Loading your language..
Agencia de EE. UU. defiende a agentes tras choque mortal en Michigan

Agencia de EE. UU. defiende a agentes tras choque mortal en Michigan

A2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

Agencia de EE. UU. defiende a agentes tras choque mortal en Michigan

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los oficiales federales de inmigración estaban a media milla de distancia.

Federal immigration officers were about half a mile away.

Un hombre chocó un carro a alta velocidad y murió en Michigan el fin de semana pasado.

A man crashed a car at high speed and died in Michigan last weekend.

Esto pasó en Estados Unidos.

This happened in the U.S.

El hombre estaba en el país de forma ilegal.

The man was in the country illegally.

Las autoridades dijeron esto el jueves.

Authorities said this on Thursday.

La declaración vino del Departamento de Seguridad Nacional.

The statement came from Homeland Security.

Era para negar que los oficiales lo perseguían.

It was meant to say no to any claim that officers were chasing him.

El choque pasó el domingo por la mañana en Grand Rapids.

The crash happened on Sunday morning in Grand Rapids.

Mario Coronado Juarez murió en el choque.

It killed Mario Coronado Juarez.

Él nació en Guatemala.

He was born in Guatemala.

La gobernadora Gretchen Whitmer pidió a la policía estatal investigar la muerte.

Gov. Gretchen Whitmer told state police to investigate the death.

Sus amigos y activistas están enojados por esto.

Friends and activists are angry about it.

Seguridad Nacional dijo que Juárez no era el objetivo de los oficiales.

Homeland Security said Juarez was not the target of the officers.

Él manejaba un carro a nombre de otra persona.

He was driving a car registered to another person.

Esa persona también estaba en EE. UU. sin papeles.

That person was also in the U.S. illegally.

Esa persona era buscada en Guatemala.

That person was wanted back in Guatemala.

La agencia dijo que los oficiales trataron de parar el carro para ver quién manejaba.

The agency said officers tried to stop the car to check who was driving.

El conductor se fue muy rápido.

The driver drove away very fast.

La agencia dijo que los oficiales pararon de inmediato por seguridad pública.

Officers stopped the action right away for public safety, the agency said.

Poco después, los oficiales vieron humo a unos 800 metros.

A short time later, officers saw smoke about half a mile away.

Encontraron el auto. Había chocado contra un árbol y se incendió, dijo Seguridad Nacional.

They found the car had hit a tree and caught fire, Homeland Security said.

La agencia dijo que los oficiales trataron de ayudar a Juarez y apagar el fuego.

The agency said officers tried to help Juarez and put out the fire.

Luego llegaron los rescatistas de Grand Rapids.

Then Grand Rapids first responders arrived.

Juarez tenía unos 30 años.

Juarez was in his 30s.

Él murió en el lugar.

He died at the scene.

El alcalde de Grand Rapids, David LaGrand, apoya una investigación de la policía estatal.

Grand Rapids Mayor David LaGrand supports a state police investigation.

Él dijo que la muerte de Juárez pasó durante un esfuerzo nacional para asustar a los vecinos inmigrantes.

He said Juarez's death happened during a national effort to make immigrant neighbors afraid.

La activista Gema Lowe dijo que Juárez mantenía a su esposa y a tres hijos.

Immigrant rights activist Gema Lowe said Juarez supported a wife and three children.

Él trabajaba en la construcción.

He worked in construction.

Él ahorraba dinero para construir una casa en Guatemala.

He was saving money to build a home in Guatemala.

La congresista demócrata Hillary Scholten pidió a ICE guardar cualquier video grabado por los oficiales.

Democratic U.S. Rep. Hillary Scholten asked ICE to keep any video recorded by officers.

September 24th, 2026

Trending Articles

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

A2Oct 19
El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

US Justice Department charges over 24 people in California over noncitizen voting

A2Oct 19
Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

A2Oct 19
Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

More AAPI adults trust Democrats as trust in Republicans falls, poll finds

A2Oct 19
¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A2Oct 12
Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Native athlete honored on Indigenous Peoples Day

A2Oct 12
Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk quietly gives a lot of money to help Republicans win

A2Oct 12
El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

US military archbishop: Catholic soldiers should not be on firing squads

A2Oct 12
La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape claim

A2Sep 30
El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but will not hit land, forecasters say

A2Sep 30