Loading your language..
ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選ぶ中、シャヒーン上院議員の引退が主要議席を巡る争いを引き起こしている。

ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選ぶ中、シャヒーン上院議員の引退が主要議席を巡る争いを引き起こしている。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 8th, 2026

ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選ぶ中、シャヒーン上院議員の引退が主要議席を巡る争いを引き起こしている。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ニューハンプシャー州有権者火曜日連邦議会知事州議会候補者選んでいます

New Hampshire voters are choosing candidates for Congress, governor, and the state Legislature on Tuesday.

これら選挙異例ほど競争激しいですなぜなら上院議員ジーン・シャヒーン再選目指さない決めたからです

The races are unusually competitive because U.S. Sen. Jeanne Shaheen decided not to seek reelection.

シャヒーン後任目指す共和党候補者8うち2彼女破った上院議員ジョンEスヌヌスコットブラウンです

Two of the eight Republicans hoping to replace Shaheen are former U.S. senators she defeated: John E. Sununu and Scott Brown.

スヌヌ氏2008年シャヒーン氏敗れ政治世界から17年間離れていました

Sununu lost to Shaheen in 2008 and has been out of politics for 17 years.

同氏住宅医療エネルギー費用焦点当て連邦議会責任取らせたい述べました

He said he is focused on housing, healthcare, energy costs, and holding Congress accountable.

ブラウン氏以前マサチューセッツ州代表し2014年シャヒーン氏敗れました

Brown previously represented Massachusetts and lost to Shaheen in 2014.

同氏ニューハンプシャー州利益置い投票できる唯一独立した候補者述べました

He said he is the only truly independent candidate who can vote with New Hampshire’s interests at heart.

シャヒーン議席めぐる民主党選挙戦下院議員クリス・パパスいる4期務めた下院議席離れる予定

The Democratic race for Shaheen’s seat includes U.S. Rep. Chris Pappas, who is leaving his House seat after four terms.

パパス対立候補よりはるかに多くの資金集め世論調査リードしてきたしかし最近科学者カリシュママンズールやや縮められている

Pappas has raised far more money than his opponents and led in polls, though he recently lost some ground to scientist Karishma Manzur.

ある有権者パパススーパーPACから資金受け入れイスラエル武器売却制限する法案出席投票したためマンズール選ん話した

One voter said she chose Manzur because Pappas accepted money from super PACs and voted “present” on a measure to restrict weapons sales to Israel.

シャヒーンステファニーシャヒーンパパス下院議席目指す7民主党員一人です

Shaheen’s daughter, Stefany Shaheen, is among seven Democrats seeking Pappas’ House seat.

彼女主なライバルマウラサリバン彼女海兵隊員イラク戦争退役軍人2018年パパス敗れました

Her main rival is Maura Sullivan, a former Marine and Iraq War veteran who lost to Pappas in 2018.

第2地区民主党マギー・グッドランダー下院議員州議員ペイジ・ビーチャミンから挑戦受けています

In the 2nd District, Democratic Rep. Maggie Goodlander faces a challenge from state lawmaker Paige Beachemin.

共和党州政府支配しておりケリー・アヨット知事予備選挙知名度低い2人対立候補対戦します

Republicans dominate state government, and Gov. Kelly Ayotte faces two little-known opponents in her primary.

勝者113選挙までわずか8週間しかありませんただし今後予備選挙6移行します

Winners will have just eight weeks before the Nov. 3 election, though future state primaries will move to June.

September 8th, 2026

Trending Articles

トランプ政権がテキサス州のビッグベンド地域で国境の壁の建設を始める

トランプ政権がテキサス州のビッグベンド地域で国境の壁の建設を始める

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

ICE職員、ミネアポリスでの銃撃についてFBIに嘘をついた罪で無罪を主張

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを抱かなかった」

クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを抱かなかった」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
米国中間選挙で期日前投票が始まり、議会の支配が変わる可能性がある

米国中間選挙で期日前投票が始まり、議会の支配が変わる可能性がある

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落、「空の目」報道の発祥の地で

ロサンゼルスのニュースヘリコプターが墜落、「空の目」報道の発祥の地で

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
アメリカ南部で黒人を絞首刑にする事件は、国のリンチの歴史を思い起こさせる

アメリカ南部で黒人を絞首刑にする事件は、国のリンチの歴史を思い起こさせる

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
ミネアポリスでの銃撃事件で、うそと暴行の罪に問われたICE職員の保釈が決定

ミネアポリスでの銃撃事件で、うそと暴行の罪に問われたICE職員の保釈が決定

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

裁判所は連邦最高裁判所の阻止にもかかわらず、トランプ支持のミズーリ州の地図を見直した。

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
テキサス州のビッグベンドでは、トランプ政権の国境政策に反対する環境保護団体「コンサーブ・ビッグベンド」が、デイビッド・ケラー氏などの地元住民とともに、税関・国境取締局の新たな計画に懸念を表明している。ローラ・アレン氏は、この計画が国立公園の自然を損なうと述べ、「私たちはこの土地を守らなければならない」と語った。国土安全保障省は、国境の安全を確保するための必要な措置だと主張している。

テキサス州のビッグベンドでは、トランプ政権の国境政策に反対する環境保護団体「コンサーブ・ビッグベンド」が、デイビッド・ケラー氏などの地元住民とともに、税関・国境取締局の新たな計画に懸念を表明している。ローラ・アレン氏は、この計画が国立公園の自然を損なうと述べ、「私たちはこの土地を守らなければならない」と語った。国土安全保障省は、国境の安全を確保するための必要な措置だと主張している。

B2Sep 14
ミシシッピ州の女性が首をつって死亡した事件で、男は容疑を否認した。

ミシシッピ州の女性が首をつって死亡した事件で、男は容疑を否認した。

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14