Loading your language..
男子就密西西比州一名女子遭絞死一案提出無罪抗辯

男子就密西西比州一名女子遭絞死一案提出無罪抗辯

C2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 14th, 2026

男子就密西西比州一名女子遭絞死一案提出無罪抗辯

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

密西西比州黑人女性吊死一案相關謀殺指控提審男子週一首次出庭提出無罪抗辯

A man arraigned on a murder charge in connection with the hanging death of a Black woman in Mississippi entered a plea of not guilty on Monday, at his inaugural court appearance.

八月三日二十九塔西亞·福瓊遺體發現懸掛州首府傑克遜一處廢棄住宅後方一棵

The cadaver of Tasia Fortune, aged 29, was discovered suspended from a tree at the rear of a derelict dwelling in Jackson, the state capital, on the third of August.

週五執法當局現年五十一同樣黑人血統賈克斯·拉特利夫收押謀殺罪起訴此前法醫認定死亡構成他殺

On Friday, law enforcement authorities took into custody Jarques Ratliff, aged 51 and likewise of Black heritage, charging him with murder, subsequent to the state medical examiner's determination that her demise constituted a homicide.

週一市政法院舉行簡短聽證會法官駁回拉特利夫保釋聲請拉特利夫庭上堅稱自己無罪

At Monday's brief Municipal Court hearing, a judge denied bond for Ratliff, who professed his innocence before the court.

出席聽證會拉特利夫辯護律師離開法院記者發表任何談話

Ratliff's attorney, present at the hearing, departed the courthouse without addressing reporters.

編者按敘事涉及自殺相關論述

EDITOR’S NOTE: This narrative encompasses discourse pertaining to suicide.

認識需要協助撥打傳送簡訊988聯繫美國全國自殺危機生命線

Should you or an acquaintance require assistance, the national suicide and crisis lifeline within the United States may be reached by telephoning or texting 988.

福瓊死亡方式受到廣泛審視死亡方式令人聯想到這個南方私刑——動盪民權歷史種族暴力事件留下不可磨滅污點

The case has garnered pervasive scrutiny owing to the manner of Fortune's death, which evoked the lynchings of the Southern state—a state whose tumultuous civil rights history is indelibly stained by episodes of racial violence.

執法機關檢察官披露任何疑似動機表明他們是否認為種族一項促成因素

Law enforcement authorities and prosecuting attorneys have neither disclosed a suspected motive nor indicated whether they believe race was a contributing factor.

警察局長拉沙爾·布拉克尼週五披露現年五十一拉特利夫福瓊維持一種交往關係然而並未進一步詳述

Police Chief RaShall Brackney disclosed on Friday that Ratliff, 51, had maintained an “association” with Fortune, yet she refrained from elaborating.

暗示而言預期更多逮捕行動

She further intimated that additional arrests are to be anticipated in connection with the case.

檢方週一法庭披露細節寥寥無幾儘管他們聲稱福瓊一條黑色電纜線勒斃拉特利夫被捕當天試圖藏匿一輛躲避警方

Prosecutors divulged scant novel particulars in court on Monday, albeit they asserted that Fortune had been hanged by means of a “black cable cord” and that Ratliff had endeavoured to conceal himself from officers within a vehicle on the day of his apprehension.

布拉克尼其他出席拉特利夫週一聽證會警方官員一同此後拒絕發表評論

Brackney, along with the other police officials present at Ratliff’s Monday hearing, declined to comment thereafter.

克里斯蒂·斯派維這位已故女性母親敘述福瓊肯塔基州本地人出生一位黑人父親一位白人母親儘管自我認同黑人

A Kentucky native, Fortune was born to a Black father and a white mother, though she identified as Black, recounted Christy Spivey, the deceased woman's mother.

親屬福瓊傑克遜居住約莫十年之久

According to relatives, Fortune had been residing in Jackson for approximately a decade.

斯派維表示福瓊育有子女補充鮮少見到其中孫子女

Spivey stated that Fortune had four children, adding that she seldom saw two of her grandchildren.

斯派維無法確切指出福瓊去世居住何處然而敘述女兒近年來飽受無家可歸

Spivey could not state with certainty where Fortune had been residing at the time of her death, yet she recounted that her daughter had contended with homelessness in recent years.

述及福瓊近來談及創辦清潔事業一直努力使自己生活步入正軌

She related that Fortune had lately spoken of launching a cleaning business and had been endeavouring to set her life in order.

此前一年密西西比州發生上吊致死事件——一名三角洲州立大學黑人學生一名維克斯堡無家可歸白人男子——同樣引起廣泛關注

Two further hanging fatalities in Mississippi within the preceding year — those of a Black student at Delta State University and a homeless white man in Vicksburglikewise garnered widespread scrutiny.

死亡事件裁定自殺

Both deaths were ruled suicides.

September 14th, 2026

Trending Articles

川普政府於德州大彎區展開邊境圍牆建設

川普政府於德州大彎區展開邊境圍牆建設

Trump Administration Commences Border Wall Construction in Texas’ Big Bend Region

C2Sep 18
ICE官員對向FBI謊報明尼阿波利斯非致命槍擊案之指控表示不認罪

ICE官員對向FBI謊報明尼阿波利斯非致命槍擊案之指控表示不認罪

ICE officer pleads not guilty to charges of lying to FBI about nonfatal Minneapolis shooting

C2Sep 18
克蘭西陪審員對其子女死亡案中她的罪責不抱「任何疑慮」

克蘭西陪審員對其子女死亡案中她的罪責不抱「任何疑慮」

Clancy Juror Held No "Any Doubts" Regarding Her Culpability in Her Children's Deaths

C2Sep 18
美國期中選舉提前投票啟動,國會控制權恐將易主

美國期中選舉提前投票啟動,國會控制權恐將易主

Early Voting Commences in US Midterms Poised to Flip Congressional Control

C2Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地——亦可謂其核心地帶

洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地——亦可謂其核心地帶

LA news helicopter crashes in birthplace—and arguable epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C2Sep 17
美國南方黑人遭處以絞刑:對國家私刑歷史的嚴峻警示

美國南方黑人遭處以絞刑:對國家私刑歷史的嚴峻警示

Hangings of Black People in the US South: A Stark Reminder of the Nation’s Lynching History

C2Sep 17
明尼阿波利斯非致命槍擊案中,被控作偽證與攻擊的ICE官員獲准保釋

明尼阿波利斯非致命槍擊案中,被控作偽證與攻擊的ICE官員獲准保釋

Bail Granted for ICE Officer Accused of Perjury and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C2Sep 17
上訴法院審理川普支持的密蘇里州國會選區劃分圖,儘管美國最高法院已予以阻擋

上訴法院審理川普支持的密蘇里州國會選區劃分圖,儘管美國最高法院已予以阻擋

Appeals court weighs Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C2Sep 17
「守護大彎」的提姆·蘇利文說道:「這片土地是美洲原住民的祖傳家園,我們理應予以保護。」

「守護大彎」的提姆·蘇利文說道:「這片土地是美洲原住民的祖傳家園,我們理應予以保護。」

C2Sep 14