Loading your language..
OpenAI shelved the model due to safety concerns, and Altman subsequently launched an "always-on" AI agent.

OpenAI shelved the model due to safety concerns, and Altman subsequently launched an "always-on" AI agent.

C1🇹🇼 中文 → 🇺🇸 English

September 30th, 2026

OpenAI shelved the model due to safety concerns, and Altman subsequently launched an "always-on" AI agent.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Tuesday, at an event, OpenAI CEO Sam Altman introduced an AI agent that is "exceptionally capable and always online"; however, just the day before, the company had paused the release of a more advanced model due to safety concerns.

OpenAI執行長山姆·奧特曼週二在一場活動中,介紹了一款「能力卓越、永遠在線」的人工智慧代理;然而,就在前一天,該公司因安全顧慮,暫停了更先進模型的推出。

At the company's annual developer conference, Altman unveiled a series of product announcements and updates, including OpenAI's new agent called Dots.

在公司年度開發者大會上,奧特曼發布了一系列產品公告與更新,其中包括OpenAI名為Dots的新代理。

These agents are designed to proactively carry out ongoing tasks on users' behalf, making them a rival to Meta's personal agent Muse, whose popularity surged after Meta's own conference last week.

這些代理旨在主動代表用戶完成持續性任務,是Meta個人代理Muse的競爭對手;Muse在上週Meta自家大會後人氣暴漲。

Altman stated that the Dot agent would be "like an AI sidekick that always has your back, inspired by the cool versions we saw in movies while growing up."

奧特曼表示,Dot代理將「像一個永遠支持你的AI幫手,靈感來自我們成長過程中在電影裡看到的那些酷炫版本」。

On Monday, OpenAI said it had delayed the release of another model because researchers had raised concerns.

週一,OpenAI 表示,因研究人員提出擔憂,暫緩發布另一款模型。

This came after broader calls within the industry to slow the pace of technological advancement so that safety measures could keep up.

此前,業界更廣泛地呼籲放緩技術推進速度,讓安全措施跟上。

During his keynote, Altman avoided mentioning the concerns surrounding the shelved model, but in the Q&A session he stated that the company is stepping up its investment in the safety, security and monitoring of AI agents.

奧特曼於主題演講中迴避提及圍繞被擱置模型的擔憂,惟在問答環節中表示,公司正加大對AI代理的安全、保安及監控投入。

He pointed out that the AI boom should be seen as a renaissance rather than an industrial revolution.

他指出,AI熱潮更應被視為一場文藝復興,而非工業革命。

"The best version of AI is not one that turns people into cogs in a giant machine, spinning faster and faster forever.

「AI最好的版本,不是讓人們變成巨大機器裡的齒輪,永遠越轉越快。

There are parts of life that we cannot and should not automate," Altman said.

生活中有些部分,我們不能也不應該自動化,」奧特曼說。

"AI should give people more control over their own lives, offering more tools to create, learn, discover, and expand knowledge."

「AI應該讓人們對自己的生活有更多掌控權,提供更多工具來創造、學習、發現、擴展知識。」

The company also announced the launch of GPT-6.1 Sol, an upgraded version of its GPT-6 Sol model, along with a premium speed tier called "Ultrafast", as well as other releases and updates.

該公司還宣布推出GPT-6.1 Sol,這是其GPT-6 Sol模型的升級版,以及名為「Ultrafast」的高級速度層級,還有其他發布和更新。

Shortly before OpenAI made its announcement, on Tuesday the leaders of six leading AI companies, OpenAI included, signed a voluntary agreement with President Donald Trump, pledging to exercise "self-regulation" over development.

在OpenAI發布公告前不久,包括OpenAI在內六家領先AI公司的領導人於週二與總統唐納·川普簽署了一項自願協議,承諾對開發進行「自我監管」。

The agreement states that these companies will put in place "robust internal controls", work with "independent external auditing bodies" to assess whether those controls are effective, and establish a committee within each company's board of directors to evaluate the reports of both internal and external auditors.

協議稱,這些公司將實施「強有力的內部控制」,與「獨立外部審計機構」合作評估控制措施是否有效,並在每家公司董事會中設立委員會,以評估內部和外部審計機構的報告。

Although many in Silicon Valley have called on the government to establish guardrails for this technology, Trump opposes stricter government regulation of AI.

儘管矽谷許多人呼籲政府為這項技術建立護欄,川普卻反對政府對AI進行更嚴格的監管。

Although Altman himself did not attend in person, OpenAI President and co-founder Greg Brockman still showed up at the White House, gathering together with Anthropic's Dario Amodei, Amazon head Jeff Bezos, Nvidia's Jensen Huang, Tesla and SpaceX's Elon Musk, and Microsoft CEO Satya Nadella.

奧特曼本人雖未親臨,但OpenAI總裁兼共同創辦人葛雷格·布羅克曼仍現身白宮,與Anthropic的達里奧·阿莫德伊、亞馬遜負責人傑夫·貝佐斯、輝達的黃仁勳、特斯拉和SpaceX的伊隆·馬斯克以及微軟執行長薩蒂亞·納德拉齊聚一堂。

September 30th, 2026

Trending Articles

Organization claims Serbian principal's phone was infected with spyware during student protests

Organization claims Serbian principal's phone was infected with spyware during student protests

組織稱塞爾維亞校長手機在學生抗議期間遭間諜軟體感染

C1Oct 19
US retailers adopt AI pricing tools as consumer concerns grow

US retailers adopt AI pricing tools as consumer concerns grow

美國零售商採用人工智慧定價工具,消費者憂慮日增

C1Oct 19
China restricts exports of technologies such as AI on national security risk grounds

China restricts exports of technologies such as AI on national security risk grounds

中國以國家安全風險為由限制AI等技術出口

C1Oct 19
The performance of AI agents depends on the personal information you share, raising privacy concerns.

The performance of AI agents depends on the personal information you share, raising privacy concerns.

AI代理的表現取決於你分享的個人資訊,引發隱私疑慮

C1Oct 19
Trump says Russia and Ukraine agree to 'energy ceasefire' but Kyiv says attacks continue

Trump says Russia and Ukraine agree to 'energy ceasefire' but Kyiv says attacks continue

特朗普稱俄烏同意「能源停火」但基輔稱攻擊持續

C1Oct 12
Silicon Valley AI founders welcome Trump's call for the industry to self-regulate on safety.

Silicon Valley AI founders welcome Trump's call for the industry to self-regulate on safety.

矽谷AI創辦人歡迎川普籲業界自我監管安全

C1Oct 12
Anthropic's Claude AI provides false leads in a Philadelphia cold case.

Anthropic's Claude AI provides false leads in a Philadelphia cold case.

Anthropic的Claude AI就費城懸案提供虛假線索

C1Oct 12
After the Hugging Face attack: A timeline of AI safety development

After the Hugging Face attack: A timeline of AI safety development

Hugging Face 遭攻擊後:人工智慧安全發展時間軸

C1Oct 12
Robert F. Kennedy Jr.'s Embrace of AI Leaves MAHA Allies and Medical Experts Perplexed

Robert F. Kennedy Jr.'s Embrace of AI Leaves MAHA Allies and Medical Experts Perplexed

小羅伯特·甘迺迪擁抱AI 引發MAHA盟友與醫學專家困惑

C1Oct 6
McDonald's sued by U.S. franchisees over AI-powered pricing recommendation tool

McDonald's sued by U.S. franchisees over AI-powered pricing recommendation tool

麥當勞因AI推薦價格工具遭美國加盟商起訴

C1Oct 6