Loading your language..
Elon Musk devient discrètement le plus grand donateur connu des élections de mi-mandat, alors qu'il tente de sauver les républicains

Elon Musk devient discrètement le plus grand donateur connu des élections de mi-mandat, alors qu'il tente de sauver les républicains

B2🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

October 12th, 2026

Elon Musk devient discrètement le plus grand donateur connu des élections de mi-mandat, alors qu'il tente de sauver les républicains

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Elon Musk est discrètement devenu le plus grand donateur connu de ces élections de mi-mandat.

Elon Musk has quietly become the biggest known donor in this year's midterm elections.

Depuis juillet, il a donné plus de 276 millions de dollars pour tenter de sauver les majorités républicaines au Congrès.

Since July, he has given more than $276 million to try to save Republican majorities in Congress.

Ces chiffres ont d'abord été rapportés par le New York Times.

The numbers were first reported by the New York Times.

Ils ont été confirmés par Andrew Romeo, un porte-parole du super PAC de Musk.

They were confirmed by Andrew Romeo, a spokesperson for Musk's super PAC.

Cet argent comprend 158 millions de dollars pour le Senate Leadership Fund.

The money includes $158 million to the Senate Leadership Fund.

C'est le principal super PAC qui soutient les candidats républicains au Sénat.

This is the main super PAC supporting Republican Senate candidates.

Le Times a qualifié ce don de l'un des plus importants de l'histoire politique américaine.

The Times called it one of the largest known political donations in American history.

76 millions de dollars supplémentaires sont allés à America PAC, le super PAC de Musk.

Another $76 million went to America PAC, Musk's own super PAC.

Il a mis en place une importante opération de mobilisation des électeurs.

It has built a major turnout operation.

Musk a aussi donné 10 millions de dollars au Lone Star Liberty PAC.

Musk also gave $10 million to Lone Star Liberty PAC.

Ce groupe soutient Ken Paxton, le candidat républicain au Sénat au Texas.

That group supports Ken Paxton, the Republican Senate nominee in Texas.

C'est un revirement spectaculaire.

This is a dramatic turnaround.

En mai dernier, Musk a déclaré qu'il voulait réduire ses dépenses politiques.

Last May, Musk said he intended to cut back on political spending.

Il a dit qu'il en avait assez fait.

He said he had done enough.

Il se fait aussi plus discret qu'en 2024, quand il montait sur scène avec Trump lors de meetings.

He has also kept a lower profile than in 2024, when he appeared on stage with Trump at rallies.

Il s'est ensuite brouillé avec Trump, mais les deux hommes se sont depuis réconciliés.

He later had a falling out with Trump, but the two have since reconciled.

La semaine dernière, Trump lui a remis la Médaille nationale des sciences.

Trump gave him the National Medal of Science last week.

Les républicains ont maintenant un grand avantage financier sur les démocrates.

Republicans now have a large financial advantage over Democrats.

C'est un rare point positif pour un parti qui se prépare à de possibles défaites.

That is a rare bright spot for a party bracing for possible losses.

Les électeurs sont frustrés par les résultats du président, la hausse des prix et la guerre impopulaire avec l'Iran.

Voters are frustrated over the president's performance, high prices and the unpopular war with Iran.

Romeo a déclaré que ces investissements permettaient au Parti républicain de « faire passer son message ».

Romeo said the investments let the GOP "get its message out."

Selon lui, ils donnent aux républicains une chance de défier l'histoire.

He said they give Republicans a chance to defy history.

Les démocrates ont accusé les républicains de vouloir acheter les élections.

Democrats accused Republicans of trying to buy the elections.

Lauren French, du Senate Majority PAC démocrate, a dit qu'ils dépensent des dizaines de millions pour échapper à leurs candidats impopulaires, au président et à l'économie.

Lauren French of the Democrats' Senate Majority PAC said they are spending tens of millions to outrun their unpopular candidates, president and economy.

October 12th, 2026

Trending Articles

Des chercheurs quittent les États-Unis à cause des coupes budgétaires de Trump et de la politisation de la science

Des chercheurs quittent les États-Unis à cause des coupes budgétaires de Trump et de la politisation de la science

Researchers leaving the US over Trump's funding cuts and politicization of science

B2Oct 19
Le ministère de la Justice inculpe plus de deux douzaines de personnes lors d'une opération en Californie contre de prétendus électeurs non citoyens

Le ministère de la Justice inculpe plus de deux douzaines de personnes lors d'une opération en Californie contre de prétendus électeurs non citoyens

Justice Department charges over 2 dozen in California crackdown on alleged noncitizen voters

B2Oct 19
La Floride dépose de nouvelles accusations contre l'ancien président cubain Raul Castro

La Floride dépose de nouvelles accusations contre l'ancien président cubain Raul Castro

Florida files more charges against former Cuba president Raul Castro

B2Oct 19
Selon un sondage AP-NORC/AAPI Data, les démocrates gagnent le soutien des adultes AAPI, tandis que la confiance envers les républicains baisse

Selon un sondage AP-NORC/AAPI Data, les démocrates gagnent le soutien des adultes AAPI, tandis que la confiance envers les républicains baisse

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B2Oct 19
Qu'est-ce que la Journée des peuples autochtones ? Une journée pour célébrer, protester et se réapproprier l'histoire

Qu'est-ce que la Journée des peuples autochtones ? Une journée pour célébrer, protester et se réapproprier l'histoire

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and reclaim history

B2Oct 12
Fierté d'un athlète autochtone : Shiyazh Pete honoré lors de la Journée des peuples autochtones

Fierté d'un athlète autochtone : Shiyazh Pete honoré lors de la Journée des peuples autochtones

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B2Oct 12
L'archevêque militaire américain : les soldats catholiques ne devraient pas servir dans les pelotons d'exécution

L'archevêque militaire américain : les soldats catholiques ne devraient pas servir dans les pelotons d'exécution

US military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squads

B2Oct 12
La gouverneure de New York, Hochul, demande une enquête sur la gestion par Cornell d'une accusation de viol en réunion en 2024.

La gouverneure de New York, Hochul, demande une enquête sur la gestion par Cornell d'une accusation de viol en réunion en 2024.

NY Gov. Hochul seeks investigation into Cornell's handling of 2024 gang rape allegation

B2Sep 30
L'ouragan Rachel se forme dans le Pacifique mais ne touchera pas terre, selon les prévisionnistes

L'ouragan Rachel se forme dans le Pacifique mais ne touchera pas terre, selon les prévisionnistes

Hurricane Rachel forms in Pacific but will not hit land, forecasters say

B2Sep 30