Loading your language..
¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

A2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 12th, 2026

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El Día de los Pueblos Indígenas celebra la historia y la cultura de los pueblos nativos.

Indigenous Peoples Day celebrates the history and culture of Native peoples.

También muestra los problemas que todavía tienen.

It also shows the problems they still face.

El expresidente Joe Biden celebró este día en 2021.

Former President Joe Biden marked the day in 2021.

Desde entonces, más estados y ciudades lo reconocen.

Since then, more states and cities have recognized it.

Muchos ya no honran al explorador Cristóbal Colón.

Many have stopped honoring the explorer Christopher Columbus.

El día es normalmente el segundo lunes de octubre.

The day is usually on the second Monday in October.

Es el mismo día que el Día de Colón.

That is the same day as Columbus Day.

El Día de Colón es un día festivo federal.

Columbus Day is a federal holiday.

Se creó para honrar a los italoamericanos.

It was made to honor Italian Americans.

También honra la llegada de Colón a América en 1492.

It also honors Columbus's 1492 sighting of the Americas.

Biden dijo que el día honra a los primeros pueblos de América.

Biden said the day honors America's first people.

También dijo que honra a las Naciones Tribales que son fuertes hoy.

He also said it honors the Tribal Nations that are strong today.

En los últimos años, la gente ha protestado este día.

In recent years, people have held protests on this day.

Han protestado contra las estatuas de Colón.

They have protested against statues of Columbus.

Han pedido justicia para el medio ambiente.

They have asked for environmental justice.

Otros han pedido que devuelvan las tierras a los indígenas.

Others have asked for Indigenous lands to be given back.

Algunos quieren que la gente sepa de mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas.

Some want people to know about missing and murdered Indigenous women.

El presidente Donald Trump ha dicho que no reconocerá el Día de los Pueblos Indígenas junto con el Día de Colón.

President Donald Trump has said he will not recognize Indigenous Peoples Day along with Columbus Day.

El Día de los Pueblos Indígenas no es un día festivo federal.

Indigenous Peoples Day is not a federal holiday.

Algunos estados y Washington, D.C., tienen días festivos para los indígenas.

Some states and Washington, D.C., have holidays for Indigenous people.

Algunos son el segundo lunes de octubre.

Some of these are on the second Monday in October.

El día a menudo se junta con el Día de Colón.

The day is often joined with Columbus Day.

O toma el lugar del Día de Colón.

Or it takes the place of Columbus Day.

Muchas ciudades y escuelas también lo celebran.

Many cities and school systems observe it too.

Biden dijo que las políticas federales intentaron cambiar a los indígenas por mucho tiempo.

Biden said federal policies had long tried to change Native people.

Él dijo que intentaron moverlos y borrar sus culturas.

He said they tried to move them and erase their cultures.

Él elogió la fuerza indígena y su impacto en la sociedad estadounidense.

He praised Indigenous strength and their impact on American society.

October 12th, 2026

Trending Articles

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

A2Oct 19
El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

US Justice Department charges over 24 people in California over noncitizen voting

A2Oct 19
Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

A2Oct 19
Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

More AAPI adults trust Democrats as trust in Republicans falls, poll finds

A2Oct 19
Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Native athlete honored on Indigenous Peoples Day

A2Oct 12
Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk quietly gives a lot of money to help Republicans win

A2Oct 12
El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

US military archbishop: Catholic soldiers should not be on firing squads

A2Oct 12
La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape claim

A2Sep 30
El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but will not hit land, forecasters say

A2Sep 30