Loading your language..
Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 17th, 2026

Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Huawei presentó nuevas tecnologías de chips el jueves en su conferencia anual en Shanghái.

Huawei launched new chip technologies on Thursday at its annual conference in Shanghai.

El anuncio desafía a líderes globales como Nvidia.

The announcement challenges global leaders such as Nvidia.

También resalta la brecha cada vez menor en inteligencia artificial entre China y Estados Unidos.

It also highlights the narrowing AI gap between China and the U.S.

El evento ocurrió días antes de una reunión esperada entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente chino, Xi Jinping.

The event came days before an expected meeting between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping.

La reunión está programada para el 24 de septiembre en Washington.

The meeting is set for Washington on Sept. 24.

China ha buscado la autosuficiencia tecnológica. Las restricciones lideradas por Estados Unidos bloquearon su acceso a chips de IA avanzados y máquinas para fabricar chips.

China has pursued technological self-reliance, as U.S.-led restrictions blocked its access to advanced AI chips and chipmaking machines.

Huawei presentó el clúster de computación Atlas 960 SuperPoD.

Huawei introduced the Atlas 960 SuperPoD computing cluster.

Es un sucesor más rápido de un modelo lanzado hace solo unos meses.

It is a faster successor to a model launched only months ago.

Aporta mejoras en el entrenamiento y la inferencia de IA.

It brings gains in AI training and inference.

Huawei también planea lanzar las series de chips Ascend 970 y 980 en 2028 y 2029.

Huawei also plans to launch the Ascend 970 and 980 chip series in 2028 and 2029.

La empresa espera grandes mejoras en potencia de cómputo.

The company expects big gains in computing power.

George Chen, de la consultora The Asia Group, dijo que el momento elegido muestra la confianza y la ambición de Pekín en tecnología.

George Chen of The Asia Group consultancy said the timing underscores Beijing's confidence and ambition in technology.

Trump ha restado importancia a los llamados de líderes de la IA para frenar el desarrollo por seguridad.

Trump has downplayed calls by AI leaders to slow development for safety.

Él dice que Estados Unidos debe mantenerse por delante de China.

He says the U.S. must stay ahead of China.

Chen dijo que la IA avanza tan rápido que nadie puede estar seguro de mantener la delantera para siempre.

Chen said AI moves so fast that no one can be certain of holding the lead forever.

Los analistas dicen que el trabajo avanzado de China, como el entrenamiento de modelos de IA, aún depende a menudo de chips estadounidenses.

Analysts say China's advanced work, such as AI model training, still often relies on U.S. chips.

Pero Huawei fabrica sus propios chips avanzados y lidera a los desarrolladores chinos de chips.

But Huawei makes its own advanced chips and leads Chinese chip developers.

Las empresas chinas de IA usan cada vez más chips nacionales.

Chinese AI companies increasingly use domestic chips.

Chen dijo que la mejora de Huawei en solo un año aumentará la ansiedad de Estados Unidos por la acelerada competencia en IA.

Chen said Huawei's upgrade in just a year will heighten U.S. anxiety about the accelerating AI competition.

September 17th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

Global AI safety depends on US-China teamwork. Each side blames the other

B2Sep 17
Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14