Loading your language..
3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez dice que Trump debe terminar la prohibición

3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez dice que Trump debe terminar la prohibición

A2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

3 grupos de noticias de EE. UU. vuelven a la Casa Blanca después de que un juez dice que Trump debe terminar la prohibición

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Tres grupos de noticias volvieron a la Casa Blanca el jueves.

Three news groups came back to the White House on Thursday.

Un juez quitó la prohibición por ahora.

A judge had lifted the ban for now.

La prohibición era para CNN, MS NOW y Politico.

The ban was on CNN, MS NOW and Politico.

La prohibición era parte de una pelea entre el presidente Donald Trump y estos grupos de noticias.

The ban was part of a fight between President Donald Trump and these news groups.

A él no le gustan sus historias.

He does not like their stories.

Pero la Casa Blanca todavía no era normal.

But the White House was still not normal.

El líder chino Xi Jinping visitó Washington ese día.

Chinese leader Xi Jinping visited Washington that day.

Ninguna gran cadena de EE. UU. lo mostró en vivo.

No big U.S. network showed it live.

La Casa Blanca había prohibido CNN en un grupo de cinco grandes cadenas de TV de EE. UU.

The White House had banned CNN from a group of five big U.S. TV news groups.

Estos grupos se turnan para filmar y compartir video.

These groups take turns filming and sharing video.

Los otros cuatro dijeron no al grupo de video.

The other four said no to the video pool.

Hicieron esto para apoyar a CNN.

They did this to support CNN.

En la mañana, los tres grupos prohibidos no pudieron entrar.

In the morning, the three banned groups could not go in.

Un agente del Servicio Secreto tomó sus credenciales.

A Secret Service agent took their badges.

Después de la decisión, dijeron a los oficiales de la Casa Blanca que los dejaran entrar.

After the ruling, White House officials were told to let them back in.

Dijeron que necesitaban tiempo para encontrar y activar las credenciales.

They said they needed time to find and turn on the badges.

Esto tomó más de dos horas.

This took more than two hours.

Un documento de la corte dijo esto.

A court paper said this.

El juez federal Timothy Kelly dijo a la Casa Blanca que devuelva el acceso a los tres grupos ahora mismo.

U.S. District Judge Timothy Kelly told the White House to give the three groups access back right away.

Él dijo que probablemente ganarán su caso.

He said they will likely win their case.

Él dijo que les quitaron sus pases de prensa sin un proceso justo.

Their press passes were taken without a fair process, he said.

Trump eligió a Kelly como juez en 2017.

Trump chose Kelly as a judge in 2017.

Kelly dijo que el gobierno debe tener reglas claras para quitar un pase de prensa.

Kelly said the government must have clear rules for taking away a press pass.

Él dijo que la regla en las cartas de la Casa Blanca era "tan vaga que casi no funciona".

He said the rule in the White House letters was "so vague it hardly does the trick."

Él también rechazó la afirmación del gobierno.

He also said no to the government's claim.

El gobierno dijo que la cobertura era mala para la seguridad nacional.

The government said the reporting was bad for national security.

Theodore Boutrous Jr. es el abogado de los grupos de noticias.

Theodore Boutrous Jr. is the lawyer for the news groups.

Él dijo que la decisión apoyó la libertad de prensa y el estado de derecho.

He said the ruling supported press freedom and the rule of law.

Michael Velchik es un abogado del Departamento de Justicia.

Michael Velchik is a lawyer for the Justice Department.

Él dijo que ir a la Casa Blanca es un privilegio, no un derecho.

He said going to the White House is a privilege, not a right.

La orden temporal termina en dos semanas.

The temporary order ends in two weeks.

El juez dijo a los dos lados que enviaran sus argumentos antes del 5 de octubre.

The judge told both sides to send their arguments by Oct. 5.

Luego él decidirá sobre una decisión más larga.

Then he will decide on a longer ruling.

September 24th, 2026

Trending Articles

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Investigadores que dejan EE. UU. por los recortes de Trump a la ciencia

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

A2Oct 19
El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a más de 24 personas en California por votar sin ser ciudadanos

US Justice Department charges over 24 people in California over noncitizen voting

A2Oct 19
Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida presenta más cargos contra el expresidente de Cuba Raúl Castro

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

A2Oct 19
Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

Una encuesta muestra que más adultos AAPI confían en los demócratas, mientras baja la confianza en los republicanos

More AAPI adults trust Democrats as trust in Republicans falls, poll finds

A2Oct 19
¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas? Un día para celebrar y protestar

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A2Oct 12
Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Atleta nativo honrado en el Día de los Pueblos Indígenas

Native athlete honored on Indigenous Peoples Day

A2Oct 12
Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk da mucho dinero en silencio para ayudar a los republicanos a ganar.

Elon Musk quietly gives a lot of money to help Republicans win

A2Oct 12
El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

El arzobispo militar de EE. UU.: los soldados católicos no deben estar en pelotones de fusilamiento

US military archbishop: Catholic soldiers should not be on firing squads

A2Oct 12
La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

La gobernadora de Nueva York, Hochul, quiere una investigación sobre cómo Cornell manejó una denuncia de violación en grupo en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape claim

A2Sep 30
El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

El huracán Rachel se forma en el océano Pacífico pero no tocará tierra, dicen los meteorólogos

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but will not hit land, forecasters say

A2Sep 30