Loading your language..
ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 18th, 2026

ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

移民当局職員金曜日連邦に対して無罪主張した

An immigration officer pleaded not guilty on Friday to federal charges.

ミネアポリスベネズエラ人男性撃って負傷させる襲われたFBIうそついたされている

He is accused of lying to the FBI about being attacked before he shot and wounded a Venezuelan man in Minneapolis.

ICE職員クリスチャンカストロ米国治安判事出廷した

ICE officer Christian Castro appeared before a U.S. magistrate judge.

検察今月虚偽供述したとして6連邦起訴した

Prosecutors indicted him this month on six federal counts of making false statements.

これら114フリオセサルソサセリスさん銃撃関係している

The charges relate to the Jan. 14 shooting of Julio Cesar Sosa-Celis.

カストロ公聴会ほとんど話さなかった

Castro said very little during the hearing.

ICE今年初め無給停職した

ICE suspended him without pay earlier this year.

連邦審理カストロ暴行裁判所出廷した翌日行われました

The federal hearing came a day after Castro appeared in state court on assault charges.

その出廷あと拘束から解放されました

He was released from custody after that appearance.

弁護人であるダニエルガーツコメント拒否しました

His defense attorney, Daniel Gerdts, declined to comment.

この手続き52カストロ地元テキサス州から引き渡されるどうかめぐるか月法廷闘争あと行われました

The proceedings followed months of legal battles over whether Castro, 52, would be extradited from Texas, his home state.

先月テキサス州刑務所から釈放されたあと自力戻ってきました

He returned on his own after being freed from a Texas jail last month.

どちら事件でも検察カストロ24ソサ=セリス撃った述べています

In both cases, prosecutors say Castro shot 24-year-old Sosa-Celis in the leg.

検察よるミネアポリス住宅玄関ドア越し発砲しました

They say he fired through the front door of a Minneapolis home.

また捜査員うそついたされています

They also say he later lied to investigators.

撃つほうき雪かき襲われた捜査員話しました

He told them he had been attacked with a broom handle and a snow shovel before firing his gun.

ミネソタ州検察5月起訴しました逮捕されていたテキサス州から引き渡すことできませんでした

Minnesota prosecutors charged him in May but could not extradite him from Texas, where he had been arrested.

トランプ盟友であるテキサス州グレッグアボット知事引き渡し令状への署名拒否しました

Texas Gov. Greg Abbott, a Trump ally, refused to sign the extradition warrant.

カストロ最終的に連邦当局出頭しました

Castro eventually turned himself in to federal authorities.

当局米墨国境越えて逃亡する可能性ある警告していました

Officials had warned he might flee across the U.S.-Mexico border.

これ今年メトロサージ作戦行動めぐって連邦職員司法省起訴した初めて事例です

It is the first Justice Department prosecution of a federal officer for actions during this year's Operation Metro Surge.

ミネソタ州当局カストロ対する訴追担当すべきめぐってトランプ政権争ってきました

Minnesota authorities have battled the Trump administration over who should handle any charges against Castro.

国土安全保障省ミネソタ州によるカストロ訴追違法であり政治的パフォーマンスにすぎない呼びました

The Department of Homeland Security has called Minnesota's prosecution of Castro "unlawful and nothing more than a political stunt."

同省管轄権持つ連邦当局だけ述べています

It says only federal authorities have jurisdiction.

September 18th, 2026

Trending Articles

トランプ政権がテキサス州のビッグベンド地域で国境の壁の建設を始める

トランプ政権がテキサス州のビッグベンド地域で国境の壁の建設を始める

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを抱かなかった」

クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを抱かなかった」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
米国中間選挙で期日前投票が始まり、議会の支配が変わる可能性がある

米国中間選挙で期日前投票が始まり、議会の支配が変わる可能性がある

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落、「空の目」報道の発祥の地で

ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落、「空の目」報道の発祥の地で

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
アメリカ南部で黒人を絞首刑にする事件は、国のリンチの歴史を思い起こさせる

アメリカ南部で黒人を絞首刑にする事件は、国のリンチの歴史を思い起こさせる

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
ミネアポリスでの銃撃事件で、うそと暴行の罪に問われたICE職員の保釈が決定

ミネアポリスでの銃撃事件で、うそと暴行の罪に問われたICE職員の保釈が決定

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
テキサス州のビッグベンドでは、トランプ政権の国境政策に反対する環境保護団体「コンサーブ・ビッグベンド」が、デイビッド・ケラー氏などの地元住民とともに、税関・国境取締局の新たな計画に懸念を表明している。ローラ・アレン氏は、この計画が国立公園の自然を損なうと述べ、「私たちはこの土地を守らなければならない」と語った。国土安全保障省は、国境の安全を確保するための必要な措置だと主張している。

テキサス州のビッグベンドでは、トランプ政権の国境政策に反対する環境保護団体「コンサーブ・ビッグベンド」が、デイビッド・ケラー氏などの地元住民とともに、税関・国境取締局の新たな計画に懸念を表明している。ローラ・アレン氏は、この計画が国立公園の自然を損なうと述べ、「私たちはこの土地を守らなければならない」と語った。国土安全保障省は、国境の安全を確保するための必要な措置だと主張している。

B2Sep 14
ミシシッピ州の女性が首をつって死亡した事件で、男は容疑を否認した。

ミシシッピ州の女性が首をつって死亡した事件で、男は容疑を否認した。

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14