Loading your language..
新泽西交通铁路罢工导致通勤者滞留:交通中断影响数十万人。

新泽西交通铁路罢工导致通勤者滞留:交通中断影响数十万人。

C1en-USzh-Hans

May 23rd, 2025

新泽西交通铁路罢工导致通勤者滞留:交通中断影响数十万人。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hans

新泽西州
Xīn zé xī ...
New Jersey
运输
Yùn shū
transporta...
公司
gōng sī
company
火车
huǒ chē
train
工程师
gōng chéng...
engineer
at / on / ...
星期五
Xīngqīwǔ
Friday
举行
jǔ xíng
to hold; t...
de
of / 's
罢工
bà gōng
go on stri...
扰乱
rǎo luàn
disturb
le
particle i...
新泽西州
Xīn zé xī ...
New Jersey
and
纽约市
Niǔ Yuē Sh...
New York C...
大约
dà yuē
approximat...
三十五万
sān shí wǔ...
Three hund...
通勤者
tōng qín z...
commuter
de
of / 's
出行
chūxíng
to go on a...
迫使
pò shǐ
to force; ...
他们
tāmen
they
寻找
xún zhǎo
to look fo...
替代
tìdài
alternativ...
交通
jiāo tōng
traffic
方式
fāng shì
way; metho...
huò
or
考虑
kǎo lǜ
consider
远程
yuǎn chéng
remote
办公
bàn gōng
work in an...
这次
zhè cì
this time
罢工
bà gōng
go on stri...
de
of / 's
导火索
dǎo huǒ su...
spark, tri...
shì
is
星期四
xīng qī sì
Thursday
最新
zuì xīn
latest
一轮
yī lún
one round
谈判
tán pàn
negotiate
未能
wèi néng
failed to
达成
dá chéng
to reach /...
协议
xiéyì
protocol; ...
zhè
this
标志
biāo zhì
logo
zhe
indicating...
该州
gāi zhōu
the state
四十多
sì shí duō
more than ...
年来
nián lái
years
首次
shǒu cì
first time
发生
fāshēng
to happen,...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A walkout by New Jersey Transit train engineers on Friday disrupted travel for approximately 350,000 commuters in New Jersey and New York City, forcing them to find alternative transportation or consider telecommuting.

The walkout was triggered by the failure to reach an accord during Thursday's most recent negotiations; this marks the state's first transit strike in over four decades and follows union members' decisive rejection of a proposed labor agreement with management a month prior.

"Tom Haas, general chairman of the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen, stated that after presenting their final proposal, it was dismissed, and the opposing party abandoned negotiations with two hours remaining."

NJ Transit CEO Kris Kolluri characterized the impasse as a "hiatus in negotiations."

He affirmed his eagerness to resume discussions at the earliest opportunity, stating during a joint press conference with New Jersey Governor Phil Murphy on Thursday evening, "I am prepared to reconvene this evening should they be amenable, and again tomorrow morning if they so desire, as I believe this issue is eminently resolvable. The critical factor is whether they possess the requisite resolve to achieve a mutually acceptable outcome."

Murphy stressed the necessity of achieving a conclusive agreement that equitably serves the interests of employees while remaining financially sustainable for New Jersey's commuters and taxpayers.

Following fifteen hours of continuous contract negotiations, the union reported that an announcement would be made, with picket lines anticipated to form by 4 a.m. Friday.

NJ Transit, a major transportation provider facilitating approximately one million daily commutes, including those into New York City, faces a complete shutdown of its commuter rail lines due to the strike; these lines constitute crucial transit arteries linking New York City's Penn Station to northern New Jersey communities and Newark Airport, the latter already contending with separate operational disruptions.

In anticipation of potential disruptions, the agency had recently outlined contingency measures, including augmenting bus services; however, commuters were cautioned that these additions would offer only a marginal increase in capacity on established commuter routes near railway stations and would not be implemented until Monday, alongside contracted private carriers operating from key regional park-and-ride facilities during peak weekday hours.

Nonetheless, the agency cautioned that the replacement bus service would have a significantly reduced capacity, accommodating only approximately 20% of the usual rail passenger volume, and strongly encouraged those with the option of telecommuting to do so in the event of a work stoppage.

The mere anticipation of the impending disruption had already wrought havoc on travel plans, prompting the transit authority to preemptively suspend train and bus services for the Shakira concerts scheduled for Thursday and Friday at MetLife Stadium in New Jersey, amidst the prevailing climate of uncertainty.

Negotiations between the parties, facilitated by a federal mediation board in Washington on Monday and overseen by a mediator on Thursday, are poised to resume Sunday morning at the board's behest, according to Kolluri's statement Thursday night.

The impasse in negotiations between the agency and the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen primarily revolves around wages, with the union striving for parity with compensation packages offered by other passenger railroads in the region; while the union claims its members currently average $113,000 annually, they suggest a resolution hinges on agency CEO Kris Kolluri's approval of an average yearly salary of $170,000.

NJ Transit's management, however, contests the union's figures, asserting that their engineers' average remuneration totals $135,000 per annum, with top earners surpassing $200,000.

Kolluri and Murphy stated Thursday night that the central issue isn't merely reaching a consensus on wage increases, but rather, achieving an agreement with terms that wouldn't precipitate demands for analogous concessions from other unions, thereby creating an unsustainable financial burden for NJ Transit.

While Congress retains the authority to preempt the strike by imposing a settlement on the union, as it did in 2022 to avert a nationwide rail stoppage, legislators have thus far demonstrated a reluctance to exercise this power.

The union at NJ Transit has experienced a consistent decline in membership, primarily due to members pursuing more lucrative opportunities with rival railroad companies, evidenced by the reduction in NJ Transit engineers from approximately 500 to 450 in recent months.

May 23rd, 2025

Trending Articles

特朗普誓言加征50%的外国钢铁关税,加剧与美国盟友之间的贸易紧张关系。

特朗普誓言加征50%的外国钢铁关税,加剧与美国盟友之间的贸易紧张关系。

Trump Vows 50% Tariffs on Foreign Steel, Escalating Trade Tensions with US Allies

C1May 31
在政府精简机构倡议之后,马斯克辞去了白宫的职务。

在政府精简机构倡议之后,马斯克辞去了白宫的职务。

Musk Resigns from White House Post Following Government Downsizing Initiative

C1May 29
卢比奥签证誓言引发强烈抗议:排华法案的回声在中国学生中引起共鸣。

卢比奥签证誓言引发强烈抗议:排华法案的回声在中国学生中引起共鸣。

Rubio's Visa Vow Sparks Outcry: Echoes of Exclusion Act Resonate Among Chinese Students

C1May 29
美国暂停外国学生签证面谈,同时扩大社交媒体审查范围。

美国暂停外国学生签证面谈,同时扩大社交媒体审查范围。

US Visa Interviews Halted for Foreign Students Amid Social Media Checks Expansion

C1May 28
尽管此前遭遇过一些挫折,但SpaceX的星舰依旧成功发射升空,然而在发射后却面临着控制方面的挑战。

尽管此前遭遇过一些挫折,但SpaceX的星舰依旧成功发射升空,然而在发射后却面临着控制方面的挑战。

SpaceX's Starship Soars After Prior Mishaps, Yet Encounters Control Challenges Post-Launch

C1May 28
体操偶像玛丽·卢·雷顿在经历健康危机后,又面临酒后驾车指控。

体操偶像玛丽·卢·雷顿在经历健康危机后,又面临酒后驾车指控。

Gymnastics Icon Mary Lou Retton Faces DUI Charge After Health Ordeal

C1May 28
特朗普的卫生局局长提名人曾推销未经证实的迷幻药疗法,并将寻获真爱归因于裸盖菇素的使用。

特朗普的卫生局局长提名人曾推销未经证实的迷幻药疗法,并将寻获真爱归因于裸盖菇素的使用。

Trump's Surgeon General Nominee Promoted Unverified Psychedelic Treatments and Attributed Finding Love to Psilocybin Use

C1May 23
特勤局调查科米语焉不详的社交媒体帖子:特朗普时代官员做出回应

特勤局调查科米语焉不详的社交媒体帖子:特朗普时代官员做出回应

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Media Post: Trump Era Officials Respond

C1May 23
在高院权衡特朗普的公民身份申请之际,针对广泛禁令的限制措施亦在考量之中。

在高院权衡特朗普的公民身份申请之际,针对广泛禁令的限制措施亦在考量之中。

High Court Weighs Trump's Citizenship Bid Amid Curbs on Broad Injunctions

C1May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email