Loading your language..
裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 17th, 2026

裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

連邦控訴裁判所裁判官団木曜日ミズーリ州新しい下院選挙区について口頭弁論開きました

A federal appeals court panel heard arguments on Thursday about new congressional districts in Missouri.

共和党これらの選挙区決めドナルドトランプ大統領それ支持しています

Republicans drew these districts, and President Donald Trump supports them.

第8連邦巡回控訴裁判所3裁判官この争い審理しています

The three-judge panel of the 8th U.S. Circuit Court of Appeals is considering the dispute.

しかし連邦最高裁判所これら選挙区11選挙使うこと認めていません

However, the U.S. Supreme Court has blocked those districts from being used in the November election.

ミズーリ州現在2024年2022年同じ連邦下院選挙区11月選挙行う予定です

Missouri is currently set to run its November election with the same congressional districts it used in 2024 and 2022.

これミズーリ州最高裁判所連邦最高裁判所両方以前出した判断受けたものです

This follows earlier decisions by both the Missouri Supreme Court and the U.S. Supreme Court.

地元選挙当局者裁判所提出書類その選挙区投票用紙すでに印刷している述べました

Local election officials said in a court filing that they are already printing ballots with those districts.

連邦法により彼ら海外市民有権者不在者投票用紙郵送する金曜日期限直面しています

They face a Friday deadline under federal law to mail absentee ballots to overseas citizens and military voters.

ミズーリ州書記官選挙当局者協会これほど遅い時期選挙区変更する事実上不可能述べた

The Missouri Association of County Clerks and Election Authorities said changing districts this late would be "practically impossible."

また数十万ドル費用かかるだろう

It would also cost hundreds of thousands of dollars.

共和党ボブオンダー米国下院議員リックブラッティン上院議員弁護士トランプ支持選挙区図戻す時間まだある示唆した

An attorney for Republican U.S. Rep. Bob Onder and state Sen. Rick Brattin suggested there is still time to revert to the Trump-backed map.

ミズーリ州ルー・カポッツィ州訟務長官合議体こう求めた米国憲法住民投票請願議員可決した選挙区図停止すること禁じている判断すべきだという

Missouri Solicitor General Lou Capozzi urged the panel to rule that the U.S. Constitution forbids a referendum petition from suspending a congressional map passed by lawmakers.

ミズーリ州最高裁判所州法まさにそれ求めている判断した

Missouri's top court has ruled that state law requires exactly that.

裁判官たち迅速に判断示す述べた

The judges indicated they would rule quickly.

またどのような判断でも連邦最高裁判所上訴される可能性高い指摘した

They also noted any decision is likely to be appealed to the U.S. Supreme Court.

ジョージHWブッシュ元大統領任命されたジェームズロークン裁判官選挙当局者結果対応しなければならない述べた

Judge James Loken, an appointee of former President George H. W. Bush, said election officials would have to deal with the outcome.

2裁判官デイビッドストラスジャスティンスミスどちらトランプ大統領任命された人物

The other two panelists, judges David Stras and Justin Smith, are both Trump appointees.

ミズーリ州選挙区再編めぐる争いおよそ12最も長く最も複雑だった

Missouri's redistricting fight has been the longest and most complex among roughly a dozen states.

これら過去1年間米国下院選挙区変更しようとした

Those states sought to change their U.S. House districts over the past year.

September 17th, 2026

Trending Articles

トランプ政権がテキサス州のビッグベンド地域で国境の壁の建設を始める

トランプ政権がテキサス州のビッグベンド地域で国境の壁の建設を始める

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを抱かなかった」

クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを抱かなかった」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
米国中間選挙で期日前投票が始まり、議会の支配が変わる可能性がある

米国中間選挙で期日前投票が始まり、議会の支配が変わる可能性がある

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落、「空の目」報道の発祥の地で

ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落、「空の目」報道の発祥の地で

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
アメリカ南部で黒人を絞首刑にする事件は、国のリンチの歴史を思い起こさせる

アメリカ南部で黒人を絞首刑にする事件は、国のリンチの歴史を思い起こさせる

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
ミネアポリスでの銃撃事件で、うそと暴行の罪に問われたICE職員の保釈が決定

ミネアポリスでの銃撃事件で、うそと暴行の罪に問われたICE職員の保釈が決定

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
テキサス州のビッグベンドでは、トランプ政権の国境政策に反対する環境保護団体「コンサーブ・ビッグベンド」が、デイビッド・ケラー氏などの地元住民とともに、税関・国境取締局の新たな計画に懸念を表明している。ローラ・アレン氏は、この計画が国立公園の自然を損なうと述べ、「私たちはこの土地を守らなければならない」と語った。国土安全保障省は、国境の安全を確保するための必要な措置だと主張している。

テキサス州のビッグベンドでは、トランプ政権の国境政策に反対する環境保護団体「コンサーブ・ビッグベンド」が、デイビッド・ケラー氏などの地元住民とともに、税関・国境取締局の新たな計画に懸念を表明している。ローラ・アレン氏は、この計画が国立公園の自然を損なうと述べ、「私たちはこの土地を守らなければならない」と語った。国土安全保障省は、国境の安全を確保するための必要な措置だと主張している。

B2Sep 14
ミシシッピ州の女性が首をつって死亡した事件で、男は容疑を否認した。

ミシシッピ州の女性が首をつって死亡した事件で、男は容疑を否認した。

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14