Loading your language..
한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 19th, 2026

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

디지털 권리 단체가 월요일에 말했습니다.

A digital rights group spoke on Monday.

그 단체는 이스라엘 회사의 스파이웨어가 베오그라드 대학교 총장의 휴대폰에 쓰였다고 말했습니다.

It said spyware from an Israeli company was used on the phone of the head of Belgrade University.

그의 이름은 블라단 조키치입니다.

His name is Vladan Djokic.

그는 세르비아 지도자 알렉산다르 부치치에 반대하는 시위에서 큰 목소리를 냈습니다. 그 시위는 거의 2년 동안 이어졌습니다.

He has been a big voice in almost two years of protests against Serbia's leader, Aleksandar Vucic.

세르비아는 이번 주말에 중요한 선거가 있습니다.

Serbia has an important election this weekend.

사람들은 이 선거를 학생 시위 운동과 부치치 사이의 싸움으로 봅니다.

People see it as a fight between the student protest movement and Vucic.

그의 우익 정당인 세르비아 진보당은 14년 동안 집권했습니다.

His right-wing Serbian Progressive Party has ruled for 14 years.

시티즌 랩은 스파이웨어 공격을 연구합니다.

The Citizen Lab group studies spyware attacks.

시티즌 랩은 조키치의 휴대폰이 2026년에 NSO 그룹의 페가수스 스파이웨어에 감염됐다고 말했습니다. 그리고 "높은 확신"으로 확인할 수 있다고 했습니다.

It said it can confirm with "high confidence" that Djokic's phone was infected with NSO Group's Pegasus spyware in 2026.

시티즌 랩은 셰어 재단과 함께 일했습니다.

It worked with the SHARE Foundation.

셰어 재단도 세르비아의 디지털 권리 단체입니다.

That is also a digital rights group in Serbia.

9월에 디지털 권리 단체들은 이렇게 말했습니다. 최소 14명의 활동가와 학생의 휴대폰이 해킹당했습니다.

In September, digital rights groups said at least 14 activists and students had their phones hacked.

그 휴대폰에는 페가수스 같은 스파이웨어가 있었습니다.

The phones had spyware, including Pegasus.

지금 또 다른 조사가 진행 중입니다.

Another study is happening now.

부검사 라데 바이치의 휴대폰도 해킹됐는지 확인할 것입니다.

It will check if the phone of associate prosecutor Rade Bajic was also hacked.

바이치는 8월에 휴대폰으로 애플 위협 알림을 받았습니다.

Bajic got an Apple Threat Notification on his phone in August.

그는 건물 사업과 관련된 부패 가능성을 조사했습니다.

He had worked on possible corruption around a building project.

그 사업은 트럼프 미국 대통령의 사위와 관련이 있었습니다.

The project was linked to U.S. President Donald Trump's son-in-law.

그 사업은 나중에 취소되었습니다.

The project was later canceled.

조키치는 인스타그램에 해킹이 "제 사생활과 안전, 총장 자리에 대한 심각한 공격"이라고 썼습니다.

Djokic wrote on Instagram that the hacking was a "serious attack on my privacy, security and the integrity of the post of rector."

그는 그것이 사람들을 겁주려는 또 다른 시도라고 말했습니다.

He said it was another try to scare people.

그는 그것이 비판하는 의견과 시민 행동을 막으려는 것이라고 말했습니다.

He said it was meant to stop any critical view and public action.

세르비아 당국은 바로 말하지 않았습니다.

Serbian authorities did not comment right away.

그들은 그런 공격을 하지 않았다고 말했습니다.

They have denied they were behind such attacks.

그 공격들은 2024년에 처음 보도되었습니다.

The attacks were first reported in 2024.

October 19th, 2026

Trending Articles

미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

US shoppers worry as stores use AI to set prices

A2Oct 19
중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

A2Oct 19
AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

A2Oct 19
트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A2Oct 12
실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

In Silicon Valley, AI founders cheer Trump’s calls for the industry to police itself on safety

A2Oct 12
클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

Claude AI makes a false tip in a Philadelphia murder case

A2Oct 12
AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Oct 12
RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK Jr. supports AI and this confuses some of his friends and doctors

A2Oct 6
맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

A2Oct 6