Loading your language..
Judicial independence, a bulwark against the executive and legislative branches, according to Chief Justice Roberts

Judicial independence, a bulwark against the executive and legislative branches, according to Chief Justice Roberts

C2it-ITen-US

May 9th, 2025

Judicial independence, a bulwark against the executive and legislative branches, according to Chief Justice Roberts

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Concomitant
concomitan...
with
con
the
il
barbs
fedone
directed
ha diretto
at
a
federal
federale
judges,
giudici
deemed
ritenuto
obstructive
ostruzioni...
to
a
the
il
implementation
implementa...
of
di
Donald
Donald
Trump's
di Trump
presidential
presidenzi...
agenda,
agenda
Supreme
supremo
Court
tribunale
Chief
capo
Justice
Giustizia
John
Giovanni
Roberts
Roberts
on
su
Wednesday
Mercoledì
championed
sostenuto
the
il
necessity
necessità
of
di
judicial
giudiziari...
autonomy
autonomia
as
come
an
un
essential
essenziale
bulwark
baluardo
to
a
"contain
contenere
the
il
excesses
eccessi
of
di
Congress
Congresso
or
o
the
il
executive."
esecutivo ...
"The
il
independence
indipenden...
of
di
the
il
judiciary
magistratu...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

it-IT

Concomitante agli strali indirizzati verso i giudici federali, considerati ostativi rispetto all'implementazione dell'agenda presidenziale di Donald Trump, il Presidente della Corte Suprema, John Roberts, ha propugnato mercoledì la necessità dell'autonomia giudiziaria quale essenziale presidio per "arginare le derive eccedenti del Congresso o dell'esecutivo".

«L'indipendenza della magistratura riveste un'importanza cardinale,» ha asserito Roberts, eminente vertice della Corte Suprema e proferta dell'intero consesso giudiziario federale, nel corso di un simposio tra togati e legulei tenutosi nella sua città natia.

Egli ha ascritto la genesi dei tre poteri paritari dello Stato a unico segno distintivo della Carta costituzionale, sostenendo che tale peculiarità risulti inoperante se la magistratura non è svincolata da qualsivoglia condizionamento.

Il presidente della corte, settantenne, ha sostanzialmente reiterato asserzioni pregresse; tuttavia, le sue chiosature, in replica a interpellanze di un altro magistrato federale, hanno innescato un tripudio di plausi fra le seicento persone convenute per commemorare il centoventicinquesimo anniversario dei fori federali nel Distretto Occidentale di New York.

Alla sollecitazione sulla retorica pro-impeachment di Trump e dei suoi accoliti in reazione alle decisioni giudiziarie, Roberts ha prevalentemente reiterato la sua asserzione del marzo precedente: «L'impeachment non costituisce il veicolo appropriato per esprimere dissenso nei confronti di un verdetto.»

Roberts ha inoltre asserito di non avere alcuna intenzione di rassegnare le dimissioni, malgrado si approssimi il ventennale della sua investitura presso la corte suprema della nazione.

La sua comparsa nella città natale è stata ravvicinata – a meno di un intervallo di una settimana – dalla veemente riprovazione della Giudice Ketanji Brown Jackson riguardo agli attacchi rivolti contro i magistrati.

In un'allocuzione a un consesso di giudici e avvocati a Porto Rico, Jackson ha disquisito di «profluvio di attacchi, disprezzo e denigrazione che la magistratura in tutto il Paese, e forse molti di voi, si trova ora a fronteggiare quotidianamente.»

Nelle dichiarazioni rese pubbliche sul sito della corte, Jackson ha qualificato gli attacchi come «l'elefante nella stanza» nel corso di un intervento nel quale ha evitato di menzionare Trump anche una singola volta.

Effettivamente, il presidente, il suo attempato consulente Stephen Miller e il magnate Elon Musk hanno mosso severe censure ai giudici rei di aver ostacolato porzioni significative dell'agenda di Trump, in talune circostanze per mezzo di attacchi intrisi di un'acrimonia marcatamente personalistica. Trump, con particolare veemenza, ha tacciato il magistrato che aveva temporaneamente sospeso le deportazioni, facendo peraltro ricorso a una normativa bellica risalente al diciottesimo secolo, di essere un «acerrimo radicale di sinistra».

Si sono verificati altresì perturbanti tentativi di coercizione tramite l'invio non richiesto di pizze ai domicili dei giudici e della loro prole. Alcune di tali recapitazioni sono state eseguite sotto le generalità di Daniel Anderl, figlio della giudice distrettuale Esther Salas, il quale trovò la morte per arma da fuoco nell'abitazione familiare nel 2020 per mano di un legale inviperito.

«Queste missive si configurano come minacce volte a palesare che coloro i quali si prefiggono di intimidire il giudice designato sono a conoscenza della dimora del giudice o di quella dei suoi congiunti,» ha redatto martedì il senatore Dick Durbin, democratico dell'Illinois, in una missiva indirizzata al Procuratore Generale Pam Bondi e al Direttore dell'FBI Kash Patel.

Trump si è per lo più astenuto dal rivolgere critiche alla Corte Suprema, la quale è attualmente investita della cognizione di una pluralità di istanze cautelari interposte avverso pronunce di primo e secondo grado a lui preclusive.

Il bilancio giudiziario del presidente si è rivelato finora eterogeneo; emblematico di tale fluttuazione è la recente pronuncia di martedì, in cui la maggioranza conservatrice della corte ha ripristinato il divieto dell'amministrazione sui membri del personale militare transgender, benché le contestazioni legali al riguardo permangano, con il dissenso dei tre giudici liberali.

Nondimeno, la corte ha parimenti procrastinato, in via provvisoria, alcune espulsioni di asseriti affiliati a gang venezuelane, fondandosi su un dettato bellico risalente al XVIII secolo. E gli alti magistrati hanno altresì statuito che le espulsioni non possono essere eseguite senza che ai soggetti interessati sia previamente concessa l'opportunità di adire le vie legali per contestarle.

La corte sarà investita la settimana ventura della disamina delle argomentazioni addotte *pro et contra* l'ordine esecutivo trumpiano inteso a privare della cittadinanza i figli nati negli Stati Uniti da genitori in condizione di illegalità; nel frattempo, il Dipartimento di Giustizia sollecita il supremo consesso a circoscrivere la portata degli ordini emanati dai tribunali di grado inferiore, affinché le restrizioni possano trovare applicazione in un'estesa porzione del territorio nazionale, mentre le istanze procedimentali sono ancora pendenti.

May 9th, 2025

Trending Articles

Trump escalates the trade war: steel tariffs hiked to 50%, a global gauntlet thrown down.

Trump escalates the trade war: steel tariffs hiked to 50%, a global gauntlet thrown down.

Trump intensifica la guerra commerciale: dazi sull'acciaio al 50%, sfida globale.

C2May 31, 2025
Musk Abandons Trump Administration Amidst Federal Expenditure Reduction Initiatives

Musk Abandons Trump Administration Amidst Federal Expenditure Reduction Initiatives

Musk Abandons Trump Administration Amidst Federal Expenditure Reduction Initiatives

C2May 29, 2025
Visa Restrictions on Chinese Students: Do They Resonate with Historical Discrimination?

Visa Restrictions on Chinese Students: Do They Resonate with Historical Discrimination?

Visa Restrictions on Chinese Students: Echoes of Historical Discrimination?

C2May 29, 2025
US Visa Talks Halted: Social Media Scrutiny Intensifies

US Visa Talks Halted: Social Media Scrutiny Intensifies

US Visa Talks Halted: Social Media Scrutiny Intensifies

C2May 28, 2025
SpaceX Starship: Undaunted Launches, Post-Detonation Flight Dynamics, and Uncontrolled Gyrations.

SpaceX Starship: Undaunted Launches, Post-Detonation Flight Dynamics, and Uncontrolled Gyrations.

SpaceX Starship: Undeterred Launches, Post-Explosion Flight Dynamics, and Uncontrolled Maneuvers.

C2May 28, 2025
Mary Lou Retton: A legendary gymnast who has weathered crises, now facing charges for driving under the influence.

Mary Lou Retton: A legendary gymnast who has weathered crises, now facing charges for driving under the influence.

Mary Lou Retton: Ginnasta leggendaria, sopravvissuta a crisi e ora accusata di guida in stato di ebbrezza.

C2May 28, 2025
The former Surgeon General under Trump champions unproven psychedelic therapy, invoking a personal epiphany of "love" as justification.

The former Surgeon General under Trump champions unproven psychedelic therapy, invoking a personal epiphany of "love" as justification.

Trump's Surgeon General Endorses Unproven Psychedelic Therapy, Citing Personal "Love" Revelation

C2May 23, 2025
Trump-era officials are alleging a Secret Service inquiry into Comey's enigmatic "86 47" post.

Trump-era officials are alleging a Secret Service inquiry into Comey's enigmatic "86 47" post.

Trump Era Officials Allege Secret Service Inquiry into Comey's Cryptic "86 47" Post

C2May 23, 2025
Executive Assessment: The Supreme Court adjudicates presidential powers concerning citizenship and federal injunctions.

Executive Assessment: The Supreme Court adjudicates presidential powers concerning citizenship and federal injunctions.

Giudizio sull'Esecutivo: la Corte Suprema dirime i poteri presidenziali in materia di cittadinanza e le ingiunzioni federali.

C2May 23, 2025
An NJ Transit Rail Strike Paralyzes Commuting: Hundreds of Thousands Left High and Dry

An NJ Transit Rail Strike Paralyzes Commuting: Hundreds of Thousands Left High and Dry

NJ Transit Rail Strike Cripples Commute: Hundreds of Thousands Stranded

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email