Loading your language..
El nuevo CEO de Apple muestra la nueva gama de iPhone, con el modelo plegable Duo

El nuevo CEO de Apple muestra la nueva gama de iPhone, con el modelo plegable Duo

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 11th, 2026

El nuevo CEO de Apple muestra la nueva gama de iPhone, con el modelo plegable Duo

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Apple presentó sus últimos iPhones el miércoles, incluido un modelo plegable llamado Duo.

Apple unveiled its latest iPhones on Wednesday, including a foldable model called Duo.

El nuevo director ejecutivo, John Ternus, presentó la gama en la sede de Apple en Cupertino, California.

The new CEO, John Ternus, introduced the lineup at Apple's Cupertino, California headquarters.

Asumió el cargo en lugar de Tim Cook el 1 de septiembre.

He took over from Tim Cook on Sept. 1.

Antes de revelar el Duo, Ternus dijo: "en realidad hay una cosa más".

Before revealing the Duo, Ternus said "actually there is one more thing."

Esto recordó la frase que usaba el difunto fundador de Apple, Steve Jobs.

This echoed the phrase used by Apple's late founder, Steve Jobs.

Ternus dijo que el Duo tiene la pantalla más grande que ha tenido un iPhone, pero aún cabe en un bolsillo.

Ternus said the Duo has the largest display ever on an iPhone but still fits in a pocket.

Se abre y muestra una pantalla de 7,6 pulgadas, un 80% más grande que la del iPhone 18 Pro más reciente.

It opens to a 7.6-inch display, 80% larger than the newest iPhone 18 Pro.

Los usuarios también pueden usar un Apple Pencil con él, una función que antes era exclusiva de los iPads.

Users can also use an Apple Pencil with it, a feature previously limited to iPads.

El Duo permite dividir la pantalla entre dos aplicaciones o dos ventanas del mismo sitio web.

The Duo lets people split the screen between two apps or two windows of the same website.

Con un precio de 1.999 dólares, es el iPhone más caro hasta ahora.

At $1,999, it is the most expensive iPhone yet.

El analista Ben Wood, de CCS Insight, dijo que el Duo siempre iba a eclipsar los otros anuncios de Apple.

Analyst Ben Wood of CCS Insight said the Duo was always going to eclipse Apple's other announcements.

Dijo que marca la entrada de Apple en la categoría de plegables. Esta categoría todavía representa menos del 5% del mercado de teléfonos inteligentes.

He said it marks Apple's entry into the niche foldable category, which still accounts for less than 5% of the smartphone market.

El iPhone 18 Pro y el 18 Pro Max cuestan desde 1.199 y 1.299 dólares.

The iPhone 18 Pro and 18 Pro Max start at $1,199 and $1,299.

Las reservas empiezan el 12 de septiembre, los teléfonos llegan el 18 de septiembre y el Duo sale el 23 de octubre.

Preorders begin Sept. 12, phones arrive Sept. 18, and the Duo comes Oct. 23.

Los nuevos modelos ofrecen más duración de batería, carga más rápida y mejoras en la cámara, como el "seguimiento inteligente de enfoque".

The new models offer longer battery life, faster charging, and camera improvements, including "smart focus tracking."

Apple también destaca las nuevas funciones de inteligencia artificial de Siri y la privacidad.

Apple is also emphasizing Siri's new AI features and privacy.

El analista Dipanjan Chatterjee, de Forrester, dijo que el lanzamiento del plegable sigue la estrategia de Apple de esperar antes de entrar en una categoría.

Analyst Dipanjan Chatterjee of Forrester said the foldable launch follows Apple's playbook of waiting before entering a category.

Dijo que Ternus debe mantener el impulso de Apple. También debe prepararse para un futuro en el que los smartphones quizá ya no sean el principal vínculo de los consumidores con el mundo.

He said Ternus must sustain Apple's momentum while preparing for a future when smartphones may no longer be consumers' main link to the world.

September 11th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17
La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

Global AI safety depends on US-China teamwork. Each side blames the other

B2Sep 17
Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14