Loading your language..
앨트먼은 오픈AI가 안전 걱정으로 모델을 멈춘 뒤에 '항상 켜져 있는' 새 AI 도우미를 보여 줬다

앨트먼은 오픈AI가 안전 걱정으로 모델을 멈춘 뒤에 '항상 켜져 있는' 새 AI 도우미를 보여 줬다

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 30th, 2026

앨트먼은 오픈AI가 안전 걱정으로 모델을 멈춘 뒤에 '항상 켜져 있는' 새 AI 도우미를 보여 줬다

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

오픈AI CEO 샘 앨트먼이 화요일에 새 AI 에이전트를 보여줬어요.

OpenAI CEO Sam Altman showed a new AI agent on Tuesday.

그는 이것이 "놀랄 만큼 유능하고, 항상 켜져 있다"라고 말했어요.

He called it "remarkably capable, always-on."

이것은 회사가 더 강한 모델의 출시를 멈춘 다음 날 일어났어요.

This happened one day after the company stopped the rollout of a stronger model.

그들은 안전 걱정 때문에 그것을 멈췄어요.

They stopped it because of safety worries.

오픈AI의 해마다 열리는 개발자 회의에서 앨트먼은 여러 제품과 새 소식을 발표했습니다.

At OpenAI's yearly developer conference, Altman announced several products and updates.

하나는 닷이라고 불리는 새 에이전트였습니다.

One was new agents called Dots.

이 에이전트들은 사용자를 위해 스스로 계속 일을 할 수 있습니다.

These agents can do ongoing tasks for users on their own.

이 에이전트들은 메타의 개인 에이전트 뮤즈와 경쟁합니다.

The agents compete with Meta's personal agent Muse.

뮤즈는 지난주 메타 회의 뒤에 아주 인기를 얻었습니다.

Muse became very popular after Meta's conference last week.

앨트먼은 닷 에이전트가 "항상 당신 편인 AI 도우미 같을 것"이라고 말했습니다.

Altman said Dot agents would be "like an AI helper that always has your back."

월요일에 오픈AI는 다른 모델을 늦춘다고 말했어요.

On Monday, OpenAI said it was delaying the other model.

그 연구자들은 걱정을 했어요.

Its researchers had raised concerns.

업계의 많은 사람도 AI 개발이 느려지기를 원해요.

Many people in the industry also want AI development to slow down.

그들은 안전 대책이 따라오기를 원해요.

They want safety measures to catch up.

앨트먼은 주요 연설에서 이 걱정들을 말하지 않았어요.

Altman did not talk about these concerns in his main speech.

하지만 질문을 받고 답하는 시간에 그는 말했어요. 회사가 안전과 보안, AI 에이전트 감시에 돈을 더 쓴다고요.

But in a question-and-answer session, he said the company is spending more on safety, security and watching AI agents.

그는 AI 붐이 산업 혁명보다 르네상스에 더 가깝다고 말했어요.

He said the AI boom is more like a renaissance than an industrial revolution.

오픈AI는 GPT-6.1 솔도 발표했습니다.

OpenAI also announced GPT-6.1 Sol.

이것은 GPT-6 솔 모델을 더 좋게 만든 버전입니다.

It is an upgraded version of its GPT-6 Sol model.

오픈AI는 "울트라패스트"라는 더 빠르고 더 비싼 등급도 발표했습니다.

OpenAI also announced a faster, more expensive tier called "Ultrafast."

이 발표는 화요일에 나왔습니다. 여섯 큰 AI 회사 대표들이 도널드 트럼프 대통령과 자발적 협약을 맺기 바로 전이었습니다.

These announcements came just before leaders of six big AI companies signed a voluntary agreement with President Donald Trump on Tuesday.

이 협약은 회사들이 스스로 개발을 "자율 감시"해야 한다고 말합니다.

The agreement says companies should "self-police" their development.

이것은 "강력한 내부 통제"와 "독립적인 외부 감사관"을 요구합니다. 그리고 각 회사의 이사회 위원회도 요구합니다.

It calls for "robust internal controls," an "independent external auditor" and a board committee at each company.

앨트먼은 가지 않았습니다.

Altman did not go.

하지만 오픈AI 사장이자 공동 창업자인 그렉 브록먼은 백악관에 있었습니다.

But OpenAI president and co-founder Greg Brockman was at the White House.

September 30th, 2026

Trending Articles

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

Serbian rector's phone had spyware during student protests, group says

A2Oct 19
미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

US shoppers worry as stores use AI to set prices

A2Oct 19
중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

A2Oct 19
AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

A2Oct 19
트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A2Oct 12
실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

In Silicon Valley, AI founders cheer Trump’s calls for the industry to police itself on safety

A2Oct 12
클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

Claude AI makes a false tip in a Philadelphia murder case

A2Oct 12
AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Oct 12
RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK Jr. supports AI and this confuses some of his friends and doctors

A2Oct 6
맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

A2Oct 6