Loading your language..
Selon un sondage AP-NORC/AAPI Data, les démocrates gagnent le soutien des adultes AAPI, tandis que la confiance envers les républicains baisse

Selon un sondage AP-NORC/AAPI Data, les démocrates gagnent le soutien des adultes AAPI, tandis que la confiance envers les républicains baisse

B2🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

October 19th, 2026

Selon un sondage AP-NORC/AAPI Data, les démocrates gagnent le soutien des adultes AAPI, tandis que la confiance envers les républicains baisse

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Un nouveau sondage AP-NORC/AAPI Data montre que les adultes asiatiques-américains, hawaïens natifs et insulaires du Pacifique sont plus désillusionnés par le président Donald Trump et les républicains.

A new AP-NORC/AAPI Data poll finds that Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander adults have grown more disillusioned with President Donald Trump and Republicans.

Cela arrive avant les élections de mi-mandat du 3 novembre.

This comes ahead of the Nov. 3 midterm elections.

L'enquête a été menée du 8 au 15 septembre.

The survey was conducted Sept. 8-15.

Elle donne aux démocrates un avantage important sur des sujets majeurs comme l'économie et la santé.

It gives Democrats a substantial edge on major issues like the economy and health care.

Environ un quart des adultes AAPI approuvent la performance générale de Trump.

About one-quarter of AAPI adults approve of Trump's overall job performance.

Seuls environ 2 sur 10 approuvent sa gestion de l'économie.

Only about 2 in 10 approve of his handling of the economy.

La plupart des adultes AAPI considèrent l'économie comme un enjeu électoral majeur.

Most AAPI adults see the economy as a top election issue.

Dans ce groupe, l'approbation de la politique économique de Trump a chuté d'environ 10 points sur l'année.

Trump's economic approval among this group has dropped about 10 percentage points over the year.

Sa cote de popularité est passée d'environ 4 sur 10 fin 2024 à environ 3 sur 10 aujourd'hui.

His favorable rating fell from about 4 in 10 in late 2024 to about 3 in 10 now.

Karthick Ramakrishnan, de AAPI Data, a déclaré que la lune de miel post-électorale de Trump « a désormais largement disparu ».

Karthick Ramakrishnan of AAPI Data said Trump's post-election honeymoon "has now largely disappeared."

Environ 9 adultes AAPI sur 10 classent l'économie parmi les enjeux les plus importants de l'élection.

About 9 in 10 AAPI adults rank the economy as one of the most important issues for the election.

Environ 8 sur 10 disent la même chose du coût de la vie.

About 8 in 10 say this about the cost of living.

Environ 7 sur 10 citent la santé.

About 7 in 10 name health care.

Seulement la moitié environ le disent pour la politique étrangère, la criminalité, l'immigration, l'équité électorale ou le changement climatique.

Only about half say this about foreign policy, crime, immigration, election fairness or climate change.

Dans un sondage de mars 2025, démocrates et républicains étaient à égalité sur la gestion de l'économie et de l'immigration.

In a March 2025 poll, Democrats and Republicans were evenly split on handling the economy and immigration.

Les démocrates ont maintenant une avance d'environ 20 points sur ces deux sujets.

Democrats now hold a roughly 20-point advantage on both.

Pourtant, les opinions sur le Parti démocrate lui-même sont partagées.

Still, views of the Democratic Party itself are split.

Environ 48 % des adultes AAPI en ont une mauvaise image, tandis que 44 % en ont une bonne.

About 48% of AAPI adults have an unfavorable impression of it, while 44% have a favorable one.

Environ deux tiers ont une mauvaise opinion du Parti républicain.

About two-thirds view the GOP unfavorably.

Rebecca Larocco, une Américaine d'origine coréenne dans l'Iowa, penche vers les républicains.

Rebecca Larocco, a Korean American in Iowa, is leaning Republican.

Cependant, elle doute de la gestion économique de Trump, car la guerre en Iran fait monter le prix de l'essence.

However, she is unsure about Trump's economic handling as the Iran war raises gas prices.

Len Takahashi, un conservateur du Texas, a dit qu'il est ouvert aux candidats qui donnent la priorité à l'économie.

Len Takahashi, a conservative in Texas, said he is open to candidates who prioritize the economy.

Beaucoup d'adultes AAPI s'inquiètent aussi de la désinformation, des contestations juridiques des résultats et de la suppression du vote.

Many AAPI adults are also worried about misinformation, legal challenges to results and voter suppression.

October 19th, 2026

Trending Articles

Des chercheurs quittent les États-Unis à cause des coupes budgétaires de Trump et de la politisation de la science

Des chercheurs quittent les États-Unis à cause des coupes budgétaires de Trump et de la politisation de la science

Researchers leaving the US over Trump's funding cuts and politicization of science

B2Oct 19
Le ministère de la Justice inculpe plus de deux douzaines de personnes lors d'une opération en Californie contre de prétendus électeurs non citoyens

Le ministère de la Justice inculpe plus de deux douzaines de personnes lors d'une opération en Californie contre de prétendus électeurs non citoyens

Justice Department charges over 2 dozen in California crackdown on alleged noncitizen voters

B2Oct 19
La Floride dépose de nouvelles accusations contre l'ancien président cubain Raul Castro

La Floride dépose de nouvelles accusations contre l'ancien président cubain Raul Castro

Florida files more charges against former Cuba president Raul Castro

B2Oct 19
Qu'est-ce que la Journée des peuples autochtones ? Une journée pour célébrer, protester et se réapproprier l'histoire

Qu'est-ce que la Journée des peuples autochtones ? Une journée pour célébrer, protester et se réapproprier l'histoire

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and reclaim history

B2Oct 12
Fierté d'un athlète autochtone : Shiyazh Pete honoré lors de la Journée des peuples autochtones

Fierté d'un athlète autochtone : Shiyazh Pete honoré lors de la Journée des peuples autochtones

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B2Oct 12
Elon Musk devient discrètement le plus grand donateur connu des élections de mi-mandat, alors qu'il tente de sauver les républicains

Elon Musk devient discrètement le plus grand donateur connu des élections de mi-mandat, alors qu'il tente de sauver les républicains

Elon Musk quietly becomes the biggest known donor in midterm elections as he tries to save Republicans

B2Oct 12
L'archevêque militaire américain : les soldats catholiques ne devraient pas servir dans les pelotons d'exécution

L'archevêque militaire américain : les soldats catholiques ne devraient pas servir dans les pelotons d'exécution

US military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squads

B2Oct 12
La gouverneure de New York, Hochul, demande une enquête sur la gestion par Cornell d'une accusation de viol en réunion en 2024.

La gouverneure de New York, Hochul, demande une enquête sur la gestion par Cornell d'une accusation de viol en réunion en 2024.

NY Gov. Hochul seeks investigation into Cornell's handling of 2024 gang rape allegation

B2Sep 30
L'ouragan Rachel se forme dans le Pacifique mais ne touchera pas terre, selon les prévisionnistes

L'ouragan Rachel se forme dans le Pacifique mais ne touchera pas terre, selon les prévisionnistes

Hurricane Rachel forms in Pacific but will not hit land, forecasters say

B2Sep 30