Loading your language..
Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que cometió a los 18 años.

Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que cometió a los 18 años.

A2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 30th, 2026

Un tribunal detiene la ejecución de Christa Gail Pike por un asesinato en Tennessee que cometió a los 18 años.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un tribunal federal de apelaciones detuvo el miércoles la ejecución de Christa Gail Pike en Tennessee.

A federal appeals court stopped Tennessee's execution of Christa Gail Pike on Wednesday.

La detuvo como una hora antes de la ejecución.

It stopped it about an hour before the execution was planned.

La Corte de Apelaciones del 6to Circuito de EE. UU. votó 2 a 1.

The 6th Circuit U.S. Court of Appeals voted 2-1.

La corte revisará si se consideraron bien los reclamos de Pike en su sentencia.

The court will check if Pike's claims were fully considered at her sentencing.

Sus reclamos son sobre abuso sexual y violación en su niñez.

Her claims are about childhood sexual abuse and rape.

Pike ahora tiene 50 años.

Pike is now 50.

La declararon culpable de matar a Colleen Slemmer, de 19 años, en 1995.

She was found guilty of killing 19-year-old Colleen Slemmer in 1995.

Slemmer era una compañera de clase en Knoxville.

Slemmer was a classmate in Knoxville.

Pike la apuñaló y la golpeó.

Pike stabbed and beat her.

Pike habría sido la primera mujer ejecutada en Tennessee en al menos 200 años.

Pike would have been the first woman executed in Tennessee in at least 200 years.

El fiscal general de Tennessee apeló la suspensión de inmediato.

Tennessee's attorney general appealed the stay right away.

Ellos apelaron ante la Corte Suprema de EE. UU.

They appealed to the U.S. Supreme Court.

Los testigos y la prensa se quedaron en la prisión.

Witnesses and media stayed at the prison.

Esperaron para ver si la corte suprema permitía la ejecución.

They waited to see if the high court would allow the execution.

La oficina del fiscal general dijo que la suspensión de último minuto dañó a la familia de Slemmer.

The attorney general's office said the last-minute stop hurt Slemmer's family.

Dijeron que premió "tácticas abusivas de retraso" de los abogados de Pike.

They said it rewarded "abusive delay tactics" by Pike's lawyers.

Los abogados de Pike dijeron que ignorar su infancia no es justo.

Pike's lawyers said ignoring her childhood is not fair.

Dijeron que viola cualquier visión justa de las ejecuciones.

They said it violates any fair view of executions.

Pike no niega el asesinato.

Pike does not deny the killing.

Sus partidarios dicen que el estado debe pensar en su edad en ese momento.

Her supporters say the state should think about her age at the time.

Dicen que el estado también debe pensar en su enfermedad mental.

They say the state should also think about her mental illness.

Dicen que ella sufrió abuso sexual grave.

They say she suffered severe sexual abuse.

Esto incluyó ser violada desde que era muy pequeña.

This included being raped from when she was a toddler.

Después del asesinato, a Pike le diagnosticaron trastorno bipolar y estrés postraumático.

After the killing, Pike was diagnosed with bipolar disorder and post-traumatic stress disorder.

Ella dijo que era una joven de 18 años con enfermedad mental.

She said she was a mentally ill 18-year-old.

Ella dijo que solo quería pelear con Slemmer.

She said she only wanted to fight Slemmer.

Pero la mató en un ataque salvaje.

But she killed her in a wild attack.

La madre de Slemmer, May Martinez, quiere que la inyección letal siga adelante.

Slemmer's mother, May Martinez, wants the lethal injection to go forward.

Ella dijo que ha esperado muchos años.

She said she has waited many years.

Ella dijo que piensa en Colleen todos los días.

She said she thinks about Colleen every day.

Los fiscales dijeron que Pike tenía miedo de que Slemmer le quitara a su novio.

Prosecutors said Pike was afraid Slemmer was trying to take her boyfriend.

Dijeron que Pike engañó a Slemmer para ir a un bosque el 12 de enero de 1995.

They said Pike tricked Slemmer into going to a wooded area on Jan. 12, 1995.

Pike cortó a Slemmer con un cúter.

Pike cut Slemmer with a box cutter.

Ella la golpeó con asfalto.

She beat her with asphalt.

El novio de Pike, Shipp, admitió que talló un pentagrama en el cuerpo de Slemmer.

Pike's boyfriend, Shipp, admitted carving a pentagram into Slemmer's body.

Él tenía 17 años.

He was 17.

Él recibió cadena perpetua con posible libertad condicional.

He got life in prison with possible parole.

Pike fue la única condenada a muerte.

Pike was the only one sentenced to death.

September 30th, 2026

Trending Articles

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

A2Oct 19
El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

US Justice Department charges over 24 people in California over noncitizen voting

A2Oct 19
Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

A2Oct 19
Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

More AAPI adults trust Democrats as trust in Republicans falls, poll finds

A2Oct 19
¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A2Oct 12
Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Native athlete honored on Indigenous Peoples Day

A2Oct 12
Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk quietly gives a lot of money to help Republicans win

A2Oct 12
El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

US military archbishop: Catholic soldiers should not be on firing squads

A2Oct 12
La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape claim

A2Sep 30
El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but will not hit land, forecasters say

A2Sep 30