Loading your language..
트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 12th, 2026

트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

도널드 트럼프 대통령이 일요일에 말했습니다.

President Donald Trump spoke on Sunday.

그는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했습니다.

He said Russia and Ukraine agreed to an "energy ceasefire."

그는 자세한 내용을 말하지 않았습니다.

He did not give details.

그는 그것이 바로 시작됐다고 말했습니다.

He said it started right away.

모스크바는 처음에는 아무 말도 하지 않았습니다.

Moscow did not say anything at first.

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 우크라이나가 이 소식을 반겼다고 말했습니다.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Ukraine welcomed the news.

그는 그것이 모두에게 좋다고 말했습니다.

He said it was good for everyone.

그러나 그는 러시아가 아직도 키이우와 하르키우의 에너지 시설을 공격한다고 말했습니다.

But he said Russia was still hitting energy sites in Kyiv and Kharkiv.

그는 그날 저녁 하르키우의 발전소가 공격을 받았다고 말했습니다.

He said a power plant in Kharkiv was attacked that evening.

그의 사무실은 트럼프의 게시물 뒤에 공격이 있었다고 말했습니다.

His office said the attack came after Trump's post.

젤렌스키는 우크라이나가 러시아 에너지 시설 공격을 멈출 준비가 됐다고 말했습니다.

Zelenskyy said Ukraine was ready to stop hitting Russian energy sites.

그는 러시아도 똑같이 해야 한다고 말했습니다.

He said Russia must do the same.

트럼프는 9월 14일에 비슷한 말을 했습니다.

Trump said something similar on Sept. 14.

그때는 아무 일도 없었습니다.

Nothing happened that time.

토요일에 트럼프는 우크라이나에 새 대통령이 필요하다고 말했습니다.

On Saturday, Trump said Ukraine needed a new president.

그는 미국의 디젤 가격이 높은 것을 젤렌스키 탓으로 했습니다.

He blamed Zelenskyy for high U.S. diesel prices.

젤렌스키는 우크라이나가 선거를 할 수 있다고 대답했습니다.

Zelenskyy answered that Ukraine could hold elections.

하지만 러시아가 먼저 60일 동안 싸움을 멈추는 데 동의해야 합니다.

But Russia must agree to a 60-day ceasefire first.

그는 우크라이나 국민이 지도자를 뽑는다고 말했습니다.

He said the Ukrainian people choose their leader.

우크라이나는 2022년 2월부터 계엄령 아래에 있습니다.

Ukraine has been under martial law since February 2022.

그 헌법은 계엄령 중에는 선거를 못 한다고 말합니다.

Its constitution says no elections during martial law.

우크라이나는 러시아 시설도 계속 공격했어요.

Ukraine also kept hitting Russian infrastructure.

일요일에 드론 공격으로 블라디미르시의 얀덱스 데이터 센터가 멈췄어요.

A drone attack on Sunday shut down a Yandex data center in the city of Vladimir.

나흘 동안 얀덱스 시설에 대한 세 번째 공격이었어요.

It was the third strike on Yandex sites in four days.

이 장애로 많은 러시아 도시에서 택시와 은행 서비스가 멈췄어요.

The outage stopped taxis and banking for users in many Russian cities.

카자흐스탄, 벨라루스, 아르메니아 사람들도 피해를 봤어요.

It also affected people in Kazakhstan, Belarus and Armenia.

자포리자에서 구조대원들은 토요일 러시아 폭격 후 작업을 멈췄어요.

In Zaporizhzhia, rescuers stopped work after a Russian bombing on Saturday.

젤렌스키는 23명이 죽었다고 말했어요.

Zelenskyy said 23 people were killed.

그중 네 명은 어린이였어요.

Four of them were children.

October 12th, 2026

Trending Articles

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

Serbian rector's phone had spyware during student protests, group says

A2Oct 19
미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

US shoppers worry as stores use AI to set prices

A2Oct 19
중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

A2Oct 19
AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

A2Oct 19
실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

In Silicon Valley, AI founders cheer Trump’s calls for the industry to police itself on safety

A2Oct 12
클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

Claude AI makes a false tip in a Philadelphia murder case

A2Oct 12
AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Oct 12
RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK Jr. supports AI and this confuses some of his friends and doctors

A2Oct 6
맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

A2Oct 6