Donald Trump avait ordonné que l'exercice soit « considérablement réduit » avant son début lundi.

President Donald Trump had ordered the drill be "substantially reduced" before it began Monday.

Il a cité sa relation avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un et la position de la Corée du Sud sur la guerre en Iran.

He cited his relationship with North Korean leader Kim Jong Un and South Korea's stance on the war in Iran.

L'exercice devait durer à l'origine 11 jours, en deux phases.

The exercise was originally set for 11 days in two phases.

La deuxième phase était centrée sur des opérations de contre-offensive.

The second phase focused on counteroffensive operations.

Les deux pays ont aussi accepté de réduire de moitié le nombre d'exercices d'entraînement sur le terrain, de 14 à sept, selon l'armée sud-coréenne.

The two countries also agreed to halve the number of joint field training exercises from 14 to seven, according to South Korea's military.

Kim Yo Jong, la sœur de Kim Jong Un, a rejeté le geste de Trump mercredi.

Kim Yo Jong, Kim Jong Un's sister, dismissed Trump's gesture on Wednesday.

Elle a dit que l'exercice réduit gardait un « caractère provocateur et agressif ».

She said the reduced drill still had a "provocative, aggressive nature."

Le lendemain, la Corée du Nord a tiré environ dix missiles balistiques à courte portée vers la mer.

The next day, North Korea fired about 10 short-range ballistic missiles toward the sea.

Le commandement américain du Pacifique a dit que ces événements ne représentaient aucune menace immédiate pour le territoire américain ou ses alliés.

The U.S. Pacific Command said these events posed no immediate threat to U.S. territory or allies.

La déclaration de Kim Yo Jong a réduit les espoirs d'une reprise rapide des discussions entre Trump et Kim Jong Un.

Kim Yo Jong's statement dampened hopes for an early resumption of talks between Trump and Kim Jong Un.

Leur diplomatie nucléaire a échoué en 2019, et Kim Jong Un a depuis modernisé son arsenal et s'est rapproché de la Russie.

Their nuclear diplomacy collapsed in 2019, and Kim Jong Un has since modernized his arsenal and aligned with Russia.

Kim Yo Jong a utilisé un langage mesuré, ce qui suggère que la Corée du Nord pourrait encore chercher des discussions à l'avenir.

Kim Yo Jong used measured language, suggesting North Korea may still seek future talks.

Cependant, elle veut des concessions plus importantes, comme la reconnaissance en tant qu'État nucléaire et un allègement des sanctions.

However, it wants bigger concessions, such as recognition as a nuclear state and sanctions relief.

August 21st, 2026

Trending Articles

Ce que l'offre de « membre associé » de l'UE à Canada pourrait signifier

Ce que l'offre de « membre associé » de l'UE à Canada pourrait signifier

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Maison-Blanche annonce que Trump rencontrera la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine.

La Maison-Blanche annonce que Trump rencontrera la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
L'économie de guerre de la Russie subit des dommages à long terme à cause de la dette et des dépenses militaires

L'économie de guerre de la Russie subit des dommages à long terme à cause de la dette et des dépenses militaires

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
La Russie entame 3 jours de vote pour des élections législatives qui devraient renforcer le pouvoir du Kremlin

La Russie entame 3 jours de vote pour des élections législatives qui devraient renforcer le pouvoir du Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
Les États-Unis accordent des visas à des dirigeants iraniens de premier plan pour une réunion de l'ONU malgré la guerre

Les États-Unis accordent des visas à des dirigeants iraniens de premier plan pour une réunion de l'ONU malgré la guerre

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Des experts de l'ONU affirment que les frappes américaines contre l'Iran pourraient être des crimes de guerre

Des experts de l'ONU affirment que les frappes américaines contre l'Iran pourraient être des crimes de guerre

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Les habitants de la frontière roumaine craignent les effets de la multiplication des alertes de drones

Les habitants de la frontière roumaine craignent les effets de la multiplication des alertes de drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney soutient le plan d'adhésion associée à l'UE alors que Trump pousse le Canada vers l'Europe

Carney soutient le plan d'adhésion associée à l'UE alors que Trump pousse le Canada vers l'Europe

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre contre l'Iran n'est pas terminée

Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre contre l'Iran n'est pas terminée

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
Six Nigérians vont être extradés vers les États-Unis pour une arnaque amoureuse de 6 millions de dollars

Six Nigérians vont être extradés vers les États-Unis pour une arnaque amoureuse de 6 millions de dollars

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11