Loading your language..
Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

A2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 12th, 2026

Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Shiyazh Pete jugó su primer partido de la NFL con los Dallas Cowboys.

Shiyazh Pete played his first NFL game for the Dallas Cowboys.

Fue corto, pero dio a otros navajos un recuerdo feliz.

It was short, but it gave other Navajo people a happy memory.

En agosto, jugó un partido de pretemporada contra los Arizona Cardinals.

In August, he played in a preseason game against the Arizona Cardinals.

Miles de aficionados de la Nación Navajo animaron y agitaron banderas tribales.

Thousands of fans from the Navajo Nation cheered and waved tribal flags.

Pete jugó solo seis jugadas.

Pete played only six snaps.

Luego volvió a la banda, y los aficionados se levantaron y animaron.

Then he went back to the sideline, and the fans stood up and cheered.

Fue el primer miembro de la Nación Navajo en firmar con un equipo de la NFL.

He was the first Navajo Nation member to sign with an NFL team.

Después, los Cowboys dejaron ir a Pete.

The Cowboys later let Pete go.

Ahora es un agente libre.

Now he is a free agent.

Él volvió a casa, a la Nación Navajo.

He went home to the Navajo Nation.

Él da gracias a los fans. También busca otra oportunidad en la NFL.

He is thanking fans and looking for his next NFL chance.

Él sorprendió a los estudiantes de su antigua escuela, Shiprock High School.

He surprised students at his old school, Shiprock High School.

Él fue a su reunión de ánimo de la escuela.

He came to their homecoming pep rally.

Él también fue el gran mariscal del desfile de la Feria del Norte de la Nación Navajo.

He was also the grand marshal of the Northern Navajo Nation Fair Parade.

El lunes, él verá a fans en un evento del Día de los Pueblos Indígenas. Será en Albuquerque, Nuevo México.

On Monday, he will meet fans at an Indigenous Peoples Day event in Albuquerque, New Mexico.

Pete se une a muchos atletas nativos.

Pete joins many Native athletes.

Ellos rompieron barreras en los deportes.

They broke barriers in sports.

Se convirtieron en modelos para niños nativos.

They became role models for Native children.

Jim Thorpe era de la Nación Sac and Fox.

Jim Thorpe was from the Sac and Fox Nation.

Ganó el decatlón y el pentatlón en los Juegos Olímpicos de 1912.

He won the decathlon and pentathlon at the 1912 Olympics.

También jugó béisbol y fútbol americano profesional.

He also played professional baseball and football.

Louis Tewanima era compañero de equipo de Thorpe en Carlisle.

Louis Tewanima was Thorpe's teammate at Carlisle.

Quedó segundo en los 10,000 metros en los Juegos Olímpicos de 1912.

He took second in the 10,000 meters at the 1912 Olympics.

Duke Kahanamoku era un nadador nativo de Hawái.

Duke Kahanamoku was a Native Hawaiian swimmer.

Ayudó a que el surf se conociera en todo el mundo.

He helped make surfing known around the world.

El corredor Ellison Myers "Tarzan" Brown ganó el Maratón de Boston en 1936 y 1939.

Runner Ellison Myers "Tarzan" Brown won the Boston Marathon in 1936 and 1939.

Billy Mills era un corredor oglala lakota.

Billy Mills was an Oglala Lakota runner.

Ganó el oro olímpico en los 10 kilómetros en 1964.

He won Olympic gold in the 10-kilometer run in 1964.

Patti Catalano Dillon tiene antepasados mi'kmaw.

Patti Catalano Dillon has Mi'kmaw heritage.

Fue la primera mujer estadounidense en correr un maratón en menos de 2 horas y 30 minutos.

She was the first American woman to finish a marathon under 2 hours, 30 minutes.

Ryneldi Becenti fue la primera jugadora nativa americana en la WNBA.

Ryneldi Becenti was the first Native American WNBA player.

Jugó para las Phoenix Mercury en 1997.

She played for the Phoenix Mercury in 1997.

Aaliyah Nye es de la Banda Match-E-Be-Nash-She-Wish de Pottawatomi.

Aaliyah Nye is from the Match-E-Be-Nash-She-Wish Band of Pottawatomi.

Se unió a la WNBA en 2025.

She joined the WNBA in 2025.

El golfista Notah Begay III tiene antepasados navajo, san felipe e isleta.

Golfer Notah Begay III has Navajo, San Felipe and Isleta heritage.

Ganó cuatro torneos del PGA Tour en 1999 y 2000.

He won four PGA Tour events in 1999 and 2000.

October 12th, 2026

Trending Articles

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

A2Oct 19
El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

US Justice Department charges over 24 people in California over noncitizen voting

A2Oct 19
Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

A2Oct 19
Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

More AAPI adults trust Democrats as trust in Republicans falls, poll finds

A2Oct 19
¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A2Oct 12
Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk quietly gives a lot of money to help Republicans win

A2Oct 12
El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

US military archbishop: Catholic soldiers should not be on firing squads

A2Oct 12
La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape claim

A2Sep 30
El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but will not hit land, forecasters say

A2Sep 30