Loading your language..
Hurricane "Rachel" forms in the Pacific — forecasters announce no threat to land

Hurricane "Rachel" forms in the Pacific — forecasters announce no threat to land

C2🇯🇵 日本語 → 🇺🇸 English

September 30th, 2026

Hurricane "Rachel" forms in the Pacific — forecasters announce no threat to land

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The National Hurricane Center announced on Wednesday that although Hurricane Rachel formed over the Pacific, it poses no threat whatsoever to land.

ハリケーン「レイチェル」は水曜日、太平洋上に発生したものの、陸地への脅威は皆無であると国立ハリケーンセンターは発表した。

Rachel was situated approximately 380 miles (615 kilometers) west of Lázaro Cárdenas, Mexico, or roughly 220 miles (350 kilometers) southwest of Cabo Corrientes, Mexico.

レイチェルは、メキシコのラサロ・カルデナスの西方およそ380マイル(615キロ)、あるいはメキシコのカボ・コリエンテスの南西およそ220マイル(350キロ)に位置していた。

According to an advisory issued by the Miami-based hurricane center, maximum sustained winds were approximately 85 miles per hour (140 kilometers per hour).

マイアミに拠点を置くハリケーンセンターの勧告によれば、最大持続風速は約85マイル毎時(140キロ毎時)であった。

According to the forecasters' assessment, it is rapidly intensifying, and the possibility that it will develop into a major hurricane cannot be ruled out.

予報官の見解によれば、急速に勢力を増強しつつあり、大型ハリケーンへと発達する可能性が否定し得ないとのことである。

The cyclone is advancing northwestward at 9 miles (15 kilometers) per hour, and later this week it is expected to veer from a west-northwestward to a westward course, passing south of the Baja California Peninsula while steering clear of the Mexican mainland.

サイクロンは時速9マイル(15キロ)で北西へと進みつつあり、今週後半にはその進路を西北西から西へと転じ、メキシコ本土から遠ざかるかたちでバハ・カリフォルニア半島の南方を通過するものと予想されている。

According to an announcement by the hurricane center, the Mexican government has ultimately lifted all warnings and advisories that had been issued for coastal areas.

ハリケーンセンターの発表によれば、メキシコ政府は沿岸部に発令されていたすべての警報および注意報を解除するに至ったのである。

Hurricane-force winds extended outward up to 25 miles (35 kilometers) from the center of the storm, while tropical-storm-force winds reached as far as 160 miles (260 kilometers) outward.

ハリケーン級の風は暴風雨の中心から最大25マイル(35キロ)外側にまで及び、熱帯暴風雨級の風に至っては最大160マイル(260キロ)外側にまで及んでいたのである。

In the central Pacific, Tropical Storm Nolo threatened to create hazardous conditions for a portion of the Papahānaumokuākea Marine National Monument, a marine protected area.

太平洋中央部において、熱帯暴風雨「ノロ」は、海洋保護区たるパパハナウモクアケア海洋国立記念物の一部に対し、危険な状況を惹起する恐れがあった。

This storm, formerly a hurricane, brought heavy rain to parts of the island of Hawaii over the weekend.

かつてハリケーンであったこの暴風雨は、週末にかけてハワイ島の一部に大雨をもたらした。

Its maximum sustained wind speed was approximately 50 miles per hour (85 kilometers per hour).

その最大持続風速は約50マイル毎時(85キロ毎時)であった。

Storm activity in the Pacific this year has surpassed the norm, a circumstance that coincides with a year in which El Niño has manifested.

太平洋における暴風雨活動は本年度、平年を凌駕しており、これはエルニーニョ現象の発現年と符合する。

September 30th, 2026

Trending Articles

Researchers Departing the U.S. Amid Trump's Funding Cuts and the Politicization of Science

Researchers Departing the U.S. Amid Trump's Funding Cuts and the Politicization of Science

Researchers Departing the U.S. Amid Trump's Funding Cuts and the Politicization of Science

C2Oct 19
Justice Department Indicts Over 28 in California in Crackdown on Alleged Noncitizen Voter Fraud

Justice Department Indicts Over 28 in California in Crackdown on Alleged Noncitizen Voter Fraud

Justice Department Indicts Over 28 in California in Crackdown on Alleged Noncitizen Voter Fraud

C2Oct 19
Florida Adds Charges Against Former Cuban President Raúl Castro

Florida Adds Charges Against Former Cuban President Raúl Castro

Florida Adds Charges Against Former Cuban President Raúl Castro

C2Oct 19
What is Indigenous Peoples' Day? A day of celebration and protest, of reclaiming history

What is Indigenous Peoples' Day? A day of celebration and protest, of reclaiming history

先住民の日とは?祝賀と抗議、歴史の再取り戻しの日

C2Oct 12
Elon Musk, quietly the largest donor in the midterm elections to rescue the Republican Party

Elon Musk, quietly the largest donor in the midterm elections to rescue the Republican Party

イーロン・マスク、共和党救済へ中間選挙で密かに最大の寄付者に

C2Oct 12
US military archbishop opposes participation in firing squads—states Catholic soldiers should not take part

US military archbishop opposes participation in firing squads—states Catholic soldiers should not take part

米軍大司教、銃殺隊参加に反対—カトリック兵士は加わるべきでないと発言

C2Oct 12
Governor Hochul of New York demands an investigation into the handling of the 2024 Cornell University mass rape allegations

Governor Hochul of New York demands an investigation into the handling of the 2024 Cornell University mass rape allegations

ホークルNY州知事、コーネル大学2024年集団レイプ疑惑への対応を巡り調査を要求

C2Sep 30
Court Halts Execution of Christa Gail Pike for Murder Committed at 18 in Tennessee

Court Halts Execution of Christa Gail Pike for Murder Committed at 18 in Tennessee

Court Halts Execution of Christa Gail Pike for Murder Committed at 18 in Tennessee

C2Sep 30
California couple charged in public park slaying of stepson

California couple charged in public park slaying of stepson

California couple charged in public park slaying of stepson

C2Sep 30