Loading your language..
중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 19th, 2026

중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

중국은 금요일에 40개 기술의 수출을 제한하거나 금지할 계획이라고 말했습니다.

China said on Friday it plans to limit or ban exports of 40 technologies.

여기에는 인공지능, 칩, 태양광이 들어 있습니다.

These include artificial intelligence, chips and solar power.

상무부와 과학기술부는 함께 초안 문서를 발표했습니다.

The Ministry of Commerce and the Ministry of Science and Technology published a draft document together.

그 문서에는 바꾸자는 내용이 들어 있습니다.

The document has the proposed updates.

상무부 대변인은 이 조치가 "필요하다"고 말했습니다.

A commerce ministry spokesperson said the move was "necessary."

대변인은 국가 안보를 이유 중 하나로 들었습니다.

The spokesperson gave national security as one reason.

중국과 미국은 AI 안전과 관리에 관한 회담에서 진전을 이뤘습니다. 이 제안은 그때 나왔습니다.

The proposal came as China and the U.S. made progress in talks on AI safety and governance.

스물세 가지 AI 기술이 목록에 있습니다.

Twenty-three AI technologies are on the list.

그것들은 고급 대형 모델부터 에이전트까지입니다.

They go from advanced large models to agents.

AI 대형 모델의 핵심 기술은 수출을 금지할 것입니다.

Exports of core technologies for AI large models would be banned.

이 모델들은 민감한 국가 데이터로 배웁니다.

These models are trained on sensitive national data.

아주 민감한 곳에 쓰는 AI 에이전트도 금지할 것입니다.

AI agents for very sensitive settings would also be banned.

이곳에는 국방과 중요한 정보 시설이 들어갑니다.

These settings include national defense and critical information infrastructure.

상무부는 이 조치가 보안을 강화하려는 것이라고 말했습니다.

The commerce ministry said the measures aim to strengthen the security bottom line.

또한 오용과 남용을 막으려는 것입니다.

They also aim to stop misuse and abuse.

그리고 AI를 사람의 통제 아래 두려는 것입니다.

And they aim to keep AI under human control.

AI 모델 수출이 제한될 수 있습니다.

Exports of AI models could be limited.

이것은 매개변수가 2조 개 이상인 모델에 적용됩니다.

This applies to models with 2 trillion or more parameters.

세계 최고 수준의 특정 능력을 가진 모델에도 적용됩니다.

It also applies to models with certain world-leading capabilities.

이 제안은 특정 모델의 이름을 밝히지 않았습니다.

The proposal did not name specific models.

여러 칩 설계 기술도 포함됩니다.

Several chip design technologies are also included.

여기에는 AI 처리 칩과 메모리 칩을 만드는 기술도 있습니다.

These include some for AI processing chips and memory chips.

열두 가지 태양광 기술이 목록에 있습니다.

Twelve solar power technologies are on the list.

여기에는 폴리실리콘을 만드는 기술이 포함됩니다.

These include technologies for making polysilicon.

다섯 가지 생의학 기술도 포함됩니다.

Five biomedicine technologies are also included.

여기에는 세포와 유전자 치료 기술이 포함됩니다.

These include technologies related to cell and gene therapy.

리안 지에 수는 옴디아의 수석 분석가입니다.

Lian Jye Su is a chief analyst at Omdia.

그는 이 조치가 서방 국가들에 대한 대응으로 보일 수 있다고 말했습니다.

He said the move can be seen as a response to Western countries.

이 나라들은 AI, 로봇, 통신에 주권 요구를 내걸고 있습니다.

These countries are posting sovereignty requirements on AI, robotics and telecommunications.

그는 목표가 중국 기술에 대한 접근을 더 잘 통제하는 것이라고 믿습니다.

He believes the aim is to better control access to Chinese technologies.

게리 응은 나티시스의 선임 경제학자입니다.

Gary Ng is a senior economist at Natixis.

그는 AI가 중국과 미국 모두에게 점점 더 전략적이라고 말했습니다.

He said AI is increasingly strategic for both China and the U.S.

그는 세계가 무역, 투자, 기술 접근에서 더 분열되고 있다고 말했습니다.

He said the world is getting more fragmented in trade, investment and access to technologies.

October 19th, 2026

Trending Articles

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

Serbian rector's phone had spyware during student protests, group says

A2Oct 19
미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

US shoppers worry as stores use AI to set prices

A2Oct 19
AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

A2Oct 19
트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A2Oct 12
실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

In Silicon Valley, AI founders cheer Trump’s calls for the industry to police itself on safety

A2Oct 12
클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

Claude AI makes a false tip in a Philadelphia murder case

A2Oct 12
AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Oct 12
RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK Jr. supports AI and this confuses some of his friends and doctors

A2Oct 6
맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

A2Oct 6