Loading your language..
Ein Tech-Tipp: Apples Duo-Telefon ist da. Was man bei Falt-Handys tun und lassen sollte

Ein Tech-Tipp: Apples Duo-Telefon ist da. Was man bei Falt-Handys tun und lassen sollte

A1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

November 18th, 2026

Ein Tech-Tipp: Apples Duo-Telefon ist da. Was man bei Falt-Handys tun und lassen sollte

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Apples erstes Falthandy heißt Duo.

Apple's first folding phone is called the Duo.

Es kommt am Freitag in die Läden.

It arrives in stores on Friday.

Es hat ein flexibles Display. Das ist für iPhone-Nutzer.

It brings a flexible display to iPhone users.

Aber Falthandys brauchen extra Pflege.

But folding phones need extra care.

Manche Käufer müssen vielleicht warten.

Some buyers may face delays.

Vorbestellungen kommen später. Die Lieferung ist erst im Januar.

Preorder shipping dates are slipping into January.

Apple hat keine Pflegehinweise für das Duo online gestellt.

Apple has not posted care instructions for the Duo online.

Apple hat nicht gesagt, ob es das plant.

Apple did not say if it plans to.

Samsung und Google machen seit Jahren Falt-Handys.

Samsung and Google have made folding phones for years.

Sie geben Hinweise.

They offer guidance.

Google warnt: Den Schutzfilm auf dem Pixel nicht abziehen.

Google warns against removing the pre-installed screen protector on its folding Pixel.

Google warnt auch vor einem Film von anderen Firmen.

Google also warns against adding a third-party one.

Samsung sagt: Ein Service-Center soll die Schicht ersetzen.

Samsung says a service center should replace the layer if needed.

Ein Apple-Manager sprach mit einem italienischen Influencer.

An Apple executive spoke to an Italian influencer.

Der Manager sagte: Der Falt-Bildschirm hat eine austauschbare Schicht.

The executive said the Duo's folding screen has a replaceable cover layer.

Ein Tech-YouTuber fand: AppleCare nennt 19 Dollar für die Schicht.

A tech YouTuber found that AppleCare lists this layer at $19.

Apples Pressebüro hat diese Details nicht bestätigt.

Apple's press office did not confirm these details.

Das Scharnier ist die Hauptschwachstelle.

The hinge is the main weak point.

Fachleute und Handyfirmen warnen vor Sand und Staub.

Analysts and phone makers warn about sand and dust.

Sand und Staub können in kleine Lücken kommen.

Sand and dust can enter small gaps.

Sie können den Bildschirm oder das Scharnier kaputt machen.

They can damage the screen or hinge.

Ben Wood ist ein Technik-Fachmann bei FDM CCS Insight.

Ben Wood is a tech analyst at FDM CCS Insight.

Er sagte: Falthandys mögen keinen Sand.

He said folding phones do not like sand.

Ein Handy kann beim Falten komische Geräusche machen.

A phone may make unusual noises when folding.

Dann sollte man es nicht mehr auf und zu machen.

Then it is best to stop opening and closing it.

Faltbare Bildschirme sind weicher als normale Bildschirme.

Folding screens are softer than standard screens.

Darum bekommen sie leichter Kratzer.

So they scratch more easily.

Google rät: keine Krümel, Fingernägel und scharfe Dinge.

Google advises avoiding crumbs, fingernails and sharp objects.

Samsung warnt: keine Karten, Münzen oder Schlüssel zwischen den Bildschirmen.

Samsung warns against leaving cards, coins or keys between the screens.

Starke Magnete am Rand ziehen Metall an.

Strong magnets on the edges can attract metal.

Das Metall kann den Bildschirm kaputt machen.

The metal may damage the screen.

Honor rät: Öffne und schließe das Handy nicht bei Kälte.

Honor advises against opening or closing its phones in very cold weather.

Honor rät auch: Lass es nicht lange zugeklappt.

Honor also advises against leaving them closed for long periods.

November 18th, 2026

Trending Articles

Glaubst du, du wurdest betrogen? Lies das

Glaubst du, du wurdest betrogen? Lies das

Think you were scammed? Read this

A1Nov 18
Was wir über Sextortion gelernt haben

Was wir über Sextortion gelernt haben

What We Learned About Sextortion

A1Nov 18
Ein Tech-Tipp: Die Menschen sind wütend auf Lake America. Sie wollen andere Karten-Apps, nicht Google Maps.

Ein Tech-Tipp: Die Menschen sind wütend auf Lake America. Sie wollen andere Karten-Apps, nicht Google Maps.

One Tech Tip: People are angry at Lake America. They want other map apps, not Google Maps.

A1Nov 18
Der Nvidia-Chef sagt, der Vorstand macht Jensen Huang nicht wieder zum Chef.

Der Nvidia-Chef sagt, der Vorstand macht Jensen Huang nicht wieder zum Chef.

Nvidia chairman says board will not make Jensen Huang CEO again

A1Nov 18
Jensen Huang spricht. Lies seine ganze Aussage hier

Jensen Huang spricht. Lies seine ganze Aussage hier

Jensen Huang speaks. Read his full statement here

A1Nov 18
Ist es okay, wenn eine KI deinem Freund schreibt?

Ist es okay, wenn eine KI deinem Freund schreibt?

Is it OK to have AI text your boyfriend?

A1Nov 18
Huawei vor Gericht: Die Ankläger sagen, es ist schlecht, sein Anwalt widerspricht

Huawei vor Gericht: Die Ankläger sagen, es ist schlecht, sein Anwalt widerspricht

Huawei in Court: Prosecutors Say It Is Bad, Its Lawyer Disagrees

A1Nov 18
Südkorea prüft Brillen und Knöpfe. So stoppt es Betrug bei der Uni-Aufnahmeprüfung.

Südkorea prüft Brillen und Knöpfe. So stoppt es Betrug bei der Uni-Aufnahmeprüfung.

South Korea checks glasses and buttons to stop cheating in college entrance exams

A1Nov 18
Die FAA stoppt einige Router-Installationen nach Flugreise-Stopp

Die FAA stoppt einige Router-Installationen nach Flugreise-Stopp

FAA stops some router installations after air travel stoppage

A1Nov 18