Loading your language..
連邦判事がミズーリ州の旧下院区割りを一時的に差し止めた。米国最高裁判所がこの訴訟の受理を拒否した後だ。

連邦判事がミズーリ州の旧下院区割りを一時的に差し止めた。米国最高裁判所がこの訴訟の受理を拒否した後だ。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 8th, 2026

連邦判事がミズーリ州の旧下院区割りを一時的に差し止めた。米国最高裁判所がこの訴訟の受理を拒否した後だ。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ミズーリ州連邦判事火曜日11月選挙古い選挙区使うこと一時的止めた

A federal judge in Missouri on Tuesday temporarily blocked the state from using its old congressional districts in the November election.

この決定米国最高裁判所ミズーリ州共和党司法長官から上訴受理しない決めた直後行われた

The decision came just after the U.S. Supreme Court declined to hear an appeal from Missouri’s Republican attorney general.

ミズーリ州最高裁判所ドナルド・トランプ大統領支持した新しい選挙区使えない判断したことからこの法的争い始まりました

The legal fight began when Missouri’s top court ruled that new districts backed by President Donald Trump could not be used.

その裁判所市民州全体投票求める署名提出したため新しい地図自動的停止された述べました

That court said the new map was automatically suspended because citizens submitted petition signatures demanding a statewide vote on it.

米国最高裁判所その判断そのまましました

The U.S. Supreme Court let that ruling stand.

新しい選挙区8予備選挙使われ勝者すでに認定されまし

The new districts were used in the August primary, and winners were already certified.

その後連邦地方裁判所スティーブンクラーク判事一時的差し止め命令出しミズーリ州共和党支持する新しい選挙区以外使うこと禁じました

U.S. District Judge Stephen Clark then issued a temporary restraining order, prohibiting Missouri from using anything other than the new Republican-backed districts.

11月どの地図適用されるという問題まだ解決されていません

The question of which map will apply in November remains unresolved.

新しい地図民主党エマニュエルクリーバー議員持つ5選挙区対象していました

The new map targeted the 5th Congressional District, held by Democratic Rep. Emanuel Cleaver.

この地図カンザスシティ一部共和党選挙区移しクリーバー議員選挙区農村地域まで広げました

It moved parts of Kansas City into neighboring Republican districts and stretched Cleaver’s district into rural areas.

ミズーリ州共和党州務長官請願拒否しました州最高裁判所その決定覆しました

Missouri’s Republican secretary of state had rejected the petition, but the state Supreme Court reversed that decision.

この地図関する住民投票11月投票提案Aとして行われることなりました

The referendum on the map will now appear on the November ballot as Proposition A.

September 8th, 2026

Trending Articles

トランプ政権がテキサス州のビッグベンド地域で国境の壁の建設を始める

トランプ政権がテキサス州のビッグベンド地域で国境の壁の建設を始める

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを抱かなかった」

クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを抱かなかった」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
米国中間選挙で期日前投票が始まり、議会の支配が変わる可能性がある

米国中間選挙で期日前投票が始まり、議会の支配が変わる可能性がある

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落、「空の目」報道の発祥の地で

ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落、「空の目」報道の発祥の地で

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
アメリカ南部で黒人を絞首刑にする事件は、国のリンチの歴史を思い起こさせる

アメリカ南部で黒人を絞首刑にする事件は、国のリンチの歴史を思い起こさせる

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
ミネアポリスでの銃撃事件で、うそと暴行の罪に問われたICE職員の保釈が決定

ミネアポリスでの銃撃事件で、うそと暴行の罪に問われたICE職員の保釈が決定

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
テキサス州のビッグベンドでは、トランプ政権の国境政策に反対する環境保護団体「コンサーブ・ビッグベンド」が、デイビッド・ケラー氏などの地元住民とともに、税関・国境取締局の新たな計画に懸念を表明している。ローラ・アレン氏は、この計画が国立公園の自然を損なうと述べ、「私たちはこの土地を守らなければならない」と語った。国土安全保障省は、国境の安全を確保するための必要な措置だと主張している。

テキサス州のビッグベンドでは、トランプ政権の国境政策に反対する環境保護団体「コンサーブ・ビッグベンド」が、デイビッド・ケラー氏などの地元住民とともに、税関・国境取締局の新たな計画に懸念を表明している。ローラ・アレン氏は、この計画が国立公園の自然を損なうと述べ、「私たちはこの土地を守らなければならない」と語った。国土安全保障省は、国境の安全を確保するための必要な措置だと主張している。

B2Sep 14
ミシシッピ州の女性が首をつって死亡した事件で、男は容疑を否認した。

ミシシッピ州の女性が首をつって死亡した事件で、男は容疑を否認した。

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14