Loading your language..
미국 선거 보안 기관이 중간선거 40일 전에 계획을 발표했다

미국 선거 보안 기관이 중간선거 40일 전에 계획을 발표했다

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 24th, 2026

미국 선거 보안 기관이 중간선거 40일 전에 계획을 발표했다

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

미국 사이버보안청이 목요일에 계획을 발표했습니다.

The U.S. cybersecurity agency released a plan on Thursday.

그 계획은 선거 보안에 관한 것입니다.

The plan is about election security.

그것은 11월 중간선거 40일 전에 나왔습니다.

It came out 40 days before the November midterms.

그 계획은 선거 시스템에 대한 위협을 적었습니다.

The plan lists possible threats to election systems.

그것은 선거 관리들에게 줄 서비스도 적었습니다.

It also lists services it will offer to election officials.

국토안보부 장관 마크웨인 멀린은 8월 중순까지 발표하겠다고 약속했습니다.

Homeland Security Secretary Markwayne Mullin promised to release it by mid-August.

그 문서는 소프트웨어 문제를 경고한다.

The document warns about software problems.

그것은 유권자 등록 데이터베이스 해킹을 경고한다.

It warns about hacks of voter registration databases.

그것은 내부자 위협을 경고한다.

It warns about insider threats.

그것은 2024년 투표소 폭탄 위협 같은 물리적 사건도 경고한다.

It also warns about physical incidents, like bomb threats at polling places in 2024.

그것은 많은 오래된 선거 관행이 이런 위협에 도움이 될 수 있다고 말한다.

It says many old election practices can help with these threats.

멀린은 선거 안보가 국가 안보라고 말했다.

Mullin said election security is national security.

그는 그 계획이 전부 실행될 것이라고 말했다.

He said the plan would be carried out in full.

이 발표는 멀린이 유권자 명부에 있는 비시민권자에 대해 주장한 뒤에 나왔습니다.

The release comes after Mullin pushed claims about noncitizens on voter rolls.

이 주장들은 증명되지 않았습니다.

These claims are not proven.

7월에 그는 선거 관리들을 위협했습니다.

In July, he threatened election officials.

그는 그들이 벌금이나 처벌을 받거나 감옥에 갈 수 있다고 말했습니다.

He said they could get fines, penalties or prison time.

그들이 연방 유권자 데이터베이스에 가입하지 않으면 그렇게 될 것이라고 했습니다.

This would happen if they did not join a federal voter database.

그 데이터베이스는 이제 막혔습니다.

That database is now blocked.

연구는 비시민권자의 투표가 매우 드물다는 것을 보여줍니다.

Research shows noncitizen voting is very rare.

CISA는 국토안보부에 속합니다.

CISA is part of the Department of Homeland Security.

2018년부터 CISA는 주와 지역 관리들에게 외국 위협에 대해 알려 왔습니다.

Since 2018, it has warned state and local officials about foreign threats.

하지만 작년에 CISA는 그 일을 거의 하지 않았습니다.

But last year, it was mostly absent from that role.

트럼프 행정부는 직원 약 1,000명을 줄였습니다.

The Trump administration cut about 1,000 employees.

또한 두 개의 사이버보안 프로그램에서 1,000만 달러를 줄였습니다.

It also cut $10 million from two cybersecurity programs.

CISA는 트럼프의 두 번째 임기 동안 상원이 인준한 국장도 없었습니다.

CISA has also had no Senate-confirmed director in Trump's second term.

그 계획은 13쪽입니다.

The plan is 13 pages long.

그 계획은 DHS가 항상 CISA의 서비스를 도왔다고 말합니다.

It says DHS has always supported CISA's services.

이 서비스는 요청하는 선거 관리들에게 무료입니다.

These services are free to election officials who ask for them.

몇몇 주 관리들은 이것이 사실이 아니라고 말했습니다.

Several state officials said this is not true.

미네소타의 스콧 사이먼은 자기 사무실이 민간 보안 검사에 약 25만 달러를 쓸 것이라고 말했습니다.

Minnesota's Scott Simon said his office expects to spend about $250,000 on private security testing.

메인의 셰나 벨로스는 CISA와의 소통이 고르지 않고 불규칙했다고 말했습니다.

Maine's Shenna Bellows said communication with CISA had been uneven and irregular.

그 계획은 러시아, 이란, 중국의 2026년 위협을 말하지 않아요.

The plan does not mention specific 2026 threats from Russia, Iran or China.

웨스트버지니아의 크리스 워너는 공화당이에요.

West Virginia's Kris Warner is a Republican.

그는 CISA의 도움 중 일부는 계속 있었다고 말했어요.

He said some CISA help had been continuous.

네바다의 시스코 아길라르는 민주당이에요.

Nevada's Cisco Aguilar is a Democrat.

그는 그 늦은 것을 지도력의 완전한 실패라고 했어요.

He called the lateness a complete failure of leadership.

데이비드 베커는 선거혁신연구센터에 있어요.

David Becker is from the Center for Election Innovation and Research.

그는 이제 어느 주도 이 도움을 연방 정부에 기대지 않는다고 말했어요.

He said no state now relies on the federal government for this help.

September 24th, 2026

Trending Articles

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

한 단체가 말했습니다. 학생 시위 중에 세르비아 총장의 전화에 스파이웨어가 있었습니다.

Serbian rector's phone had spyware during student protests, group says

A2Oct 19
미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

미국 소비자들은 매장이 AI로 가격을 정해서 걱정해요

US shoppers worry as stores use AI to set prices

A2Oct 19
중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

중국이 국가 안보 위험을 이유로 AI를 포함한 기술 수출을 제한하려고 한다.

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

A2Oct 19
AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI 에이전트는 네가 공유하는 개인 정보만큼만 좋아. 이것은 프라이버시 걱정을 만들어.

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

A2Oct 19
트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

트럼프는 러시아와 우크라이나가 "에너지 휴전"에 동의했다고 말했지만, 키이우는 공격이 계속되고 있다고 말했다.

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A2Oct 12
실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

실리콘밸리에서 AI 창업자들은 트럼프가 안전을 스스로 관리하라고 한 말을 좋아해요.

In Silicon Valley, AI founders cheer Trump’s calls for the industry to police itself on safety

A2Oct 12
클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

클로드 AI가 필라델피아 살인 사건에서 거짓 제보를 했다

Claude AI makes a false tip in a Philadelphia murder case

A2Oct 12
AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI 안전: 허깅페이스 공격 이후 주요 사건들

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Oct 12
RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK 주니어는 AI를 지지한다. 그래서 그의 친구들과 의사들 중 일부는 혼란스러워한다.

RFK Jr. supports AI and this confuses some of his friends and doctors

A2Oct 6
맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

맥도날드가 미국 가맹점주들에게 가격을 제안하는 AI 도구로 소송을 당했다

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

A2Oct 6