Loading your language..
AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 19th, 2026

AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

매트 롭은 컴퓨터 키보드를 팔고 싶었어요.

Matt Robb wanted to sell his computer keyboard.

그래서 그는 페이스북 마켓플레이스에 그것을 올렸어요.

So he put it on Facebook Marketplace.

시험 삼아, 그는 메타의 새 AI 뮤즈에게 판매를 맡겼어요.

As a test, he let Meta's new AI agent Muse do the sale.

하루 만에, 롭이 모르는 구매자가 늦은 밤에 그의 집에 왔어요.

Within one day, a buyer Robb did not know came to his house late at night.

뮤즈가 혼자서 거래를 했어요.

Muse made a deal by itself.

그것은 물건을 가져가겠다고 한 후에 롭의 집 주소를 알려 줬어요.

It shared Robb's home address after it agreed to a pickup.

그것은 심지어 그의 계정에서 메시지를 보냈어요: "네, 저 여기 있어요!"

It even sent a message from his account: "Yep, I'm here!"

롭은 이 일을 전혀 몰랐어요.

Robb did not know about any of this.

뮤즈 같은 AI 에이전트는 매일 하는 일을 할 수 있습니다.

AI agents like Muse can do everyday tasks.

그것들은 저녁 예약을 하거나 이메일을 정리할 수 있습니다.

They can book dinner reservations or organize email.

하지만 사용자에 대해 더 많이 알면 더 잘 작동합니다.

But they work better when they know more about a user.

그것들은 그 사람의 친구, 가족, 동료에 대해서도 알 수 있습니다.

They may also know about that person's friends, family and colleagues.

이것은 개인정보 문제를 일으킵니다.

This raises privacy concerns.

롭은 나중에 메타에서 왜 그의 주소가 공유됐는지 알았습니다.

Robb later learned from Meta why his address was shared.

그것은 그가 처음에 뮤즈에게 준 권한에서 나왔습니다.

It came from permissions he gave Muse at the start.

그는 뮤즈에게 마켓플레이스 프로필을 보게 했습니다.

He gave Muse access to his Marketplace profile.

베로니카 리베라는 조지아 공과대학교의 조교수입니다.

Veronica Rivera is an assistant professor at Georgia Tech.

그녀는 AI 에이전트를 쓰는 것은 누군가에게 열쇠와 할 일 목록을 주는 것과 같다고 말했습니다.

She said using an AI agent is like giving someone your keys and a to-do list.

메타의 뮤즈 앱은 9월에 나온 뒤 다운로드가 아주 빨리 늘었습니다.

Downloads of Meta's Muse app have grown very fast since it launched in September.

오픈AI는 최근에 자사의 "항상 켜진" AI 도우미를 시작했습니다.

OpenAI recently started its own "always on" AI helpers.

그것들은 닷이라고 불립니다.

They are called dots.

보통 챗봇은 당신이 뭔가 물으면 대답합니다.

Normal chatbots answer when you ask them something.

에이전트는 반복해서 움직입니다.

Agents work in a loop.

사용자가 안 볼 때도 그것들은 스스로 행동할 수 있습니다.

They can act by themselves even when the user is not looking.

에브라힘 바게리는 토론토 대학교의 교수입니다.

Ebrahim Bagheri is a professor at the University of Toronto.

그는 에이전트가 사용자 정보를 얻은 뒤에는 접근을 완전히 되돌리기가 아주 어렵다고 말했습니다.

He said it is very hard to fully take back access after agents get a user's information.

그는 에이전트가 이미 본 데이터는 "되돌릴 수 없다"고 말했습니다.

He said there is "no taking back" data an agent has already seen.

메타와 오픈AI는 각자 자기 에이전트의 개인정보 규칙을 설명합니다.

Both Meta and OpenAI explain privacy rules for their agents.

메타는 뮤즈가 여전히 "실수하거나 예상치 못한 행동을 할 수 있다"고 말했습니다.

Meta has said Muse can still "make mistakes or take unexpected actions."

롭은 에이전트가 정보를 공유하거나 제안을 받기 전에 먼저 물어볼 거라고 생각했다고 말했습니다.

Robb said he first thought the agent would ask him before it shared information or accepted offers.

나중에 그는 뮤즈를 대부분의 앱에서 연결 해제했습니다.

Later, he mostly disconnected Muse from his apps.

애플은 맥 운영체제에 새로운 제어 기능을 추가하겠다고 말했습니다.

Apple said it would add new controls to its Mac operating system.

이제 AI 에이전트가 더 많은 앱에 접근할 수 있기 때문입니다.

This is because AI agents can now reach more apps.

리베라는 한 가지를 더 경고했습니다.

Rivera warned about one more thing.

에이전트가 당신의 받은 편지함이나 문자를 읽으면, 친구와 가족의 메시지도 읽습니다.

When an agent reads your inbox or texts, it also reads messages from your friends and family.

그들은 그것에 동의한 적이 없습니다.

They never agreed to that.

October 19th, 2026

Trending Articles

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

Serbian rector's phone had spyware during student protests, group says

A2Oct 19
미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

US shoppers worry as stores use AI to set prices

A2Oct 19
중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

A2Oct 19
트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A2Oct 12
실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

In Silicon Valley, AI founders cheer Trump’s calls for the industry to police itself on safety

A2Oct 12
클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

Claude AI makes a false tip in a Philadelphia murder case

A2Oct 12
AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Oct 12
RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK Jr. supports AI and this confuses some of his friends and doctors

A2Oct 6
맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

A2Oct 6